去看这部戏是因为:
我和小荷3年前刚认识的那个情人节,他就邀请我去看了一场戏剧。应该是ke7演的,叫"barefoot in the park"。 那真的是一部很经典的剧目。内容也很有趣,讲一对刚结婚的恋人的初婚生活。ke7演的也非常好,我到现在还记得男女主角都是漂亮的印度学生。 我们看完后,一路聊回PGP。 所以3年以后的情人节我也还想重温一下那美好的记忆。
正好,我在食堂里看到“暗恋桃花源“的告示。同样的时间,同样的地点,同样是看一场戏,唯一不同的是,这次是用中文演 (另外是免费票)。 我们又度过了一个intellecturally非常愉快的夜晚。我真想不出还有比这更完美的情人节了。
最让我惊讶的事,没想到不用我怎么解释小荷完全看懂了故事,而且好多地方他自己就笑出来了(当然如果他没学中文,应该是办不到这一点的)。我想这只能证明了两件事: 1 演员的演技是非常出色的 2 编剧的功力非常高,而且可以把故事说得跨越了地域文化的障碍。
待续
请Please leave your comment here

wawa @ 4/14/2007 12:08:47 PM
