被风吹走的孩子的BLOG
【在一首歌里浪漫】梦之浮桥:在我举杯的时候 把对面留给你


梦之浮桥 电影《面纱》中文主题曲

在我举杯的时候
把对面留给你

单为这句话,我已经倾倒。原先并不知道寂寞这样深,这首歌的MV,有电影《面纱》的些许情节,在烟雨朦胧的南国,异乡人的肃穆的面孔,在歌者绚丽高贵的美声里,这样的落寞。寂寞,在温婉的声音里,竟这样振聋发聩。

这样的寂寞,是站在人群里,大声呼喊,也没有人回头注视你的寂寞。

爱并不盲目
没有爱才盲目
开始在你来之前结束在你走后

花开,为了花落,我爱你,并不害怕你不爱我,我害怕的是-我不会再爱了 -这是多么可怕的事情,如果我不再爱了,我的生命该是多么空虚无聊,我没有目标的人生,多么盲目。爱情是我的空气和水,如果失去它,我如何呼吸生存?

在遇到你之前,我已经爱了,爱你的头发,你的一举一动,你没有说话,那样看着我,我就觉得我该微笑,微笑是这样的美啊,像美酒一样,像绵长的吻一样,像温暖的拥抱一样,所以我们微笑,不需要言语。你走后,我的手臂在怀念你的拥抱,你的手放在我背上的温暖还在那里,你却已经走了。


我已经开始苍老
因为爱过了你

这是杜拉斯《情人》中的情节:
我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”

我已经老了。因为爱过了你,我用完了整个生命的感动,在一生最年轻的岁月、最可赞叹的年华。

你甚至不用知道爱你的我是谁
爱恋中每一个瞬间都可能就是一生


不是我对号入座,就是爱情的经历是相似的。徐静蕾的《一个陌生女人的来信》中,女人多次出现在男人的生命里,男人却不记得她,而她却把他深深放在心里,为他生养一个孩子,爱,始终不曾被时光斩断。

这是年轻的歌者第一首个人作品,有中文版和她亲自演唱的2分50秒的法文版。她的身份是法文翻译、歌者,她给人感觉深厚,是多年的读书生涯和独自旅行法国等经历带来的。

尚雯婕,我不了解她,像我不了解任何一个超女。但是这首歌可以征服我,让我平静,像是沉静的祷告,放飞我所有的杂念,化作无声的眼泪,落满脸颊。

59626
被风吹走的孩子 发表于7/16/2007 10:53:10 PM
View blogs in this category:在一首歌里浪漫

疼孩子的妈妈 在 2/26/2008 8:59:45 PM 说:
我觉得你像被风吹走的女人

叔叔 在 8/29/2007 10:45:57 AM 说:
时间是用来浪费的 我被你打动了 我们静静的在一起 看着窗外的森林一闪一闪 今天的激情代替了昨日的勇敢 躲避着明天

被风吹走的孩子 在 8/10/2007 2:15:43 PM 说:
我再再地听它,心头又沉落。
我爱的那个人,站在离我那样远的地方,不能靠近我,我也不能靠近他。
我举杯的时候,把对面依旧留给他。

被风吹走的孩子 在 7/17/2007 11:27:56 PM 说:
也许是太入戏,很多情节,仿佛很容易就觉得是自己的。

荷包蛋 在 7/17/2007 10:19:45 PM 说:
看《情人》的时候。伤心地大哭。。
不知道为什么那么伤心。。

neverland 在 7/17/2007 12:03:21 PM 说:
法语是适合抒情的语言,不过这个中文版的歌词添得不错,一如您的文字。

被风吹走的孩子 在 7/17/2007 10:43:16 AM 说:
谢谢你们,你们的褒奖让我自己也觉得诧异。

玉指星魂 在 7/17/2007 9:56:56 AM 说:
让我心痛的想起她

清冷的夜 在 7/17/2007 6:27:24 AM 说:
好美的文字,好美的浪漫,让人感动

在 7/17/2007 12:55:53 AM 说:
谢谢你用这么细腻的文字写出这首歌
在这之前
我并不知道 寂寞原来可以这样深

Please leave your comment here
昵 称:
主 页:
内 容:
Please leave your comment here