很久没有来blog 了，一直忙着把翻译的第一部分做完。翻译工作并没有我想象的那么简单，到后来还延期了两天，搞通宵才把东西做完。 第二部分，同学已经基本上帮我做完了。今天看了看第三部分，就要开始头痛了，powerpoint 竟然带着notes， 而且好像是长篇大论的样子，Ariel告知我要翻译那部分note的，唉，第三部分的工作好像要翻番的样子。汗呐。。。。

几个小时，一直在看同学朋友的blog，很久都没有给他们留言了。好像很多人都有一个蛮有意义的圣诞节，唉，呆在屋里忙无聊的忙着自己的工作。也没有出去，其实平安夜前两天去过orchard，一个亲戚来旅游，带他出去走了走，但是在10点以后，人群有些零落了。没的玩，但终究也没有兴趣再在平安夜去orchard了。寂寞的守着电脑。。。日子也就这么过来了。

渐渐的越来越忙了，后悔前半个假期，浑浑的度过了，其实什么事情都没有做。现在忙起来了，有些慌乱，趁还没有开学，好好计划一下。下个学期，一定要积极的生活，积极的学习，积极的面对每一天。

怡然自得 在 1/1/2006 12:25:55 PM 说:

真巧,我也在做一个翻译的活,本来今天就要作完的,可是从圣诞节开始赶,昨晚也在赶,还是没完.
头痛啊!
加油!

---

沙鸥 在 12/31/2005 7:45:19 AM 说:

想你现在正睡觉呢

---

沙鸥 在 12/31/2005 7:31:41 AM 说:

我最近很清闲，你的第三部分，我可以尝试着帮你翻译，之后你再校对怎样？放心我的水平应该是说得过去的

---

Please leave your comment here