娃娃记

  导 航  

 Blogwind
 娃娃记首页
 Contact

  Tagline  


"你们当以基督的心为心。”

  Categories  

 呢喃(964)
 literature(72)
 philosophy(9)
 art & architecture(22)
 耳语(33)
 喧哗(86)
 娓娓(14)
 明天(300)

  My Links  

 10 YR gather
 blueberry
 cactus
 carrot
 foxy
 johny
 Katze
 key_for
 raint
 sathea
 zz
 
 方遒
 乖乖
 荷包蛋
 静静
 那些花儿
 
 文金
 文金's 叉叉
 志伟

  Archive  

 2008年12月
 2008年11月
 2008年10月
 2008年9月
 2008年8月
 2008年7月
 2008年6月
 2008年5月
 2008年4月
 2008年3月
 2008年2月
 2008年1月
 2007年12月
 2007年11月
 2007年10月
 2007年9月
 2007年8月
 2007年7月
 2007年6月
 2007年5月
 2007年4月
 2007年3月
 2007年2月
 2007年1月
 2006年12月
 2006年11月
 2006年10月
 2006年9月
 2006年8月
 2006年7月
 2006年6月
 2006年5月
 2006年4月
 2006年3月
 2006年2月
 2006年1月
 2005年12月
 2005年11月
 2005年10月
 2005年9月
 2005年8月
 2005年7月
 2005年6月
 2005年5月
 2005年4月
 2005年3月
 2005年2月
 2005年1月
 2004年12月
 2004年11月
 2004年10月
 2004年9月
 2004年8月
 2004年7月
 2004年6月
 2004年5月
 2004年4月
 2004年3月
 2004年2月
 2004年1月
 2003年12月

  Total visits:943005  

RSS 2.0

Username:
Password:
 Remember me
 
  

   【literature】彝族民歌  

                                                                                                                                                                     

                                                                                                   出月亮的夜晚,走路不要打火把,

 要是走路打火把,月亮就伤心了。

 

              菜花开放的季节,不要提起箩筐去采菜,

          要是背起箩筐去采菜,菜花就伤心了。

 

      你和真心的姑娘好,不要三心二意。

要是三心二意,姑娘就伤心了。

 

 


 

                                                                                              斑鸠和鸡在一起找食吃,

                                                                                              鸡是有主人的、斑鸠没有主人,

                                                                                              鸡的主人来把鸡找回去,

                                                                                              留下斑鸠就孤单了。

 

                                                                                               姑娘和小伙子一起玩,

                                                                                               姑娘是有主人的,小伙子没有主人,

                                                                                               姑娘的主人来把姑娘找回去,

                                                                                               留下小伙子就孤单了。

 

 

Source: 《灵山》 P127,128


20754
娃娃 @11/27/2005 8:23:01 PM
View blogs in this category:literature

wawa 在 11/27/2005 10:22:41 PM 说:
很搞笑咩。彝族民歌很忧伤的说。

kat2e 在 11/27/2005 9:12:31 PM 说:
hahaha
太搞笑了。。

Please leave your comment here

  名字:
  主页:
  内容: