罂粟
文字是倾诉的方式。 谢谢你读完我的字。
Blogwind
|
罂粟首页
|
Contact
【倾城手记】对白
重庆森林
(金城武)
每天你都有机会跟别人擦肩而过,你也许对他一无所知,不过也许有一天,他可能成为你的朋友或者是知己。
每个人都有失恋的时候,而每一次我失恋呢,我就会去跑步,因为跑步可以将你身体里面的水分蒸发掉,而让我不那么容易流泪。
我们分手的那天是愚人节,所以我一直当她是开玩笑,我愿意让她这个玩笑维持一个月。从分手的那一天开始,我每天买一罐5月1号到期的凤梨罐头,因为凤梨是阿美最喜欢吃的东西,而5月1号是我的生日。我告诉自己,当我买满30罐的时候,她如果还不回来,这段感情就会过期。
不知道从什么时候开始,在每个东西上都有一个日子,秋刀鱼会过期,肉罐头会过期,连保险纸都会过期,我开始怀疑,在这个世界上,还有什么东西是不会过期的?
在1994年的5月1号,有一个女人跟我讲了一声“生日快乐”,因为这一句话,我会一直记住这个女人。如果记忆也是一个罐头的话,我希望这罐罐头不会过期;如果一定要加一个日子的话,我希望她是一万年。
(梁朝伟)
有时候我会回家吃饭,因为每一次回来我都可以有个希望。
(王菲)
那天下午我做了个梦,我好像是上他家去了,离开的时候,我以为我会醒过来,谁知道,谁知道有些梦是永远不会醒的。
(梁朝伟)
那天晚上我收到一份登机证,时间是一年以后,至于地点我一直没有看清楚。
(王菲)
其实那天我去了,我知道八点的时候人多,我七点一刻就到了,那天的雨特大,看着窗户外面,我看见了下雨的加州,我特想知道另外一个加州是否阳光明媚,所以给了自己一年的时间。
东邪西毒(时间的灰烬)
(盲剑客)
你知道喝酒跟喝水的区别吗?酒,越喝越暖,水会越喝越寒。
(欧阳峰)
有些人是离开之后,才会发现离开了的人才是自己的最爱。
每个人都会经过这个阶段,看见一座山,就想知道山后面是什么。我很想告诉他,可能翻过去山后面,你会发觉没有什么特别,回头看会觉得这边更好。
(慕容嫣)
如果有一天我忍不住问起,你一定要骗我,就算你心里有多么不愿意,也不要告诉我你最喜欢的人不是我。
(大嫂)
我一直以为是我自己赢了,直到有一天看着镜子,才知道自己输了,在我最美好的时候,我最喜欢的人都不在我身边。
(欧阳峰)
我知道要想不被人拒绝,最好的方法是先拒绝别人。
你越想知道自己是不是忘记的时候,你反而记得越清楚,我曾经听人说过,当你不能够再拥有,你唯一可以做的,就是令自己不要忘记。
阿飞正传
(张国荣)
十六号,四月十六号。一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起,因为你我会记住这一分种。从现在开始我们就是一分钟的朋友,这是事实,你改变不了,因为已经过去了。我明天会再来。
我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的,它只能够一直的飞呀飞呀,飞累了就在风里睡觉,这种鸟一辈子只能下地一次,那一次就是它死亡的时候,
(刘德华)
做人,要么要,要么就不要,如果你真的不能没有他,那你就回去告诉他你不能没有他呀。不然的话,从这一分钟开始你就当作从不认识这个人。
(张国荣)
我最想知道我一生最后一刻会看见什么,所以我死的时候一定不会闭上眼。
以前我以为有一种鸟一开始飞就会飞到死亡的那一天才落地。其实它什么地方也没去过,那鸟一开始就已经死了。
王家卫
我们只能疏离,我们不可以靠近。
发现自己一直在说的,无非就是里面的一种拒绝,害怕被拒绝,以及被拒绝之后的反应,在选择记忆与逃避之间的反应
1017
苏樱发表于2/23/2004 2:38:40 PM |
View blogs in this category:倾城手记
RE:对白
港片有意思的翻译还有很多很多……
Wuvist @ 2/24/2004 1:54:30 AM
RE:对白
我觉得最强的是将东邪西毒译成ASHES OF TIME.
樱 @ 2/23/2004 11:38:00 PM
RE:对白
这也是我最喜欢的电影对白。。。但我最喜欢的还是重庆森林里金的独白 和阿飞正传里张的独白。
竹攸 @ 2/23/2004 2:51:21 PM
Please leave your comment here:
标题:
名字:
主页:
内容:
Tagline
文字是倾诉的方式。 谢谢你读完我的字。
Categories
星期几天气晴我随意
(257)
如果或许应该
(26)
The Persistence of Memory
(56)
倾城手记
(52)
年华
(39)
猪
(11)
Unbearable Lightness
(17)
University
(73)
悠长假期
(24)
自语
(29)
旅途
(65)
自从有了夏娃
(2)
9am to 6pm
(1)
Archive
2008年7月
2008年6月
2008年5月
2008年4月
2008年3月
2008年2月
2008年1月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年9月
2007年8月
2007年7月
2007年6月
2007年5月
2007年4月
2007年3月
2007年2月
2007年1月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年9月
2006年8月
2006年7月
2006年6月
2006年5月
2006年4月
2006年3月
2006年2月
2006年1月
2005年12月
2005年11月
2005年10月
2005年9月
2005年8月
2005年7月
2005年6月
2005年5月
2005年4月
2005年3月
2005年2月
2005年1月
2004年12月
2004年11月
2004年10月
2004年9月
2004年8月
2004年7月
2004年6月
2004年5月
2004年4月
2004年3月
2004年2月
2004年1月
My Links
Huiyan
longlong
Philip
steffi
sunkurt
The Sartorialist
Victor's Blog
whatever
Yu Fee
海小呆
红
花
马方
满匙之爱
年华(msn space)
蛙
小泺
宣
炎鸯
浏览人次:684259
Username:
Password:
Remember me
RE:对白
港片有意思的翻译还有很多很多……