[声优资料]塩沢 兼人 Shiozawa Kaneto
プロダクション】 青二プロダクション【出 身 地】 東京都
【誕 生 日】 １月２８日
【血 液 型】 Ａ型
【 ファンクラブ 】 Dreamin'
【おくやみ】
● 平成12年5月10日死去、享年46歳。ご冥福をお祈りします。
【テレビ】
● 愛してナイト （東野）
● 蒼き流星ＳＰＴレイズナー （ル＝カイン）
● 赤毛のアン （）
● 一発貫太くん （二郎）
● 宇宙戦艦ヤマト （坂東平次）
● 宇宙戦士バルディオス （マリン·レイガン）
● 美味しんぼ （真山社長、青山）
● おぼっちゃまくん （銀行強盗）
● 怪傑ゾロ （ベリアル）
● 人形草紙あやつり左近 （一色星治）
● 機動戦士ガンダム
（マ·クベ大佐、カムラン·ブルーム、クランプ、ジョブ·ジョン 他）
● きまぐれオレンジ☆ロード （松岡先生、先生）
● キョロちゃん （ニラミ警視）
● 銀河疾風サスライガー （ロック·アンロック）
● 銀河旋風ブライガー （ブラスター·キッド）
● 銀河鉄道９９９ （砂山学の兄）
● 銀河烈風バクシンガー （真幌羽士郎(ビリー·ザ·ショット)）
● 金田一少年の事件簿 （狭山恭次）
● キン肉マン （ジェロニモ）
● ＧＵ－ＧＵガンモ （西郷敏光）
● 空想科学世界ガリバーボーイ （ジュドー）
● クレヨンしんちゃん （ぶりぶりざえもん）
● ゲゲゲの鬼太郎 （先輩、ラクシャサ、死神）
● ゲートキーパーズ （福岡康考）
● サイレントメビウス （ガノッサ·マクシミリアン）
● CITY HUNTER （若頭）
● 新ビックリマン （ベリーオズ）
● STREET FIGHTER II V （バルログ）
● 星界の戦旗 （ドゥサーニュ）
● 星界の紋章 （ドゥサーニュ）
● 聖闘士星矢 （牡牛座(アリエス)のムウ、暗黒アンドロメダ）
● 戦国魔神ゴーショーグン （レオナルド·メディチ·ブンドル）
● 戦闘メカ ザブングル （アーサー·ランク）
● それいけ！アンパンマン （はみがきまん）
● 逮捕しちゃうぞ （北小路郷）
● タイムスリップ１００００年 プライム·ローズ （）
● タイムボカンシリーズ ゼンダマン （サラディン、クヌート王子、マサイ）
● 太陽の牙ダグラム （ロイル·カシム）
● タッチ （黒木）
● 小さな巨人 ミクロマン （デモングリーン）
● 中華一番！ （）
● 超獣機神ダンクーガ （司馬亮）
● 超魔神英雄伝ワタル （アラゴト、ルーメン）
● ツヨシしっかりしなさい （源義家）
● ＤＴエイトロン （イーゼント伯爵）
● 敵は海賊 ～猫たちの饗宴～ （）
● デジモンアドベンチャー （デビモン）
● 手塚治虫物語 ぼくは孫悟空 （）
● 天空のエスカフローネ （ジンギ）
● 伝説巨神イデオン （イラ·ジョリバ）
● ドカベン （雪村、ハヤブサ、国定）
● トム·ソーヤーの冒険 （オスカー）
● ＤＲＡＧＯＮ ＢＡＬＬ （ナム）
● ＤＲＡＧＯＮ ＢＡＬＬ ＧＴ （三星龍）
● ナイン （倉橋）
● ナイン２ 恋人宣言 （倉橋）
● ナイン３ 完結編 （倉橋）
● ハーイあっこです （ジュンイチ）
● はいからさんが通る （脇役者）
● ハイスクール！奇面組 （物星大）
● パタリロ！ （）
● ハートカクテル （）
● バーチャファイター[第２期] （我王）
● バトルスピリッツ 龍虎の拳 （ジョン·クローリー）
● ハロー！サンディベル （マーク）
● 陽あたり良好！ （美樹本）
● 美少女戦士セーラムーンＲ （プリンセス·デマンド）
● ひみつのアッコちゃん[第３作] （怪盗ふくみみ）
● フウムーン （）
● ふしぎの海のナディア （ネオ皇帝）
● ふたり鷹 （東条鷹）
● ベルサイユのばら （シャルル）
● 北斗の拳 （レイ）
● まいっちんぐマチコ先生 （鹿児島先生）
● 魔法騎士レイアース （海のパパ）
● マッハＧｏＧｏＧｏ （ハンドラー）
● 魔法少女ララベル （椿森夫）
● みゆき （村木好夫）
● 未来警察ウラシマン （ルードビッヒ）
● 未来少年コナン （隊員）
● 未来放浪ガルディーン （ガルちゃん）
● ミラクル☆ガールズ （倉茂秀明）
● 名犬ジョリィ （ギオム先生）
● 名探偵コナン （白鳥警部）
● モンスターファーム ～円盤石の秘密～ （ガリ）
● ヤダモン （エンリコ、妖精王）
● 遊☆戯☆王 （シャーディー）
● 夢戦士ウィングマン （シャフト）
● ルパン三世 シークレットファイル （）
● LEGEND OF BASARA （揚羽）
● 烈火の炎 （魔元紗）
● レッドバロン （柳孔明）
● ワンダービートＳ （）
● ワンワン三銃士 （アラミス）
【ＯＶＡ】
● ＡＩＫａ （ルドルフ·ハーゲン）
● 間の楔 （イアソン·ミンク）
● 間の楔 完結編 （イアソン·ミンク）
● Ｅａｒｔｈｉａｎ （芦野博士）
● Ｅａｒｔｈｉａｎ III （芦野博士）
● Ｅａｒｔｈｉａｎ スペシャル （）
● ＡＲＩＥＬ VISUAL 1 SCEBAI 最大の危機 （）
● アルスラーン戦記 （ナルサス）
● アンジェリーク～白い翼のメモワール～ （クラヴィス）
● アンパンマンとおやくそく （はみがきまん）
● １ポンドの福音 （天草）
● Ｍ.Ｄ.ＧＥＩＳＴ II （クラウザー）
● エリア８８ （風間真）
● 王家の紋章 （イズミル王子）
● 火宵の月 秋狂言 （文観）
● ＧＡＴＣＨＡＭＡＮ （ベルク·カッツェ）
● カメレオン４～６ （椎名雄二）
● 軽井沢シンドローム （相沢耕平）
● 機神兵団 （ハンス·リンゲル）
● 傷だらけの天使たち （）
● 究極超人あ～る （Ｒ·田中一郎）
● 銀河英雄伝説 （オーベルシュタイン）
● 雲にのる （）
● Cryingフリーマン （舘岡）
● グラップラー刃牙 （）
● 幻想叙譚エルシア （）
● 幻想叙譚エルシア 総集編 （）
● CYBER CITY OEDO 808 （メリル柳川）
● 支配者の黄昏 （工藤）
● 湘南爆走族10 FROM SAMANTHA （江口洋助）
● 湘南爆走族11 （江口洋助）
● 湘南爆走族12 桜吹雪の卒業式 （江口洋助）
● 新海底軍艦 （影山貫）
● スレイヤーズすぺしゃる （ビスタ）
● 装鬼兵ＭＤガイスト 完璧版 （）
● 装鬼兵ＭＤガイスト２ デスフォース （）
● それいけ！アンパンマン ようちえんはたのしいな （はみがきまん）
● 戦え!!イクサー１ （サーバイオレット）
● 敵は海賊 ～猫たちの饗宴～ （カッツ）
● DELUXE ＡＲＩＥＬ （）
● 電脳戦隊ヴギィ'ズ☆エンジェル （レオン·クーガー）
● 超獣機神ダンクーガ 失われた者たちへの鎮魂歌 （司馬亮）
● 超獣機神ダンクーガ GOD BLESS DANCOUGAR （司馬亮）
● 超獣機神ダンクーガ 白熱の終章 （司馬亮）
● 帝都物語 （）
● 手塚治虫アニメーションワールド （）
● 闘神伝 （デューク）
● ドラゴンハーフ （ロザリオ）
● 人間革命 （山本伸一）
● ＢＡＳＡＲＡ （）
● ＢＡＳＡＲＡ プロローグビデオ （）
● BIRTH （キム）
● バブルガム·クライシス （）
● ヴァンパイヤー戦争 （）
● 吸血鬼ハンターＤ （）
● 吸血姫 美夕 （ラヴァ）
● 火の鳥 宇宙編 （）
● 風魔の小次郎 （妖水）
● 魔界転生 地獄篇 （田宮坊太郎）
● マスターモスキートン （Ｄｒ．シュレディンガー）
● マドンナ （）
● ＭＩＮＫＹ ＭＯＭＯ in 夢にかける橋 （大学生）
● 冥王計画ゼオライマー （寒臥）
● 名探偵コナン （白鳥警部）
● メガゾーン２３ （Ｂ.Ｄ）
● 闇の司法官ジャッジ （）
● 幽幻怪社 （中杉トオル）
● ＬＥＳＳＯＮ ＸＸ （正人）
● ロボットカーニバル （）
【劇場アニメ】
● 蒼き伝説シュート！ （ルディ）
● アルスラーン戦記 （）
● 宇宙戦士バルディオス （）
● うる星やつら 完結篇 ボーイ ミーツ ガール （ルパ）
● 映画クレヨンしんちゃん ヘンダーランドの大冒険 （ぶりぶりざえもん）
● 映画クレヨンしんちゃん 暗黒タマタマ大追跡 （ラベンダー）
● 映画クレヨンしんちゃん 電撃！ブタのヒヅメ大作戦 （ぶりぶりざえもん）
● 映画クレヨンしんちゃん 爆発！温泉わくわく大決戦 （ぶりぶりざえもん）
● 映画クレヨンしんちゃん ブリブリ王国の秘宝 （サリー）
● 魁!! 男塾 （）
● カムイの剣 （）
● 機動戦士ガンダム （オムル）
● 機動戦士ガンダムII 哀·戦士編 （マ·クベ）
● 機動戦士ガンダムIII めぐりあい宇宙編 （マ·クベ）
● ギャラガ HYPER-PSYCHIC-GEO GARAGA （）
● 銀河英雄伝説 わが征くは星の大海 （オーベルシュタイン）
● 銀河英雄伝説 新たなる戦いの序曲 （オーベルシュタイン）
● クレしんパラダイス！ メイド·イン·埼玉 （ぶりぶりざえもん）
● ゲゲゲの鬼太郎 妖怪特急！まぼろしの汽車 （吸血鬼）
● 幻魔大戦 （江田四郎）
● Ｔｈｅ·かぼちゃワイン ニタの愛情物語 （）
● STREET FIGHTER II MOVIE （バルログ）
● スレイヤーズぐれえと （グラニオンの側近）
● スレイヤーズごぅじゃす （ソーンフィート）
● 世紀末救世主伝説 北斗の拳 劇場版 （レイ）
● 戦国奇譚 妖刀伝 劇場版 （）
● タッチ 劇場版 １～３ （黒木）
● TWD EXPRESS ローリング テイク オフ （）
● ドラえもん のび太と銀河超特急 （ボーム）
● ドラえもん のび太のねじ巻き都市冒険記 （トーマス·メーエジソン）
● 夏への扉 （）
● ハイスクール！奇面組 （物星大）
● バツ＆テリー （一文字輝(テリー)）
● 吸血鬼ハンターＤ （Ｄ）
● 陽あたり良好！ KA·SU·MI 夢の中に君がいた （美樹本）
● 火の鳥 ２７７２ 愛のコスモゾーン （ゴドー）
● プロゴルファー猿スーパーGOLFワールドへの挑戦 （変奇プロ）
● 魔法学園ＬＵＮＡＲ！ （メンフィス）
● 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 （白鳥刑事）
● 名探偵コナン 14番目の標的 （白鳥刑事）
● 名探偵コナン 世紀末の魔術師 （白鳥警部補）
● 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 （白鳥警部）
● 妖魔 （）
● RUNNING BOY スター·ソルジャーの秘密 （野本勝彦）
● ルパン三世 劇場版 風魔一族の陰謀 （）
● 綿の国星 （猫マニア）
【洋画吹き替え】
● スターウォーズ （ルーク·スカイウォーカー）
● シザー·ハンズ （エドワード）
● エメラルドフォレスト （トミー）
【海外ドラマ】
● 白バイ野郎ジョン＆パンチ （バリクザー）
● 則天武后 （）
● ラブ·ボート （テッド）
【特撮】
● 星獣戦隊ギンガマン （ビズネラ）
● ビーファイターカブト （デズル）
【教育】
● 小学６年生理科
【ＣＤシングル】
● アンジェリーク 守護聖コレクション ４ （クラヴィス）
【アニメＣＤ】
● ＡＩＫａ ＣＤドラマ （ルドルフ·ハーゲン）
● 間の楔 （イアソン·ミンク）
● 間の楔 ダーク·エロジナス （イアソン·ミンク）
● 間の楔 MUSIC BEST IASON
● 間の楔 塩沢兼人MEMORIAL
● 紅と蒼の伝説 ランドロック （）
● Ｅａｒｔｈｉａｎ PARADISE LOST （芦野博士）
● 危ない薔薇と百合の園 （瀬川伶司）
● アンジェリーク SOIREE （クラヴィス）
● アンジェリーク ～あなたの瞳に夢天使～ （クラヴィス）
● アンジェリーク ～惑わせないで聖少女 （クラヴィス）
● アンジェリーク外伝 無限音階 （クラヴィス）
● アンジェリーク外伝２ 緋の輪郭 （クラヴィス）
● アンジェリーク外伝３ ～禁域の鏡～ （クラヴィス）
● アンジェリーク 帰ってきたRadioトーク３ ～日記で一服！～
● アンジェリーク Special２ ～夢みる二つの太陽～ （クラヴィス）
● アンジェリーク KISS·KISS·KISS （クラヴィス）
● アンジェリーク デュエット ～飛空都市物語～ （クラヴィス）
● アンジェリーク HARMONIA （クラヴィス）
● アンジェリーク ～Hello Again!～ （クラヴィス）
● アンジェリーク Fantasia （クラヴィス）
● アンジェリ－ク ～White Dream～ （クラヴィス）
● アンジェリーク Radioトーク２ ～炎と夢と、そして友～
● アンジェリーク Radioドラマ１ ～さよなら、迷宮～ （クラヴィス）
● アンジェリーク Radioドラマ３ 聖地円舞曲 （クラヴィス）
● アンジェリーク ～LOVE COLLECTION～ （クラヴィス）
● 英雄伝説III ～白き魔女～ わかたれた湖 （ベラート）
● 王都妖奇譚 （橘影連）
● 王都妖奇譚 ～化石の海～ （橘影連）
● 王都妖奇譚 ～妖星～ （橘影連）
● 音盤はらたきもの （）
● 火宵の月 －死反珠－ （文観）
● 風の歌 星の道 （シャリアール）
● 風の伝説ザナドゥII ～ヒロイン達の誕生日～ （ヌース）
● キッシーズ （石川）
● 吸血鬼ハンターＤ （Ｄ）
● 金田一少年の事件簿 悪魔組曲殺人事件 （夏岡猛彦）
● 恋の診察室２ （保科草平）
● こちらポーラスター旅行社です （華山院雅人）
● ＴＨＥ ＤＡＲＫ ＢＬＵＥ （オリビエ·シェルダン）
● サムライスピリッツ （天草四郎時貞）
● 三國志 （諸葛亮孔明）
● 三國志 諸葛亮征嵐伝 （諸葛亮孔明）
● 三國志 ＤＸ （諸葛亮孔明）
● 塩沢兼人MEMORIAL
● ＣＤシアター ドラゴンクエストII （サイヴァ）
● 湘南爆走族 ヴォーカルコレクション エンドレス·ストーリー
● 私立ジャスティス学園 ドラマアルバム （忌野雹）
● 真サムライスピリッツ （天草四郎時貞）
● 新·明解ドラゴンハーフ （ロザリオ）
● スタンレー·ホークの事件簿 （）
● STREET FIGHTER EX （）
● 星界の戦旗 ラジオドラマ （ドゥサーニュ）
● 声優だぁ～い好き２ Kissしましょ！（聡、科学教師、くちびる屋、Na 他）
● 声優だぁ～い好き３ ゆびきりげんまん
● 戦国魔神ゴーショーグン 劇場版ドラマ篇 （レオナルド）
● 戦国魔神ゴーショーグン ＴＶ版オリジナルドラマ （レオナルド）
● DARK BLUE （）
● TARAKOぱっぱらパラダイス （ヌース）
● ツインビーPARADISE３ （グレイ）
● テイルズ オブ ファンタジア （）
● デジモンアドベンチャー 好敵手(テキ)キャラソングファイル （デビモン）
● 天馬の血族 （イスマイル）
● DOCTOR×BOXER （カイン）
● DOCTOR×BOXER SERIES 2 （カイン）
● TOMOI （）
● ななこＳＯＳ ドラマ篇 （）
● ねこめ～わく （ヘンリヒ·マイヤー）
● PATHWAY FOR SANTA CLAUS ～サンタがくれたおくりもの～（役名表示なし）
● 豹の男 （ミッシェル岡間）
● Ｗｅｉβ ｋｒｅｕｚ Dramatic Collection （桔梗）
● Ｗｅｉβ ｋｒｅｕｚ Dramatic Precious Final stage （桔梗）
● 110番は恋のはじまり （篠田浩介）
● VAITZ BLADE ラジオドラマＣＤ （）
● ファルコム スペシャルＢＯＸ'９５ （ヌース）
● BOOM TOWN （ウィザード）
● プラレス３四郎 ドラマ篇 （）
● ベンチマークに恋をして （鷲崎勲）
● Voice Actor Original Drama Collection II （塩川兼人）
● 星のパイロット （）
● 未来放浪ガルディーン 大歌劇。 （T-178 ガルディーン）
● Message 声優コレクション Vol.１ （塩川兼人）
● ラヴィアン·ローズ （大鳥登）
● ロードス島戦記 眩惑の魔石 （スレイン）
● ロードス島戦記２ 運命の魔術師 （スレイン）
● ワンダーＢＯＹ （百地紅雪）
【ビデオ】
● 声優だぁ～い好き ビデオ☆スペシャル
● ヴォイスアクター３０ Vol.2
【ゲーム】
● RPGツクール2000「花嫁の冠」[サンプルRPG] （魔王）Win
● アンジェリーク （クラヴィス）PS
● アンジェリークSpecial （クラヴィス）PS,SS,FX,Win95
● アンジェリークSpecial２ （クラヴィス）PS,SS,FX
● アンジェリーク デュエット （クラヴィス）PS,SS
● エグザイル ～時の狭間へ～ （サドラー）PCE
● ＳＤガンダムＧジェネレーションＦ （ブランド·フリーズ）PS
● エメラルドドラゴン （オストラコン）PCE
● 火星物語 （）PS
● 風の伝説ザナドゥ （ヌース）PCE
● 風の伝説ザナドゥII （ヌース）PCE
● CALIII 完結編 （ナレーション）PCE
● 機動戦士ガンダム Ver.2.0 （マ·クベ、マリガン、ジョブ·ジョン）PS
● 機動戦士ガンダム Perfect One Year War （マ·クベ）PS
● 機動戦士ガンダム ギレンの野望 （マ·クべ）SS
● ギルティ·ギア （ザトーONE、Dr.ボルドヘッド）PS
● ギルティ·ギアＸ （ザトーONE）Arcade,DC
● 銀河英雄伝説ＰＬＵＳ （オーベルシュタイン）SS
● 黒の断章 （杜松利明）SS
● 決戦 （大谷吉継）PS2
● ３×３ＥＹＥＳ ～転輪王幻夢～ （ウシュマル）Win95,PS
● 私立ジャスティス学園 （忌野雹）Arcade,PS
● 私立ジャスティス学園 熱血青春日記２ （忌野雹）PS
● 新スーパーロボット大戦 （司馬亮、ル·カイン）PS
● ずっといっしょ （三条真、海老原健一）PS
● ストリートファイター ＥＸ （カイリ）Arcade
● ストリートファイター ＥＸ Plusα （カイリ）PS
● ＳＮＡＴＣＨＥＲ （ランダム·ハジル）PCE
● スーパーロボット大戦α （司馬亮、マ·クベ、クランプ）PS
● スーパーロボット大戦α外伝 （司馬亮）PS
● スーパーロボット大戦ＥＸ （レオナルド、リシェル）PS
● スーパーロボット大戦Ｆ （司馬亮、レオナルド·メディチ·ブンドル）SS
● スーパーロボット大戦Ｆ 完結編
（マ·クベ、レオナルド、司馬亮、イラ·ジョリバ）SS
● スーパーロボット大戦IMPACT （司馬亮）PS2
● ソーサリアン～七星魔法の使徒～ （僧侶、伯爵、ナレーション）DC
● 第２次スーパーロボット大戦 （マ·クベ）PS
● 第３次スーパーロボット大戦 （マ·クベ、クランプ）PS
● 超魔神英雄伝ワタル ANOTHER STEP （剣部アラゴト）PS
● デア·ラングリッサー （ボーゼル）FX
● テイルズ オブ ファンタジア （ダオス）PS
● テイルズ オブ エターニア （ゼクンドゥス）PS
● テイルズ オブ ファンダム Vol.1 （ゼクンドゥス）PS
● 天外魔境 （オロチ丸）PCE
● 天外魔境 ZIRIA （オロチ丸）PCE
● 天外魔境 風雲カブキ伝 （オロチ丸）PCE
● 闘神伝２ （デューク）PS
● 闘神伝３ （デューク·バルテルミ·ランバート）PS
● 闘神伝URA （デューク·バルテルミ·ランバート）SS
● ドラゴンスレイヤー英雄伝説II （フラッド）PCE
● ドラゴンナイト＆グラフィティ （ナレーション）PCE
● ドラゴンナイトII （ナレーション）PCE
● ドラゴンナイトIII （ナレーション）PCE
● ドラゴンナイトIV （ルシフォン）PS
● ドラゴンマスターシルク （シェイド）SS
● にじいろトゥインクル （ダクス）Win95
● ノットトレジャーハンター （カルミス）PS
● ＢＡＢＥＬ （ゼルコ）PCE
● ファーランドストーリーＦＸ （ディヴァ、黒騎士）FX
● ファルコムクラシックス２ （ダルク·ファクト、ダーム）SS
● ファンタスティックフォーチュン （シオン）Win95,PS
● FAVORITE DEAR 純白の預言者 （アルべリック·クロイツフェルド）PS
● フェーダ２ ホワイトサージザプラトゥーン （ハーベイ·ウィンストン）PS
● ふしぎの国のアンジェリーク （クラヴィス）PS
● ぷよぷよＣＤ通 （マミー）PCE
● BURAI （幻左京）PCE
● BLACK/MATRIX （ガイウス）SS
● BLACK/MATRIX+ （ガイウス）PS
● ぽっぷるメイル （デサロディオス）PCE
● ポリスノーツ （トニー·レッドウッド）PC-98, PS
● 魔法学園ＬＵＮＡＲ！ （メンフィス）SS
● メタルギア·ソリッド （忍者(グレイ·フォックス)）PS
● メタルギア·ソリッド２ SONS OF LIBERTY （）PS2
● 燃えろ！ジャスティス学園 （忌野雹、ナレーション）Arcade,DC
● ラストブロンクス （稲垣丈）Arcade,SS
● ラングリッサー I & II （ボーゼル）PS
● ラングリッサー ～Dramatic Edition～ （ボーゼル）SS
● ラングリッサーIII （アルテミューラー、パウル）SS
● ラングリッサーIV （ボーゼル）SS
● ラングリッサーV （ボーゼル）SS
● るぷぷキューブ ルプ☆さらだ （伯父さん）PS
● レジェンド オブ ドラグーン （メルブ）PS
【ＣＭ】
● 「エバラの浅漬けの素」[エバラ食品]
● 「シブヤ西武 スグレ物カタログ(クロスラインリール)篇」
ラジオCM[西武百貨店]('81)
● 「20世紀のアメリカ美術 描かれたニューヨーク展 ニューヨークって
なんだろう篇」TVCM[描かれたニューヨーク展事務局]('81)
【その他】
● オルガニスト[NHK-FM] （テオ）
● 青春アドベンチャー「夏の魔術」[NHK-FM]
（たちばな和彦、きむらよしひこ）
[声优资料]保志总一郎Hoshi Souichiro
【出 身 地】 福島県
【誕 生 日】 ５月３０日
【血 液 型】 Ｂ型
【テレビ】
● 藍より青し （花菱薫）
● アルジェントソーマ （リウ·ソーマ(タクト·カネシロ)）
● 宇宙海賊ミトの大冒険 （光国葵）
● 宇宙海賊ミトの大冒険 ２人の女王様 （光国葵）
● Ｈ２ （佐々木）
● エルフを狩るモノたち （ウェイター、トム）
● おねがい☆ティーチャー （草薙桂）
● Only·You ビバ！キャバクラ （秀明）
● 快傑蒸気探偵団 （鳴滝）
● 機巧奇傳ヒヲウ戦記 （秀太郎）
● 機動天使エンジェリックレイヤー （三原王二郎）
● 銀河漂流バイファム１３ （ロディ）
● クレヨンしんちゃん （野田、調査員、若い男、ＭＣ 他）
● 幻想魔伝 最遊記 （孫悟空）
● ゴクドーくん漫遊記 （イッサー）
● コスモウォーリアー零 （石倉静夫）
● ごぞんじ！月光仮面くん （小関健太）
● こみっくパーティー （佐藤雅史）
● サイボーグ クロちゃん （ヒロスエ）
● ジバクくん （ジョン）
● ジャングルはいつもハレのちグゥ （グプタ）
● 週刊ストーリーランド （子分）
● スクライド （カズマ）
● 聖ルミナス女学院 （田波龍三）
● テイルズ オブ エターニア THE ANIMATION （キール·ツァイベル）
● ＤＴエイトロン （シュウ）
● 天使になるもんっ！ （斉木）
● 東京アンダーグラウンド （五十鈴銀之助）
● To Heart （佐藤雅史）
● ドラえもん （少年）
● 忍たま乱太郎 （立花仙蔵）
● 爆球連発!!スーパービーダマン （大倉剛）
● はれときどきぶた （男子生徒、あんちゃん、少年 他）
● ＢＩＴ the ＣＵＰＩＤ （モデム、イルカ、兵士）
● ふしぎなメルモ リニューアル （柴、コン太郎、タッチ(大)）
● 無限のリヴァイアス （相葉祐希、ケヴィン）
● 名探偵コナン （伊東玉之介）
● モジャ公 （生徒）
● 勇者指令ダグオン （放送部員）
● ロスト·ユニバース （ケイン·ブルーリバー）
【ＯＶＡ】
● 教科書にないッ！ （日下部）
● 銀河英雄伝説 （役名表示なし）
● GRANDEEK THE ALTERNATIVE （アイオーン）
● ダーティペアＦＬＡＳＨ２ （パイロット）
● 同窓会 （鞍掛不二男）
● To Heart[映像特典] （佐藤雅史）
● 特攻服凶走曲 （林）
● 特攻服凶走曲２ （トモジ）
● PRINCESS ROUGE （レグルス）
● 遙かなる時空の中で 紫陽花ゆめ語り （永泉）
● 遙かなる時空の中で 紫陽花ゆめ語り メイキング （永泉）
● ヴァンパイアハンター （役名表示なし）
● 無限のリヴァイアス ライト （相葉祐希）
● ONE～輝く季節へ～ （氷上ジュン）
【劇場アニメ】
● 映画クレヨンしんちゃん ヘンダーランドの大冒険 （ゴーマン王子）
● 劇場版 幻想魔伝最遊記 Requiem～選ばれざる者への鎮魂歌～ （孫悟空）
● 天地無用！真夏のイヴ （役名表示なし）
● ドラえもん のび太の太陽王伝説 （カカオ）
● PERFECT BLUE （役名表示なし）
【洋画吹き替え】
● 評決のとき （役名表示なし）
【海外ドラマ】
● ミステリー グースバンクス （テリー）
【ラジオ】
● 林原めぐみのHeartful Station
● VOICE CREW
● ラジオ最遊記 ～笑ってSO-ICHIRO～
【ＣＤシングル】
● ONE WAY RADIO
【アニメＣＤ】
● あいつとスキャンダル （深森春香）
● 藍より青し （花菱薫）
● 藍より青し 歌絵巻 （花菱薫）
● あしたから （相葉祐希）
● アニメ店長オリジナルドラマＣＤ 最白(トレブラン) （護）
● アニメ店長SONG ALBUM有頂天!!(High-Standard) （護）
● あひるの王子さま （白鳥麗一）
● Apocripha/0 Blue Tail in the cross （カロール）
● アルジェントソーマＣＤドラマ （リウ·ソーマ）
● 宇宙海賊ミトの大冒険 （光国葵）
● 宇宙海賊ミトよ永遠に· （光国葵）
● エターナル·アルカディア ドラマＣＤ （エンリック）
● 怪傑蒸気探偵団 Drama Album ～Blue～ （鳴滝）
● Cafe吉祥寺で （一ノ宮純）
● キッシーズ （石踊保）
● 機動天使エンジェリックレイヤー キャラクターイメージアルバム
～天使の音楽～（三原王二郎）
● 嫌いにならないでね （久我美想平）
● CHRNO CRUSADE III ～始まりの時間～ （ヨシュア）
● 劇場版 幻想魔伝最遊記 オリジナルサウンドトラック
● 月華佳人II （夏維）
● 高機動幻想ガンパレード·マーチ （狩谷夏樹）
● ＣＤドラマ 最遊記 （孫悟空）
● ＣＤシネマ 宇宙海賊ミトの大冒険 ざ·む～び～？ （光国葵）
● じゃじゃ馬ならし （馬場）
● 好きなものは好きだからしょうがない!! -FIRST LIMIT TRUTH- （藤守直）
● 好きなものは好きだからしょうがない!! -TARGET NIGHTS TRUTH-（藤守直）
● 好きなものは好きだからしょうがない!! -NEVER LAND- （藤守直）
● スクライド サウンドエディション カズマ編 （カズマ）
● スクライド サウンドエディション 劉鳳編 （カズマ）
● 世紀末プライムミニスター （彩）
● 世紀末プライムミニスター２ （彩）
● 世紀末プライムミニスター３ （彩）
● 声優虎の穴 其の一 緊急指令！行間を読め！
● 閃光華るびくら （ルビ）
● 翼を持つ者 （コクサイ）
● 親友～Dear Friends～ 蝉時雨 （真太郎）
● 親友～Dear Friends～ 枯葉の輪舞 （真太郎）
● Ｄ·Ｎ·ＡＮＧＥＬ （丹羽大助）
● Ｄ·Ｎ·ＡＮＧＥＬ ＷＩＮＫ （丹羽大助）
● DJCD最遊記 ～笑ってSO-ICHIRO～ （孫悟空）
● DJCD幻想魔伝最遊記 （孫悟空）
● 東京アンダーグラウンド （五十鈴銀之助）
● To Heart Piece Of Heart （佐藤雅史）
● トラブルチョコレート·ウィルス （エス）
● ドラマＣＤ 最遊記 （孫悟空）
● ドラマＣＤ テイルズ オブ エターニア （キール·ツァイベル）
● ニューヨーク·ニューヨーク （）
● 熱血！声優物語 叫んでやるぜ！ （香取虹介）
● ネバギバ！２ （皆戸友紀）
● ハイスクール·オーラバスター 迷える羊に愛の手を （麻生和浩）
● 伯爵カインシリーズ カフカ （ダーク）
● HANON （大原圭）
● 遙かなる時空の中で 八葉みさと異聞 （永泉）
● 遙かなる時空の中で 八葉みさと異聞 －君恋ふる歌－ （永泉）
● 遙かなる時空の中で 八葉みさと異聞～花の宴～[全巻購入プレゼントCD]
● 遙かなる時空の中で 花鳥風月 （永泉）
● 遙かなる時空の中で 四神ミニアルバム〈玄武〉 （永泉）
● 遙かなる時空の中で 八葉萌芽の巻 （永泉）
● 遙かなる時空の中で 音盤草紙～天の巻～ （永泉）
● 遙かなる時空の中で 音盤草紙～地の巻～ （永泉）
● Ｆｉｒｅ Ｅｍｂｌｅｍ （ゴードン）
● ファーランドメロディ オリジナルサウンド＆ヴォイスコレクション
（アル）
● 富士見二丁目交響楽団シリーズ （悠季）
● PLANET LADDER ～惑う星のあなない～赤い孤月 （少年セーウ）
● 魔動操機ヴァイアス （高柳雅志）
● まほデミー·週番日誌 魔法学園·微熱クラブ （モンロー）
● 無限のリヴァイアス キャラクターソングコレクション （相葉祐希）
● 無限のリヴァイアス Sound Edition （相葉祐希）
● 八雲立つ （）
● 恋愛カタログ Tiny Darling Cupid （高田隆司）
● ロスト☆ユニバース ～the BEST of LOST UNIVERSE[from TV] （ケイン）
【ビデオ】
● ライブビデオ「ネオロマンス▽フェスタin大阪」
【ゲーム】
● アイシア （イムル）PS
● Apocripha/0 （カロール）Win
● ありす イン サイバーランド （男子生徒）PS
● ＥＶＥ ZERO （榊原真）PS
● エースコンバット３ elecctrosphere （エーリッヒ·イェーガー）PS
● エターナル·アルカディア （エンリック）DC
● エヴァーグレイスII （リヤナ）PS2
● ｅｌａｎ （サライ）PS
● エルフを狩るモノたち －完全版－ （ウェイター、兵士 他）PS
● 機動天使エンジェリックレイヤー （三原王二郎）GBA
● グランディア エクストリーム （ティト）PS2
● 高機動幻想ガンパレード·マーチ （狩谷夏樹）PS
● 個人教授 （山本順久）PS
● 指極星 （ミルファク）Win
● Xenosaga EPISODE I ～Der Wille zur Macht～ （ケイオス）PS2
● ソウルキャリバー （キリク）DC
● テイルズ オブ エターニア （キール·ツァイベル）PS
● テイルズ オブ ファンダム Vol.1 （キール·ツァイベル）PS
● To Heart （佐藤雅史）PS
● 遙かなる時空の中で （永泉）PS
● 遙かなる時空の中で２ （源泉水）Win,PS2
● ファイヤーウーマン纏組 （多摩田広司）PS,FX
● ポケットファイター （リュウ）Arcade,PS,SS
● まぼろし月夜 （三上悟）DC
● まぼろし月夜 ～月夜野綺譚～ （三上悟）PS
● 竜機伝承 ～DRAGOON～ （ジェノア·カレジナル）PS
● 竜機伝承ＰＬＵＳ （ジェノア·カレジナル、ジェダイ）Win95
● ワールドツアーコンダクター～世界夢紀行～ （楓真琴）PS
【ＣＤ－ＲＯＭ】
● Apocripha/0 ファンディスク ～Happiness Cage～ （カロール）Win
● テイルズ オブ エターニア デスクトップアクセサリーズ
（キール·ツァイベル）Win
【ＣＭ】
● 「ベルセルク」TVCM[白泉社]('02) （花菱薫）
【その他】
● ＤＴエイトロン？ （シュウ）
[声优资料]置鮎龍太郎 Ryotaro Okiayu
出生地： 福岡県
生日： 1969年11月17日
血型： O型
兴趣： 打电玩
喜欢说的话： 人生楽ありゃ苦もあるさ（人生有乐也有苦）
非官方个人主页： http://www.pure.ne.jp/~pocha/silver-castle/index.htm
主要配音作品（作品名==>角色）
名探偵コナン（名侦探柯南） ==> 真田一三
中華一番！（中华小当家） ==> 蘭飛鴻（フェイ）（阿飛）
精霊使い ==> 雫
SLAM DUNK[系列]（灌蓝高手） ==> 三井寿
逮捕しちゃうぞ（逮捕令） ==> 山川
魔術士オーフェン[系列]（魔术师奥芬） ==> ハーティア
Wei β Kreuz（白色猎人） ==> ブラッド·クロフォード
忍たま乱太郎（忍者乱太郎） ==> 魔界之小路
銀河英雄伝説 ==> エミール·フォン·ゼッレ（艾密尔·冯·奇列）
超時空要塞マクロスⅡ ==> イングス
守って守護月天！ ==> 野村たかし
地獄先生ぬ～べ～[系列] ==> 鵺野鳴介(ぬ～べ～)
新世紀GPXサイバーフォーミュラ[系列] ==> フランツ·ハイネル
吸血姫 美夕 ==> ガーリンネ
新機動戦記ガンダムW ==> トレーズ·クシュリナーダ
機動戦艦ナデシコ[系列] ==> アカツキ·ナガレ
3X3 EYES(OVA)（三只眼） ==> 仮面の男
倒凶十将伝 ==> 風祭壬吾
烈火の炎 ==> 紅麗
少女革命ウテナ ==> 風見達也（タマネギ王子）
異次元の世界エルハザード ==> 陣内克彦
神秘の世界エルハザード[系列] ==> 陣内克彦
美少女戦士セーラームーン[系列] ==> タイガーズアイ、アキラル、ジョージ
魔法騎士レイアース ==> イノーヴァ
新?湘南爆走族 荒くれNIGHT2 ==> 江口洋介
火宵の月 ～秋狂言～ ==> 琥龍
遊☆戯☆王 ==> 本田ヒロト
人形草紙あやつり左近 ==> 藤田善吉
BOYS BE… ==> 反町
菜々子解体診書 ==> アレン
サラダ十勇士トマトマン ==> ミカン王子
ツヨシしっかりしなさい ==> 藤辰也
星方天使エンジェルリンクス ==> サイラス
神風怪盗ジャンヌ ==> 卓也
怪盗セイント·テール ==> ジョン
ドクタースランプ ==> ドクターマシリト
銀河戦国群雄伝ライ ==> 羅候
覇王大系リューナイト ==> グラチェス
ゴールFH ==> 宮村拓也
MAZE☆爆熱時空[系列] ==> ゴージャス
十兵衛ちゃん -ラブリー眼帯の秘密- ==> 小田豪鯉之介
蓮如物語 ==> 蓮如(青年)
卒業M[系列] ==> 高城紫門
宇宙の騎士テッカマンブレードII ==> ダービット·クリューゲル
忍ペンまん丸 ==> 喜鬼火
ヴァイスクロイツ ==> クロフォード
BURN-UP EXPRESS ==> ユージ
神八剣伝 ==> トモカ·タイガ
MVP E.M.U ミュージックビデオ ==> 高城紫門
七都市物語 北極海戦線 ==> ニコラス·ウェイ、ブルーム
天使なんかじゃない ==> 瀧川
魔界転生 ==> 天草四郎時貞
KIZUNA-絆- ==> 鮫島蘭丸
ここはグリーン·ウッド ==> 池田正十
超人学園ゴウカイザー ==> 紫紅京介
ハイスクール·オーラバトラー 1～3 ==> 和泉希沙良
Marriage ～結婚～ ==> 高城紫門
新破裏拳ポリマー ==> 鬼河原武
黄金勇者ゴルドラン ==> レオンカイザー
ここはグリーン·ウッド ==> 副会長、寮生、男、池田正十
空想科学世界ガリバーボーイ ==> 月光
ぼくの地球を守って ==> 錦織一成
人間革命 ==> 山本真一
ダークキャット ==> 影崎標意
新·破裏拳ポリマー ==> 鬼河原武
いつかのメイン ==> 天太
ガラスの仮面 ==> 桜小路優
ママレード·ボーイ ==> 松浦遊
プリンセス·ミネルバ ==> ラインアルター
勇者警察ジェイデッカー ==> マクレーン
覚悟のススメ ==> 星野、毒魔愚郎
疾風！アイアンリーガー[系列] ==> マッハウィンディ
ファイアーエムブレム ==> アベル
勇者特急マイトガイン ==> ファイヤーダイバー チンジャ·ルース
いつかのメイン ==> 観音寺天太
クレヨンしんちゃん ==> 須賀、歯医者、パーサー
ダークキャット ==> 影崎標意
ちびまる子ちゃん ==> 少年の兄、キヨシ、井上くん
赤ちゃんと僕 ==> 木村成一
それいけ！アンパンマン ==> チョコレートマン
アニメ 世界の童話 ==> アラジン
キテレツ大百科 ==> 野々村
主要演唱歌曲（歌名==>出处 发表时间）
--------------------------------------------------------------------------------
オレ達の卒業、SEASON～心が空に負けないように～
、天使は俺だけに微笑む(ソロ)、夢の続きを探して、Stardust★Glider、MサイズのDancin' Shoes ==> オレ達の卒業 2000.
*-----Midnight Sun ==> ハイスクール·オーラバスター 光の誕生 1999.
アレハンドロの悪だくみ ==> ESPANA CARNIVAL 1999.
だから素直にスキと言えない??? ==> 悠久幻想曲 キャラクターコレクション 1999.
ただひとつの真実 ==> KIZUNA～絆～ YOU'RE ALL… 1998.
Overtake(with島田敏) ==> 新世紀GPX サイバーフォーミュラSAGA 1997.
DAY AFTER DAY、スターダスト、Sweet Pain、出逢ってしまった、想い出なんかいらない、FOREVER SMILE ==> DAY AFTER DAY 1996.
星屑の戦士たち ==> 新機動戦記ガンダムW ·OPERATIN 4 1996.
わざわいの銃弾(with森川智之) ==> MAZE☆爆熱時空お楽しみソングコレクション 1996.
鬼の刃～獅鬼衆のテーマ ==> 魍魎姫伝 1996.
誓約（SAVE YOUR HARDBLADEⅡ） ==> ハイスクール·オーラバスター 16' 1996.
神よ 歴史 変えてくれ ==> 少女コミックCDブック ふしぎ遊戯5 朱雀飛翔篇 1995.
with you ～眩しい季節へ～(with國府田マリ子) ==> ママレードボーイvol.8 Final Edition 1995.
H·E·N、ナンカH·E·N ==> 変 1995.
征服王?陣内克彦 ==> 神秘の世界エルハザード「陣内のエルハザード」 1995.
愛は言葉で、空を飛びたい(Na)、Only One、青に染めて、今夜 夜の3時、あの頃のまま、デジャヴのように ==> 空のあしあと 1994.
RAIN ==> ママレードボーイvol.3 ママレード?ヴォイス！ 1994.
YOUNG SOUL REBEL(with森川智之) ==> ぼくの地球を守って サウンドトラックVOL.2 1994.
太陽をつかむまで(with島田敏)、LOVE BATTLE(with島田敏)、NOW I'M HERE、GET READY、COME ON ==> 新世紀GPX サイバーフォーミュラ11 ～GOOD FELLOWSHIP～ 1994.
夜が泣いている、HOLY LOVE ==> HOLY LOVE 1994.
気付いてほしい、Come into My Life、Weeping Heart、You're Too Beautiful、センチメンタルリーズン、その笑顔僕のためだけに ==> COME into MY LIFE 1993.
我等！アイアンリーガー(with松本保典) ==> 疾風！アイアンリーガー ドラマシアター 1993.
アイアンリーガー～限りなき使命～(withシルバーキャッスル)、マキシマムウインド ==> 疾風！アイアンリーガー ヴォーカルコレクション 1993.
PLEDGE～誓い～(with一条和也)、YOU'RE ALL ==> KIZUNA～絆～ SONG SPECIAL 1993.
STAND BY ME(with島田敏) ==> Rocket Queen 1993.
ONE NIGHT FOR YOU ==> 新世紀GPX サイバーフォーミュラ ヴォーカルコレクションⅢ 1993.
クール·アイズ ==> 超音速伝説サイバーフォーミュラ SONG FOR WINNERSⅠ 1993.
BLUE RAIN ==> 新世紀GPX サイバーフォーミュラ ヴォーカルコレクションⅡ 1992.
Dream in' power(with関俊彦、松本保典) ==> 覇王大系リューナイト ヴォーカルコレクション 不详.
主要动画CD目录
--------------------------------------------------------------------------------
新世紀GPXサイバーフォーミュラ PICTURELAND「THE 宴会」
新世紀GPXサイバーフォーミュラ PICTURELAND「THE 雷舞」
新世紀GPXサイバーフォーミュラ ハイネル＆グーデリアンVocal Collection「GOOD FELLOWSHIP」
新世紀GPXサイバーフォーミュラ VOCAL COLLECTION II
新世紀GPXサイバーフォーミュラ VOCAL COLLECTION III
新世紀GPX サイバーフォーミュラ Singles
疾風！アイアンリーガー ヴォーカルコレクション
疾風！アイアンリーガー BEST5
新機動戦記ガンダムW OPERATION.4
卒業M+I
卒業M+II
OVA「卒業M」Song Collection
イコール
Equal Live Tour
E.M.U =
Girl
Smail A Go Go
Love Song Collection
ファースト～COME INTO MY LIFE
空のあしあと
DAY AFTER DAY
[动漫歌词]闇の末裔[Yami No Matsuei]
1.EDEN
作词：Dai
作曲：Dai
編曲：TO DESTINATION
演唱：TO DESTINATION
ぬれた瞳(ひとみ)の奥蒼(あお)い月(つき)は静(しず)かにこぼれ落(お)ちて行(ゆ)く
鮮(あざ)やかな世界(せかい)は音(おと)も無(な)く静(しず)かに闇(やみ)に消(き)えて行(ゆ)く
秒(びょう)読(よ)みの中(なか)かけめぐる闇(やみ)の中(なか)を
そして新(あら)たなる時(とき)をむかえ今(いま)…
傷(きず)ついた黒(くろ)い翼(つばさ)月(つき)の明(あ)かりに
照(て)らされて美(うづく)しく舞上(まいあが)れ
真紅(しんこう)の口(くち)づけが今(いま)心(こころ)の奥(おく)に
流(なが)れ込(こ)むそして夢(ゆめ)の中(なか)へ…
沈黙(ちんもく)の空(そら)消(き)えて行(ゆ)く戦慄(せんりす)の
メロディーに今(いま)祈(いの)りを込(こ)めて
とざされた夢(ゆめ)のつづきさがしもとめて
いつまでも歩(ある)きつづける
傷(きず)ついた黒(くろ)い翼(つばさ)月(つき)の明(あ)かりに
照(て)らされて美(うづく)しく舞上(まいあが)れ
真紅(しんこう)の口(くち)づけが今(いま)心(こころ)の奥(おく)に
流(なが)れ込(こ)むそして夢(ゆめ)の中(なか)へ…
nureta hitomi no oku aoi tsuki wa shizuka ni koboreochite yuku
azayakana sekai wa oto mo naku shizuka ni yami ni kiete yuku
byouyomi no naka kakemeguru yami no naka o
soshite aratanaru toki o mukae ima...
kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukushiku maiagare
shinku no kuchizuke ga ima kokoro no oku ni
nagarekomu soshite yume no nake e...
chinmoku no sora kiete yuku senritsu no
MERODII ni ima inori o komete
tozasareta yume no tsuzuki sagashimotomete
itsu made mo arukitsuzukeru
kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukushiku maiagare
shinku no kuchizuke ga ima kokoro no oku ni
nagarekomu soshite yume no nake e...
潮湿的眼底 苍白的月影静静沉落
艳丽的世界 在黑暗中无声无息地消隐
在瞬息穿行的黑暗中
迎接新的时刻…
受伤的黑色羽翼
在月光下优美地飞升
鲜红的吻
流入心底流入梦中…
沉寂的天空消逝而去
将祈祷注入颤栗的旋律
寻找着消失的梦
仍会继续走下去
受伤的黑色羽翼
在月光下优美地飞升
鲜红的吻
流入心底流入梦中…
2.闇の末裔TV版片尾曲
LOVE ME
作词：JOE ALCOHOL
作曲：JOE ALCOHOL
編曲：THE HONG KONG KNIFE
演唱：THE HONG KONG KNIFE
アルミ缶(かん)の丸(まる)い円(いぇん)を真四角(ましかく)に折(お)りながら
君(きみ)を待(ま)つ街角(まちかど)さ
中身(なかみ)の液体(えきたい)はもうぬるくて飲(の)めないけれど
しかたなく待(も)つ俺(おれ)さ…
昔(むかし)聞(き)いた悲(かな)しき街(まち)のメロディを思(おも)い出(だ)して
久(ひさ)しぶりに鳴(な)らしたら1つのナゾが解(と)けたのさ
歩行用(ほこうよう)の信号(しんごう)が青(あおい)に変(か)わり人類(じんるい)が
動(うご)き始(はじ)めたけれど
いつものように俺(おれ)だけこのままさ ２、３歩(ぼ)動(うご)くけど
闇(やみ)の中(なか)で俺(おれ)を写(うつ)すガラスケースに飾(かざ)られた
人形(にんぎょう)がさっきから恐(こわ)い顔(かお)で俺(おれ)を見(み)てる
紙(かみ)コップを三角(さんかく)に折(おって)って飲(の)み干(ほ)したコーヒーと
君(きみ)を待(ま)つ街角(まちかど)で
地面(じめん)を蹴飛(けと)ばして鳴(な)り響(ひび)くこの音(おと)が
バラードさわかるかい
夜(よる)の街(まち)で独(ひと)りきりでも終(お)わりはまだ先(さき)だから
悲(かな)しくなんかはないのさただ少(すこ)し疲(つか)れてきたぜ
俺(おれ)の吹(ふ)く口笛(くちぶえ)は割(わり)と明(あか)るい歌(うた)で
全世界(ぜんせかい)の人達(ひとたち)に捧(ささ)げられたノイズ
誰(だれ)一人(ひとり)知(し)るはずの無(な)いこのメロディが
お前(まえ)には聞(き)こえるか？ さよならだ
Love Me
ARUMI kan no marui en o mashikaku ni ori nagara
kimi o matsu machikado sa
nakami no ekitai wa mou nurukute nomenai keredo
shikatanaku motsu ore sa...
mukashi kiita kanashiki machi no MERODI o omoidashite
hisashiburi ni narashitara hitotsu no NAZO ga toketa no sa
hokouyou no shingo ga ao ni kawari jinrui ga ugoki hajimeta keredo
itsumo no you ni ore dake kono mama sa ni, sanpo ugoku kedo
yami no naka de ore o utsusu GARASU KEESU ni kazarareta
ningyou ga sakki kara kowai kao de ore o miteru
kami KOPPU o sankaku ni oritte nomihashita KOOHII to
kimi o matsu machikado de
jimen o ketobashite narihibiku kono oto ga
BARAADOsa wakaru kai
yoru no machi de hitorikiri de mo owari wa mada saki dakara
kanashiku nanka wa nai no sa tada sukoshi tsukarete kita ze
ore no fuku kuchibue wa wari to akarui uta de
zensekai no hitotachi ni sasagerareta NOIZU
dare hitori shiru hazu no nai kono MERODI ga
omae ni wa kikoeru ka? sayonara da
Love Me
我在街角等你
折着圆形的易拉罐
尽管里面的液体太烫
我仍然拿着它
记起了悲伤的城市旋律
就像解不开的谜一样久久萦绕在耳边
当绿灯亮了人们开始走动时
我却仍旧站在那，只移了2，3步而已
黑暗中我的相映照在玻璃人偶上
它那恐怖的脸面对着我一动不动
将喝完了的纸咖啡杯折成三角
在等待你的街角
踏步的声音
交织成了歌谣，你懂我的意思么
在夜晚的街角我孤独一人，但是终点还远在前方
我并不悲伤，只是有些疲倦
我吹的口哨是明亮的歌
可所有的人都认为那是噪音
有谁能理解其中的旋律
在前方的你听到了么？ 再见了
爱我吧
3.Amethyst Remembrance ～ 紫水晶[アメジスト]色の想い出
I held a Jewel in my fingers
And went to sleep
The day was warm,
Ah winds, winds were prosy
I said, I said "'Twill keep"
I held a Jewel in my fingers
And went to sleep
The day was warm,
Ah winds, winds were prosy
I said, I said "'Twill keep"
I woke-and chid my fingers,
The Gem was gone in my hands
And now,
an Amethyst remembrance
Is all I own
Go from me!
Yet I feel that I shall stand
Henceforward in thy shadow,
Go From Me!
Go from me!
Yet I feel that I shall stand
Henceforward in thy shadow,
Go From Me!
4.MY ALL
今こそ翼 羽ばたかせ
誰にも負けない 力で
臆病な今 消せるほど
抱きしめたい Hold Love
気付けば あなたを待っていた
傷付くのが 怖くて
本当は一緒に 居たいのに
チャンスは何度も あったのに
一緒に 居るだけでいいなんて
あの場所に行けばきっと会える
凍り付く涙も 溢れ出す思い
そう 知らずに 君の名を呼ぶ 僕は
愛しい君に 今 会いたくて
どれほど時が 流れれば
凍えた身体 目覚めるの
逃げ道ばかり 探しても
手は届かない TRUE LOVE
あの場所に行けばきっと会える
凍り付く涙も 溢れ出す思い
そう 知らずに 君の名を呼ぶ 僕は
愛しい君に 今 会いたくて
どれほど時が 流れれば
凍えた身体 目覚めるの
逃げ道ばかり 探しても
手は届かない TRUE LOVE
今こそ翼 羽ばたかせ
誰にも負けない 力で
臆病な 今 消せるほど
抱きしめたい Hold Love
MY ALL
ima koso tsubasa habatakase
dare ni mo makenai chikara de
okubyou na ima keseru hodo
dakishimetai Hold Love
kizukeba anata o matte ita
kizuku no ga kowakute
hontou wa issho ni itai no ni
CHANSU wa nando mo atta no ni
issho ni iru dake de ii nante
ano basho ni yukeba kitto aeru
kooritsuku namida mo afuredasu omoi
sou shirazuni kimi no na o yobu boku wa
itoshii kimi ni ima aitakute
dore hodo toki ga nagarereba
kogoeta karada mezameru no
nigemichi bakari sagashite mo
te wa todokanai TRUE LOVE
ano basho ni yukeba kitto aeru
kooritsuku namida mo afuredasu omoi
sou shirazuni kimi no na o yobu boku wa
itoshii kimi ni ima aitakute
dore hodo toki ga nagarereba
kogoeta karada mezameru no
nigemichi bakari sagashite mo
te wa todokanai TRUE LOVE
ima koso tsubasa habatakase
dare ni mo makenai chikara de
okubyou na ima keseru hodo
dakishimetai Hold Love
6.バウンドレス Love
昨日まで何も感じなかった あの仕草が
今日はやけに 愛しく眩しくて イライラするよ
戸惑いながら流される心 素直になれない
がむしゃらになる 自分想うだけで 身の毛もよだつよ
Boundless Love 崩れていく夢たち
儚い現実に 一期一会の花を
Boundless Love くだらないメディア
今日もグルグルと忙しくなく回ってる
胸の締め付ける 窮屈な熱い想いが
込み上げる 切ないほど とても普通じゃいられない
果てしない愛 求め続けても Love is blind
ただの偶然装って 優しさに包まれてみたい
さよならの度 嫌になる程 しぼんでいく
疲れ切った顔ほど 笑えるものはないね
Boundless Love 孤独な毎日に
たそがれる時間が やけに虚しくて
Boundless Love 退屈な毎日に
ここら辺で 一回ぐらい Long vacation 決めたい
抱きしめたい 凍る手の中 触れ合うように
何もかも 曝け出すよ The baby was a girl
時代を支える 大きな何かが 動き出すよ
冷たい夜を 越えてみる
I don't want to live a gloomy life
胸を付き抜ける 風と共に熱い想いが
込み上げる 切ないほど とても普通じゃ居られない
果てしない愛 求め続けても Love is blind
ただの偶然装って 優しさに包まれてみたい
BAUNDORESU Love
kinou made nani mo kanjinakatta ano shigusa ga
kyou wa yake ni itoshikute mabushikute IRAIRA suru yo
tomadoi nagara nagasareru kokoro sunao ni narenai
kamushara ni naru jibun omou dake de mi no ke mo yodatsu yo
Boundless Love kuzurete iku yumetachi
hakanai genjitsu ni ichigo ichie no hana o
Boundless Love kudaranai MEDHIA
kyou mo GURUGURU to isogashiku naku mawatteru
mune no shimetsukeru kyuukutsu na atsui omoi ga
komiageru setsunai hodo totemo futsuu ja irarenai
hateshinai ai motometsuzukete mo Love is blind
tada no guuzen yosootte yasashisa ni tsutsumarete mitai
sayonara no tabi iya ni naru hodo shibonde iku
tsukarekitta kao hodo waraeru mono wa nai ne
Boundless Love kodoku na mainichi ni
tasogareru jikan ga yake ni munashikute
Boundless Love taikutsu na mainichi ni
kokora hen de ikkai gurai Long vacation kimetai
dakishimetai kooru te no naka fureau you ni
nani mo kamo sarakedasu yo The baby was a girl
ima o sasaeru ookina nani ka ga ugokidasu yo
tsumetai yoru o koete miru
I don't want to live a gloomy life
mune o tsukenukeru kaze to tomo ni atsui omoi ga
komiageru setsunai hodo totemo futsuu ja irarenai
hateshinai ai motometsuzukete mo Love is blind
tada no guuzen yosootte yasashisa ni tsutsumarete mitai
[动漫歌词]白色猎人[wei β Kreus]
歌：Weiβ
●キャンドルは 月明かり 燭台にナイフ 憎しみを 貪った 哀しみのドレス 静寂を 揺さぶった 絶望のワイン 大いなる 時の果て ひび割れた グラス どんなオペラも謳えずに 今夜舞台は終わるだろう どんな画家さえ描けずに 今夜世界は終わるだろう 愛を語って 人は偽りを 流し続ける 飢えにも 気付かずに ◎テーブルに 並んでる 残酷な果実 聖杯に 満ちている 憐憫の涙 争いに 血塗られた 美しい 絵皿 慟哭に 縛られた かりそめの 自由 どんな調べにも奏でずに きっと歴史は絶えるだろう どんな台詞も聞こえずに きっと幕さえ閉じるだろう 何を夢見て 人は欲望を 肥やし続ける 朝など 来ないのに
-------------------------------------------------------------------------------------------------
译：*蜡烛之光如明月照耀烛台上的小刀令人讨厌的贪婪悲伤的女孩寂静中摇动的钟摆令人绝望的葡萄酒终止的时间开始丰富起来玻璃杯也变成了碎片*什么样的剧本能够形容今夜舞台的终结什么样的画家能够描绘今夜世界的终结爱的语言继续流淌但人是虚伪的这才觉察到 自己的渴求@桌上并列着残酷的果实圣杯中满溢着怜悯的泪争抢中沾满了血像美丽的绘具因束缚而痛哭似乎可以得到的自由@什么样的曲调能够奏出完全中断的历史什么样的台词能够听出下一幕永远的结束为何会梦见人们的欲望渐渐变强等待着早晨的来临
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Romaji Lyrics
* Candle wa tsuki akari
shyokutaini KNIFE
nikushimi o musabotta
kannashimi no DRESS
seijyaku o yusabutta
zetsuboono WINE
oinaru toki no hade
hibiwareta GLASS
donna OPERA mo utaezuni
konya butai wa owarudaro
donna gakasae egakezuni
konya sekaiwa owarudaro
ai o katatte hitowa itsuwario nagashi tsuzukeru
uenimo kizukazuni
** TABLE ni naranderu
zankoku na gajitsu
seihai ni michiteiru
rehin no namida
arazoi ni chibarareta
utsukushii ezara
dokokuni shibarareta
karisome no jiyuu
donna shirabemo kanaezuni
kitto rekishiwa kaeru daro
donna serifu mo kikoezuni
kitto makusae tojiru daro
nani o yume mite hitowa yokubo
koyashi tsuzukeru
asa nado konai noni
2.Velvet Underworld』
歌：Weiβ
深紅の絨毯に似た この世の華はみな表その下に流れる闇 悲しみはそこから生まれAh 心さえ偽って 生きるのか人は運命（さだめ）に操られるだけ★ただ愛しきもの抱きしめ 小さきもの守るため 今日も誰かが叫ぶ この命さえも投げ出し 歴史（とき）の中で燃えつきる その一瞬に口づけを欲望に汚れた街 吹き抜ける風だけ空へ踏みにじられていく愛 手のひらに残った涙Ah 笑顔まで奪われて 生きるのか誰も傷つき 心もがいてる今ひざまずいて祈りを 果敢ないもの守りたい胸に十字を刻む この止められない何かを押さえられぬ魂を ただ信じたい いつまでも雲が切れて 星が見える 風が止まり 鳥が歌う海が光り 空にとける 夜が終わる 君を感じる★くりかえし今ひざまずいて祈りを 果敢ないもの守りたい胸に十字を刻む この止められない何かを押さえられぬ魂を ただ信じたい いつまでも
---------------------------------------------------------------------------------------------------
译：如同深紅地毯一般的世上的花朵只是一個表象流動在底下的黑暗悲傷,就由那裡產生出來啊，難道人要活下去就得連內心都加上偽裝嗎？人，只能夠受命運的擺佈為了抱緊所愛的人守護微不足道的東西今夜，不知誰在喊叫"拋棄生命也不後悔"親吻在歷史中燃盡的那一瞬間!此刻跪著祈禱,想守護無法抉擇的事 胸口刻劃著十字,去除無法停止東西 只想相信被壓抑的靈魂,直到永遠
Romaji Lyrics
Shinku no juutan ni nita
kono yo no hana wa mina omote
sono shita ni nagareru yami
kanashimi wa soko kara umare
aa, kokoro sae itsuwatte ikiruno ka
hito wa sadame ni ayatsurareru dake
{tada, itoshiki mono dakishime
chiisaki mono mamoru tame
kyou mo dare ka ga sakebu
kono inochi sae mo nagedashi
toki no naka de moetsukiru
sono isshun ni kuchizuke} o
yokubou ni yogoreta machi
fukinukeru kaze dake sora e
fuminiji rarete yuku ai
te no hira ni nokotta namida
aa, egao made ubawarete ikiru no ka
dare mo kizutsuki kokoro mo naiteru
ima, [hizamazuite inori o kakan nai mono mamoritai
mune ni juuji o kizamu
kono tomerarenai nani ka o
osaerareru tamashii o
tada shinjitai itsu made mo]
kumo ga kiete hoshi ga mieru
kaze ga tomari tori ga utau
umi ga hikari sora ni tokeru
yoru ga owari kimi o kanjiru
Piece of Heaven』
歌：Weiβ
遙か昔 空から舞い降りたダビデの剣が この世を切り裂きあの天使が 微笑む場所さえもかけらに砕けて ここから見えない人は 永遠に 眠る闇の中で夢に 触れるしかできないのならせめて せめて ひと握りの愛を胸に 秘めて あなたと旅立とう遠く 遠く 誘うようなHeaven消えて しまう 幻だとしてもいいさNo No No Don't Cty裏切られて 涙と刻まれた安息の日々は 粉々の花にその哀しい 運命のリフレイン求めて彷徨う 孤独な罪人人は 失くした魂の果てでほんの つかの間の鎮魂歌 聴く二度と 二度と 変わらぬ愛のため何も 言わず あなたを抱くだろう遠い 遠い 蜃気楼のHeavenたどり 着ける 最後の風の中だからNo No No Don't Cryせめて せめて ひと握りの愛を胸に 秘めて あなたと旅立とう遠く 遠く 誘うようなHeaven消えて しまう 幻だとしてもいいさNo No No Don't Cry
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
译：從遙遠的天空由空而降的大衛之劍劈開了這個世界連那天使微笑的場所都化成碎片從那裡也看不見人在永遠沉眠的黑暗中才能接觸到夢想的話至少.至少讓我在心中收藏這份愛.與你踏出旅程遠方.遠方誘人的天堂 就算是會消失的幻影也無所謂不不不 不要哭泣!!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Romaji Lyrics
Haruka mukashi sora kara maiorita
Davide no tsurugi ga kono yo wo kirisaki
Ano tenshi ga hohoemu basho sae mo
Kakera ni kudakete keko kara mienai
Hito wa towa ni nemuru yami no naka de
Yume ni fureru sika dekinai no nara
Semete, semete ito igiri no ai wo
Mune ni imete anata to tabitatou
Tooku, tooku sasou youna eaven
Kiete shimau maborosi da toshite moii sa
No No No Don't Cry
Uragirarete namida to kizamareta
Ansoku no hibi wa konagona no hana ni
Sono kanashii sadame no Refrain
Motomete samayou kodoku na tsumi-bito
Hito wa nakushita tamashii no ate de
Onno tsuka no ma no Requiem kiku
Nido to, nido to kawaranau ai no tame
Nani mo iwazu anata to daku darou
Tooi, tooi shinkirou na Heaven
Tadori tsukeru saigo no kaze no naka dakara
No No No Don't Cry
Semete, semete ito igiri no ai wo
Mune ni imete anata to tabitatou
Tooku, tooku sasou you na heaven
Kiete shimau maboroshi da toshite moii sa
No No No Don't Cry
4.『It's Too Late』
歌：Weiβ
炎のような 哀しみ癒す 冷たい雨が今夜は降り続く 誰かを愛し 誰かを憎み 痛めた胸の奥までしみていく あの日 信じたこと それを後悔なんかしてない いつか 別れること 運命の約束だよと キスが淋しくて 心離れてく 二人 過去に逢えたらよかったのに せつない 想いもいつか そっと懐かしくなる なぜ生まれてきたのか なぜ生きているのか どんな 理由も雨が消していく 何にも 伝わらなくて 愛は壊れる 青い炎は 記憶の名残り 針のような雨が突き刺していく 誰かの叫び 誰かの夢が 濡れた鋪道の片すみ息絶える 何も できないけど ひとつ守りたいものがあったよ とうに 失くしたから 今は笑うしかないのさ 雨が哀しくて すべて哀しくて もしも 幸せな時 刻めたら 果敢ない 願いと知って そっと涙を揺らす 雨よ降るがいい 炎消えるまで そして 夢のうたかたを葬ろう 何にも 伝わらなくて 愛は壊れる 愛は壊れる
---------------------------------------------------------------------------------------------------
译：治癒那火般的悲傷 冰冷的雨 今夜仍持續下著 愛著一個人 恨著一個人 受傷的心靈深處 被雨水滲透進來 那一天所相信的事情 我仍不後悔 就算將來有一天分離了 也是命運的約定 寂寞的吻 兩顆心漸漸遠離 如果我們倆可以 就在過去碰面就好 難過的心總有一天 也會變的令人懷念 為什麼要來到世間 為什麼要活下去 不論有甚麼理由 都會被雨水給帶走 甚麼心情也無法傳達 愛 就這樣結束
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Romaji Lyrics
Honou no you na Kanashimi iyasu
Tsumetai ame ga konya wa furi tsuzuku
Dareka wo aishi Dareka wo nikumi
Itameta mune no oku made shimite iku
Ano hi shinjita koto
Sore wo koukai nanka shite nai
Itsu ka wakareru koto
Unmei no yakusoku da yo to
KISSU ga sabishikute Kokoro hanareteku
Futari kako ni aetara yokatta no ni
Setsunai omoi mo itsuka
Sotto natsukashiku naru
Naze umareta no ka Naze ikiteru no ka
Donna riyuu mo ame ga keshite iku
Nani mo tsutawaranakute
Ai wa kowareru
Aoi honou wa Kiyoku no na-nokori
Hari no you na ame ga tsuki-sashite iku
Dareka no sakebi Dareka no yume ga
Nureta hodou no katasumi iki taeru
Nani mo dekinai kedo
Hitotsu mamoritai mono ga atta yo
Tou ni kakushita kara
Ima wa warau shika nai no sa
Ame ga kanashikute Subete kanashikute
Moshimo shiawasena toki kizametara
Hakanai negai to shitte
Sotto namida wo yurasu
Ame yo furu ga ii Honou kieru made
Soshite yume no uta kata o houmurou
Nani mo tsutawara nakute
Ai wa kowareru Ai wa kowareru
5.『死んでもいい』
歌：Tomokazu Seki
もう すべて捨てて あなただけを 愛す ことが 叶う ならば僕は もう 死んでもいい 二人だけの 世界 こそが 僕の 楽園だよ Ah その肩を 抱きよせて 求め合う 何もかも ねえ 欲しいものは あなただけを 消える ような 声が 悲しすぎて もう 死んでもいい 愛の果てで 無垢に なった 肌が 真実だよ Ah 目を閉じて見つめ合い 汚れずに 堕ちていく Ah その肩を 抱きよせて 求め合う 何もかも 目を閉じて 見つめ合い 汚れずに 堕ちていく
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
译：即使死去快要抛弃一切但只要有你即使我一无所有请赐予我爱情如果可以在一起即使死去也不足惜我的世界 就是我的乐园Ah~ 那时埋在我肩头的拥抱在一起的愿望 怎样才能实现根本只想要的东西只要有你重要的名字若是消失我会无比悲伤即使我死去爱的最后来临纯洁无垢地理解他人的表面并不真实Ah~ 闭上眼睛仿佛看见我的愿望我不想造成 痛苦的结局Ah~ Ah~ 那时埋在我肩头的拥抱在一起的愿望 怎样才能实现闭上眼睛仿佛看见我的愿望我不想造成 痛苦的结局
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Romaji Lyrics
Mou subete sutete anata dake o
aisu kotto ga kanau naraba boku wa
mou shindemo ii futari dakeno
sekai kosoga boku no rakuendayo
AH sonno kata o dakiyosete
motomeau nani mo kamo
nee hoshii monno wa anata dakedo
kieru yona koe ga kannashi sugite
mou shindemo ii ai no hate de
mukuni natta hada ga shinjitsu dayo
AH me o tojite mitsume ai
kegarezuni ochiteyuku
AH sonno kata o dakiyosete
motomeau nani mo kamo
me o tojite mitsume ai
kegarezuni ochiteyuku
6.『Other Side of the Moon』
歌：Yoji & Omi (三木真一郎 & 結城比呂)
胸の裏は 月の満ち欠け僕に見せぬ 愛の影が揺れる白い肌は 夜に浮かんで何も言わぬ 心抱いて隠す求めても たどり着かない永遠が 呼んでいる震えてる 君の偽り見破れず 朝が来る冷めたキスは 月の裏側闇の中で 愛の罠に堕ちる長い髪は 指に絡んで縛るように 僕の息を止めた目覚めても 決して覚めない夢の中 迷い込む涙さえ 僕は疑い操られ 生きるだろう求めても たどり着かない永遠が 呼んでいる震えてる 君の偽り見破れず 朝が来る目覚めても 決して覚めない夢の中 迷い込む
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
译：心的背面好似满月的缺口我看见 爱的影子在摇动白皙的肌肤凸现在夜晚没有任何言语 隐藏内心的拥抱努力碰触你的内心永远地 深深地呼唤早晨来临却识破你的虚伪令我颤抖冰冷的吻是月的里侧在黑暗之中 坠入爱的圈套缠绕手指的长发似束缚我的呼吸好象停止想要清醒 但却无法清醒梦中充满迷幻清澈的泪 打消我的疑虑以后的生活被你操纵努力碰触你的内心永远地 深深地呼唤早晨来临却识破你的虚伪令我颤抖想要清醒 但却无法清醒迷茫于梦中
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Romaji Lyrics
mune no wuna wa
tsuki no michi kake
mou ku ni miseru
ai no kage ga yureru
shiroi hana wa
yoru ni uka mune
nani mou iwa ru
kokoro dai de kaku suu
motomete mou tadori tsukanai
eien ga youn de iru
furuete ru kimi no itsu wari
mia furetsu asa ga kuru
sameta KISS wa
tsuki no mura ga wa
yami no naka de
ai no wara minou chiru
nagai kamiwa yumi ni kana mune
shibaru you ni
moku no iki wo tto metta
mezame te mou kesshite same naii
yume no naka mayoikomu
namida sae boku wa utagai
ayasu dare ikiru darou
motome te mou tadori tsuka naii
eien ga youn de iru
furue keru kimi no itsu wari
mia fureezu asa ga kuru
mezame te mou kesshite same naii
yume no naka mayoikomu
7.House of Love
歌手:子安武人
もう二度と離れないほど体中 Ａｈ 鍵をかけてもう誰の目にもふれない微粒子に Ａｈ 変わり果てようねえ 白い部屋は 家具さえなくて 裸のふたりねえ 帰る場所は ここじゃないのに 別れに喘ぐそう君は上流を暮らす美しい Ａｈ 人形のようそうここで抱きあう度に部屋じゅうが Ａｈ 愛にあふれるねえ 甘い吐息 窓を曇らす 雨粒のようねえ あなたらしく 乱れた顔で 外を見つめてねえ 白い部屋は 家具さえなくて 裸のふたりねえ 帰る場所は ここじゃないのに 別れに喘ぐねえ 甘い吐息 窓を曇らす 雨粒のようねえ あなたらしく 乱れた顔で 外を見つめて
------------------------------------------------------------------------------------------------------
译：像不要再度分离那般在体内上锁已经完全变成任谁都看不见的微粒子白色的房间 连家具也没有 裸身的两人归去的场所并非此地 挣扎着分别你已如同生活在上流社会的美丽人偶那般在此处相拥之时房中已满溢着爱甜美的吐息 使窗户模糊 像雨滴一般像你一样的迷乱脸颜 凝视着外头白色的房间 连家具也没有 裸身的两人归去的场所并非此地 挣扎着分别甜美的吐息 使窗户模糊 像雨滴一般像你一样的迷乱脸颜 凝视着外头
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Romaji Lyrics
Mou nidoto hanarenai hodo
Karada jyuu Ah, kagi wo kakete
Mou dare no me nimo furenai
Biryushi ni Ah, kawari hateyoh
Nee shiroi heya wa kagu sae nakute hadaka no futari
Nee kaeru basho wa koko jyanainoni wakare ni aegu
Sou kimi wa johryu wo kurasu
Utsukushii Ah, ningyou no yoh
Sou kokode dakiau tabi ni
Heyajyuu ga Ah, ai ni afureru
Nee amai toiki mado wo kumorasu ametsubu no yoh
Nee anata rashiku midareta kao de soto wo mitsumete
Nee shiroi heya wa kagu sae nakute hadaka no futari
Nee kaeru basho wa koko jyanainoni wakare ni aegu
Nee amai toiki mado wo kumorasu ametsubu no yoh
Nee anata rashiku midareta kao de soto wo mitsumete
8.Beautiful Alone
刺のある言葉だけこの街は映してる いつもめぐり逢う人が 流れる信じたら崩れそう不安だけ抱きしめる 日々よもしも ここにあなたがいたら離さないのに時計の音に 追い立てられる忘れることで 今日の日を 僕は生きているよあなたと僕との さびしさを重ねるようにして 口づける二人が痛めた 傷跡が美しい別れを 告げるだろう悩ましい夜だけが愛の影知っている きっと満ち欠ける月を 彷徨う永遠が終わったら虚しさに包まれる そっと空に 消える燕の 翼僕にあったら静かな雨に 優しく濡れる何かを求め その代わり 僕は愛を失くすあなたと僕との 悲しみを労り合うように 抱きしめる二人が築いた 思い出が美しい孤独を 描くだろうあなたと僕との さびしさを重ねるようにして 口づける二人が痛めた 傷跡が美しい別れを 告げるだろう
-------------------------------------------------------------------------------------------
译：只有刺人的話語,一直映照在這街道上相遇的人在流逝相信的話就像要崩潰 只有緊抱不安的日子喲!如果這裡有你 就不會離去被時鐘的聲音追趕著 因忘記的事 所以我活在今天裡喲!將你和我的寂寞 重疊在一起而親吻二個人痛苦的傷痕將告別淒美的戀情吧!只有煩惱的夜晚 一定才會知道愛的影子 彷徨在圓缺的月亮裡永遠結束之後 悄悄的被空虛包圍如果我有在天空消失的!燕子的翅膀就好了被寂靜 追求著什麼 取而代之卻會失去了愛將你和我的悲傷 互相安慰而擁抱在一起二個人共築的回憶 將描繪美麗的孤獨將你和我的寂寞 重疊在一起而親吻
Beautiful Alone
永远都只有带刺的话语/ 被映照在这条街道上/ 人们偶然相逢的在流动着/
信任在崩溃后/ 那些只能拥抱着不安的日子里/ 若你能不再离开/ 留在这里就好了/
时钟的声音在驱赶着/ 因为事情的遗忘/ 才能活在今天的日子里/
妳和我的寂寞/ 就像嘴唇交叠在一起/ 两人的伤痕隐隐发痛/ 是在做着漂亮的告别吧！
只有在气人的晚上/ 才一定会了解爱的影子/ 月亮在盈缺时仿徨着/ 永远之终结后/
只剩轻轻地包围着的空虚/ 在天空中消失的燕子/ 请把你的翅膀给我/
在静寂的雨中 /被温柔地淋湿了/ 在祈求着什么呢？/ 换来的是我失去了爱/
妳和我的悲哀/ 像互相安慰似地拥抱在一起/ 两人一起筑起的回忆/ 画上了孤独的美丽吧/
妳和我的寂寞/ 就像嘴唇交叠在一起/ 两人的伤痕隐隐发痛/ 是在做着漂亮的告别吧！
9.Brain Damage
歌：Omi (結城比呂)
荒んだ君の気持ち侵されていく焦点は定まらず 髪も乱れて背教徒の自由は 袋小路でダロットで占った 明日は。。。Brain Down Brain StormBrain Wash Brain...揺かごに包まれて 眠りについた凶弾に魘された 慈悲深い夢願い事のすべては 闇にとどまり誰も君の終わりに 気づかないBrain Down Brain DrainBrain Wave Brain Pain Brain...背教徒の自由は 袋小路でダロットで占った 明日は。。。Brain Down Brain StormBrain Wash Brain...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Romaji Lyrics
shisanda (kanji: aranda) kimi no kimochiokasareteyuku*shouten wa sadamarazu kami mo midaretehaikyouto no jiyuu wa fukurokouji de[darotto] de uranatta ashita wa...Brain Down Brain StormBrain Wash Brain...yurikago ni tsutsumarete nemuri ni tsuitakyoudan ni unasareta jihi fukai yumenegai koto no subete wa yami ni todomaridare mo kimi no owari ni kizukanaiBrain Down Brain DrainBrain Wave Brain Pain Brain...haikyouto no jiyuu wa fukurokouji de[darotto] de uranatta ashita wa...Brain Down Brain StormBrain Wash Brain...
10.『水の中の小さな太陽』
歌：Omi (結城比呂)
モノクロのシネマがよく似合ってたこの国の昔を 懐かしむよ街の広場にある汚れた石像憎しみと愛しさ 教えてるなぜに なぜに 限りあるもの夢を 裏切るのかどうか どうか 僕の瞳の太陽 奪わないでよ果敢なくて哀しい美しきもの砂漠に帰りなさい キャラバンサライ赤いバラに落ちた雨の滴もいつかは時を超え 礎になぜに 人は 遠い幻求め 揺らめくのかどうか どうか 僕の泉の太陽 奪わないでよなぜに なぜに 限りあるもの夢を 裏切るのかどうか どうか 僕の瞳の太陽 奪わないでよどうか どうか 僕の泉の太陽 奪わないでよ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Romaji Lyrics
MONOKURO no SHINEMA ga yoku niattetakono kuni no mukashi wo natsukashimu yomachi no hiroba ni aru yogoreta sekizounikushimi to itoshisa oshieterunaze ni naze ni kagiri aru monoyume wo uragiru no kadouka douka boku no hitomi notaiyou ubawanaide yohakanakute kanashii utsukushiki monosabaku ni kaeri nasai KYARABANSARAIakai bara ni ochita ame no shizuku moitsuka wa toki wo koe ishizue ninaze ni hito wa tooi maboroshimotome yurameku no kadouka douka boku no izumi notaiyou ubawanaide yonaze ni naze ni kagiri aru monoyume wo uragiru no kadouka douka boku no hitomi notaiyou ubawanaide yodouka douka boku no izumi notaiyou ubawanaide yo
[声优资料]山口勝平 Yamaguchi Kappei
〖出身地〗 福岡県
〖血 型〗 Ｂ型
【TV】
◇ 愛天使伝説ウェディングピーチ （雨野たくろう）
◇ 赤ちゃんと僕 （榎木拓也）
◇ アキハバラ電脳組 （クレイン、白い王子、男子生徒）
◇ あしたへフリーキック （サルバトーレ·カンタビレ·ペレケトランポ 他）
◇ イソップワールド （カラス）
◇ ヱデンズボゥイ （ヨルン）
◇ ＯＨ！ＭＹコンブ （常夏パイ助）
◇ おばけの…ホーリー （ピッカリン）
◇ カウボーイビバップ （リント）
◇ からくり剣豪伝ムサシロード （ジライヤン）
◇ 鬼神童子ＺＥＮＫＩ （前鬼）
◇ 機動武闘伝Ｇガンダム （サイ·サイシー）
◇ キャッ党忍伝てやんでぇ （ヤッ太郎）
◇ キャプテン翼Ｊ （石崎了）
◇ 銀河戦国群雄伝ライ （太助）
◇ 空想科学世界ガリバーボーイ （ガリバー）
◇ クッキングパパ （梅田よしお）
◇ ＣＬＡＭＰ学園探偵団 （東国丸健多朗）
◇ クレヨンしんちゃん （若社長、ジョン青年）
◇ ゲゲゲの鬼太郎[第４作] （のっぺらぼう）
◇ ゲンジ通信あげだま （夢小路光）
◇ ご近所物語 （山口ツトム）
◇ 時空探偵ゲンシクン （鳴神京一郎、モスビー、ウィルバー）
◇ ジャングルの王者ターちゃん （エテ吉）
◇ ジャンケンマン （サイコロマン）
◇ 少女革命ウテナ （少年）
◇ 白雪姫の伝説 （ジャック）
◇ ズッコケ三人組 楠屋敷のグルグル様 （ハチベエ）
◇ スーパーヅガン （豊臣）
◇ セイバーマリオネットＪtoＸ （白瀬明石）
◇ それいけ！アンパンマン （ウキワくん、マーボー）
◇ たこやきマントマン （ブルー）
◇ ちびまる子ちゃん （マーク）
◇ 超くせになりそう （ヤン古川）
◇ 超者ライディーン （カイル·ムーン）
◇ ＤＴエイトロン （ユウヤ）
◇ デジモンアドベンチャー （チューモン）
◇ 天空のエスカフローネ （シェスタ）
◇ Ｄｒ.スランプ （ドンベ）
◇ どろろんぱっ！ （疫病神）
◇ どんどんドメルとロン （船員）
◇ 長くつ下のピッピ （いじめっ子ペングド）
◇ ２１エモン （レイダンボー星人）
◇ 忍たま乱太郎 [第２～６期] （花房牧之助）
◇ 忍ペンまん丸 （タヌ太郎）
◇ のらねこダウンタウン （アカハナ）
◇ 吸血姫 美夕 （ヤン、神魔·紅惑）
◇ ビーストウォーズ 超生命体トランスフォーマー （ラットル）
◇ Ｂ'T Ｘ （カミーラ）
◇ ひみつのアッコちゃん[第３作] （雄一）
◇ 姫ちゃんのリボン （子供、レスキュー隊員）
◇ ピンクパンサー （ナレーター）
◇ ふしぎの海のナディア （ハマハマ）
◇ ベターマン （蒼斧蛍太）
◇ Ｂビーダマン爆外伝 （みどりボン）
◇ ポケットモンスター （トオル）
◇ 魔法陣グルグル （ニコモ王子）
◇ 魔法のステージ ファンシーララ （吉田太郎）
◇ ミラクル☆ガールズ （野田侑也）
◇ 名探偵コナン （工藤新一、怪盗キッド）
◇ ＹＡＴ安心！宇宙旅行 （カナビー）
◇ 勇者指令ダグオン （宇津見雷）
◇ 幽★遊★白書 （陣）
◇ らんま１／２ （早乙女乱馬）
◇ らんま１／２ 熱闘編 （早乙女乱馬、小太郎）
◇ ルーニー·テューンズ （バックスバニー）
◇ レッドバロン （紅拳）
【OVA】
◇ 綾音ちゃんハイキック！ （稲垣勝兵）
◇ アルスラーン戦記 （アルスラーン）
◇ ある日のＣＬＡＭＰ学園探偵団 （東国丸健多郎）
◇ ウェディングピーチＤＸ （雨野たくろう）
◇ ウルトラマン 超闘士激伝 （万丈アナウンサー）
◇ おいら宇宙の炭鉱夫 （南部牛若）
◇ 学校の幽霊４ （康夫）
◇ カメレオン４,６ （松岡英治）
◇ 鬼神童子ＺＥＮＫＩ外伝 黯鬼奇譚 （前鬼）
◇ 銀河英雄伝説 （ランベルツ）
◇ ＫＯ世紀ビースト三獣士 （ワン·ダバダ）
◇ 甲竜伝説ヴィルガスト （ボストフ）
◇ ここはグリーン·ウッド （小泉典馬）
◇ 埼玉爆走最前線 フラッグ！ 死にものぐるいの青春！！ （アキラ）
◇ ＴＨＥ 八犬伝 [新章] （犬川荘助）
◇ 疾風！アイアンリーガー 銀光の旗の下に （極十太郎）
◇ ジャイアントロボ THE ANIMATION （草間大作）
◇ 影技 －SHADOW SKILL－ （ロウ）
◇ ジャングルＤＥいこう！ （琢磨）
◇ SPACE JAM （バックス·バニー）
◇ スローステップ （秋葉習）
◇ 聖少女艦隊バージンフリート （ディーゼルの貞）
◇ 創竜伝 （竜堂余）
◇ ぞくぞく村のオバケたち （ニンニン、バッサリ）
◇ ツインビー～ウィンビーの1/8パニック[プレゼント用] （ライト）
◇ ツインビーPARADISE VOL.0 （ライト）
◇ てっぺん頂上決戦!! （花菱哲）
◇ てっぺん２ （花菱哲）
◇ 鉄腕 Ｇｉｎ Ｒｅｉ （草間大作）
◇ 臀撃おしおき娘ゴータマンＲ （渋谷）
◇ 東京ＢＡＢＹＬＯＮ （皇昴流）
◇ 熱砂の惑星II ～性の牝犬ケイト～ （ディック）
◇ Ｆｉｒｅ Ｅｍｂｌｅｍ （ジュリアン）
◇ ヴィジョナリィ （うじ太）
◇ ＢＲＯＮＺＥ （渋谷克巳）
◇ 宝魔ハンターライム （パース）
◇ ぼくの地球を守って （笠間春彦）
◇ まじかるマホ （男の子）
◇ 勇者指令ダグオン （ライ）
◇ らんま１／２ （早乙女乱馬）
◇ ルーニー·テューンズ宇宙へ行く （バックス·バニー）
◇ ルーニー·テューンズと遊ぼう！ （バックス·バニー）
【剧场版】
◇ アルスラーン戦記 （アルスラーン）
◇ 音響生命体ノイズマン （マナブ）
◇ 金田一少年の事件簿 （金田一一）
◇ グーフィーとマックス ホリデーは最高!! （マックス）
◇ クレヨンしんちゃん 雲黒斎の野望 （ジョン青年）
◇ ご近所物語 （山口ツトム）
◇ サヨナラはお乳の匂い （荒木正夫）
◇ ドラゴンクエスト列伝 ロトの紋章 （キラ）
◇ ＰｉＰｉとべないホタル （ショウ）
◇ 魔女の宅急便 （トンボ）
◇ 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 （工藤新一）
◇ 名探偵コナン 14番目の標的 （工藤新一）
◇ ユンカース·カム·ヒア （乗客）
◇ ようこそロードス島へ！ （エト）
◇ るろうに剣心 －明治剣客浪漫譚－ （武蔵野泰春）
【外语电视剧配音】
◇ STAR TREK DEEP SPACE NINE （ノーグ）
◇ 愉快なシーバー家 （ベン）
【电台节目】
◇ アニキンFREEDOM
◇ かっぺー·れーこのぴゅあぴゅあ！あいらんど
◇ チョッちゃん物語
◇ 天外魔境～無国籍食堂（であいのちゃや）
◇ フリーダム探偵局
【CD SINGLE】
◇ DA·TSU·TE／STARTING OVER
【CD ALBUM】
◇ ミニ·ベスト
◇ Unbalance City
【ANIME CD】
◇ 悪魔人形 （）
◇ 綾音ちゃんハイキック ＣＤシネマ （）
◇ WITH YOU
◇ 風の伝説ザナドゥII ～ヒロイン達の誕生日～ （アリオス）
◇ 餓狼伝説３ （秦兄弟）
◇ 究極パロディウス （アイツ）
◇ グラビテーション Vol.2 （佐久間竜一）
◇ ご近所物語 ～ご近所ＣＤ通信 （山口ツトム）
◇ 極道くん漫遊記外伝２スペシャル極道ナイトライフ （）
◇ COMPLEX 192 （北野大雪、京本先輩）
◇ Sound of Silence
◇ ＴＨＥ 八犬伝
◇ 少年アリス （蜜蜂の兄）
◇ SWEET SUMMER SPPLIES （中山類）
◇ 世紀末プライムミニスター （薪田涼一）
◇ 声優グランプリＣＤ Vol.1
◇ 声優グランプリスペシャルＣＤ '97
◇ 声優だぁ～い好き２ Kissしましょ！ （モタモタ、トミー）
◇ 世界中の誰よりきっと （沢之良彦）
◇ 聖·ライセンス （高星）
◇ ダーク·ダッシュ （）
◇ TARAKOぱっぱらパラダイス （アリオス）
◇ 超者ライディーン THE HEARTS Live Album （カイル·ムーン）
◇ ツインビーPARADISE [シリーズ] （ライト）
◇ ツインビーPARADISE２ [シリーズ] （ライト）
◇ ツインビーPARADISE３ [シリーズ] （ライト）
◇ ツインビーPARADISE 5th Anniversary （ライト）
◇ ツインビーヤッホー！ ゲームサントラ （ライト）
◇ ツインビーヤッホー！ ドラマＣＤ （ライト）
◇ 電脳戦機バーチャロン counterpoint 009a （ブラック·オニキス）
◇ DRAGON QUEST II （アレン）
◇ 仲間達と十二の季節 （TENMUS）
◇ ２０面相におねがい!! （伊集院玲）
◇ 幕末浪漫 月華の剣士 （北条草馬）
◇ 東の海神 西の滄海 （六太）
◇ ファルコム スペシャルＢＯＸ'９５ （アリオス）
◇ フォーチュンクエスト外伝 （）
◇ ふしぎ遊戯 CDブック （井宿）
◇ プリンセスクエスト （）
◇ Voice Actor Original Drama Collection II （山口珍平）
◇ 真島クンすっとばす!! （月形錯羅）
◇ 真夏の恋人 （秋場紅葉）
◇ Message 声優コレクション Vol.１ （山口珍平）
◇ 魍魎戦記MADARA 群雄編 （摩陀羅）
◇ 勇者指令ダグオン スペシャルドラマ （宇津美雷）
◇ ようこそ！微笑寮へ イメージアルバム （橘誠）
◇ ラヴァボーイ ラヴァガール 恋する少年 （遠神歩）
◇ ラングリッサーII （ヘイン）
◇ るす電メッセージＳＨＯＷ
◇ レヴァリアース （シオン）
【VIDEO】
◇ It's say you!! Vol.1 「眠れぬ森の美女姉妹」
◇ It's say you!! Vol.2 「居酒屋やおちゃん」
◇ It's say you!! Vol.3 「私立·聖アニメ学園大学」 （副部長）
◇ It's say you!! Vol.4 「眠れぬ森の美女姉妹」
◇ It's say you!! Vol.5 「居酒屋やおちゃん」
◇ It's say you!! Vol.6 「私立·聖アニメ学園大学」 （副部長）
◇ サイレントメビウス外伝 ～幕末闇婦始末記
◇ 声·優倶楽部＋α·! テレビじゃ見れないスペシャル版 Vol.5
◇ 声優だぁ～い好き ビデオ☆スペシャル
◇ ヴォイスアクター３０ Vol.3
【GAME】
◇ 餓狼伝説３ （秦兄弟）Arcade,SS
◇ 空想科学世界ガリバーボーイ （ガリバー）PCE
◇ クラッシュ·バンディグー３ ブッとび！世界一周
（クラッシュ·バンディグー）PS
◇ グランディア （ラップ）SS
◇ グランディア デジタルミュージアム （ラップ）SS
◇ サイバーボッツ （バオ）PS,SS
◇ 新フォーチュンクエスト （トラップ）PS
◇ ツインビーＲＰＧ （ライト）PS
◇ ツインビー対戦ぱずるだま （ライト）PS
◇ 出たなツインビーヤッホー！DELUXE PACK （ライト）PS
◇ デア·ラングリッサー （ヘイン）FX
◇ 天外魔境II （カブキ）PCE
◇ 天外魔境 風雲カブキ伝 （カブキ）PCE
◇ 天外魔境 第四の黙示録 （エース）SS
◇ 天外魔境真伝 （カブキ）NEOGEO-CD
◇ 忍ペンまん丸 （タヌ太郎）SS
◇ 花札グラフティ恋々物語 （吉野遊吾）PS
◇ バックガイナー （麻生朱鷺丸）PS
◇ はるかぜ戦隊Ｖフォース （イクト）PS
◇ プリンセスクエスト （ガトー）SS
◇ ブレス·オブ·ファイア３ （リュウ）PS
◇ フレンズ ～青春の輝き （鞍掛不二男）SS
◇ 宝魔ハンターライム Special collection Vol.1～2 （ハンス）PS
◇ ミサの魔法物語 （フィリム）PS
◇ ラングリッサー I & II （ヘイン）PS
◇ ラングリッサー ～Dramatic Edition～ （ヘイン）SS
◇ リアルバウト餓狼伝説 （秦兄弟）Arcade,SS,PS
◇ リアルバウト餓狼伝説２ ～THE NEWCOMERS～ （秦兄弟）Arcade
◇ ＬＵＬＵ （ネモ）PS,SS
【CD-ROM】
◇ ツインビーPARADISE in どんぶり島 （ライト）Win95
【广告】
◇ 「花とゆめ」ＴＶＣＭ(赤ちゃんと僕 編)[白泉社] （榎木拓也）
[声优资料]千葉 進歩 Chiba Susumu
