【奔雷 thunder】豌豆公主才是真正的公主

昨天被一个女的给刺激了。神神叨叨就写下下面的话。虽然发出来，但我不太想承认是我写的。。。。。。

很多人说他们看过安徒生童话。我到现在为止还没听说谁喜欢这篇“豌豆上的公主”。到是见过有无数的女生自称是“公主”。对这些人，不能夸，也不能骂。有些事如果她们不懂，用什么语言说，都还是不懂。

都说安徒生写了童话。稍微研究一下西方文学的人都会知道实际上“童话”是由无数隐喻，和寓言构成的。童话不一定是写给小孩子们看的。甚至那些缺乏内涵的成人，童话也不是写给他们看的。

对童话隐喻的研究最近是很流行的一件事。比如已经被抽丝拨茧里里外外翻了一层又一层的“灰姑娘”，“小红帽”，和“皇帝的新装”。我现在就来看这篇我很有爱的“豌豆上的公主”。

中心思想：什么样才是公主。
解掉隐喻换成白话文：什么样才是好女孩。

我之所以对其感兴趣是因为这篇童话里清晰讲述了老国王与皇后为儿子挑媳妇的整个过程。可以说这样的描写，不仅是在童话界里，甚至在整个西方文学界里，都不多见。家庭，父母，婚姻，多个因素的大熔合，与其说西方，不如说更接近现在的中国。

王子就想找个真正的公主结婚。翻译就是：一个条件很好的男孩子想找一个真正条件很好的女孩子结婚。而当他一次次失败无法寻得的时候，出面的是父母。以两个珍爱儿子的拥有丰富人经验的老人出马，为这世界上全部看得懂童话的人解释，什么才叫好女孩，什么才叫公主。

请看这句话：
“他走遍了全世界，想要寻到这样的一位公主。可是无论他到什么地方，他总是碰到一些障碍。公主倒有的是，不过他没有办法断定她们究竟是不是真正的公主。她们总是有些地方不大对头。”

是的。他遇到的女孩，可能很漂亮，可能也有钱，可能很有些脾气和手段。可是有了这些全部，却不能被叫“公主”，因为在某些方面的匮乏，欠缺，甚至错误，对这个好男子来说，无法接受，也无法弥补。

于是作者三下五除二拉出了一位真正的公主。是的。这是篇幅很短的故事。甚至也只讲述的一个很简单的道理。最快最简洁的速度，却亮出了一整套真正的公主法则。

请看她的亮像：
“经过了风吹雨打之后，她的样子是多么难看啊！水沿着她的头发和衣服向下面流，流进鞋尖，又从脚跟流出来。她说她是一个真正的公主。”

细心的人会有这样的印象。她看起来不好看，这是因为下雨，不一定就真不好看。她的穿着一句没写。反正雨已经淋湿了，再好的衣服看起来也不怎么样，不如不写，自己猜。她是独自一人来的，没什么马车啊仆人啊之类，证明她对“来到这里”这件事很笃定，甚至觉得不需要再摆什么架子弄什么排场炫耀什么东西。最后，“她说她是一个真正的公主”，她充满了自信，坚定，坦然，和一种女性的骄傲。

父母亲永远是我们最值得尊敬的人。因为他们是最真心对我们好，最希望我们好，最努力帮助我们好的人。拥有无尽的人生阅历的父母亲，貌似选了一个非常奇怪的方式为儿子鉴别这位“公主”。

“二十床垫子，把它们压在豌豆上”

这方法任谁听起来都够奇怪！什么呀！测个皮肤敏感度跟公主何干？背不住人家公主天生不太敏感不行吗？

行！当然行！别忘了，这是隐喻。这些全部的隐喻解读开来，才是道理。

一粒豌豆而已，解开就是：一件不太舒服的事情。能证明什么？

能证明一个女人的内涵，修养，家世，出身，品味，性情，能力，品格，气质，情操。让我们清楚的来看：

一，这位公主并不急于证明自己是公主，而是让睡就安然地睡了，甚至人家古里古怪放那么多床垫子她也没挑剔，没好奇，这是说，她稳重，她自信，她随和，她有礼貌。而这几样优点，没有点儿年头是修炼不出来的。

二，她感觉到了豌豆不太舒服，却还是一晚上睡在上面，并没有半夜跳下床跟人家要求换房换床之类，这是说，她细腻，她敏感，她温柔，但是同时她很尊重别人，不任性，不过度挑剔，也再次证明她的随和和礼貌。到这个地步，随便什么女孩硬装是绝对装不出来的。

三，早上别人问她睡好睡不好的时候，她很坦白说没睡好，这是说，她不做作，不刻意讨好，但是她也没有责怪别人，她只是清晰地表达了自己一生的养尊处优却还能宽容他人的大家风范。从另一方面看，她非常聪明。无论你们打算用什么方法考验我，若我真是一个公主，那最坦诚的表达就是最直接最有效的进攻。没有一个公主需要靠装样儿，摆架子，或扮温柔，甘受委屈来证明自己的。这样不卑不亢，大气，智慧又高贵的风范，装，装不出来；修炼，炼不出来；用钱更砸不出来！

所以她是真正的公主！

她必然出自名门，父母，祖父母，甚至上翻几代都应该高贵有教养。大富三代才能出一个贵族。这话不是我说的，这是巴尔扎克说的！没有钱，就没有文化，没有文化，就没有礼节，没有礼节，就没有修养，没有修养，就没有气质，没有气质，何谈智慧与高贵！

现今多少女子，以为吃好的穿好的开好车带仆人，自己再任性点耍脾气摆架子，自己就成了公主。天爷，这是公主？这是多么的暴发户！什么公主！我看是得了公主病！

童话最后的结局是王子开开心心的同这位公主结婚了。很标准很童话的结局。不用想的，婚礼必然盛大。这位真正的公主，其实必然是漂亮的，富有的，端庄的。真正的门当户对，儿子开心，父母欣慰。安徒生先生，就是用这样短一个故事，告诉男孩子们应该挑怎样的好女孩，再告诉女孩们，别以为自己是什么公主，公主是随便什么人能当的吗？

别对我说现在的社会没有真正的公主。那只能暴露你的无知和低品味。不会看女人，至少可以去看看保罗福赛尔的“格调”。

真正的公主，你见到她时，不一定就直接很漂亮，不一定很能摆谱。她并不以富有为荣，她觉得那是很自然的事而已。她也不以自己一时的落魄为耻，因为她内在还有太多的东西。她必定有庞大而优秀的家族，因为很多气质品味言行姿态，需要的是天长日久的浸染，感受，不知不觉中的言传身教，和熏陶。她必定懂礼貌，兼具学识和修养。她也必定充满智慧，博览群书，否则她处事难分黑白对错，眼光与见识更会产生差距。

公主其时可以很简单。讲粗一点：你长时间混的是什么社会，你就是什么人。公主不是生在一代富人之家，而是生在几代大富华贵的人家。而能够做到几代大富华贵的家族，她的基因绝对不会差！

公主王道，并非谁谁谁嘴上喊一声“我是公主”之类就能做到！

王子是一定，只能，必然要娶公主的。
而只有以上诠释的“豌豆公主”，才是真正的公主。

弦外之音 在 7/16/2008 12:30:55 AM 说:

楼下，saul?

---

吃饭睡觉打东东 在 7/15/2008 10:11:52 PM 说:

高贵，如同自信，幽默这些品质一样，有还好，没有的话越描只能越黑。引用楼下iAn的话：“目前来看，显然很难很一些凡文俗字来形容...“。

---

纬度 在 6/25/2008 8:30:53 PM 说:

其实王子也怪可怜的，只能嫁公主。王子可能未必要去选择其他的女孩，但是如果连这个选项都没有，何其悲？
这位老老奶奶（安徒生的年代到现在已经很久了，何况这位奶奶估计比老安还要早）的确值得敬佩。二十床垫子，二十床鸭绒被。。。这上下床搬梯子的确蛮麻烦的。而且那粒豌豆先生估计已经被捂的发芽了。

---

iAn 在 6/25/2008 1:10:04 PM 说:

很牛的说服力~~基本同意。可是，捐了580亿的老比境界实在太高了，目前来看，显然很难很一些凡文俗字来形容...

---

弦外之音 在 6/25/2008 12:10:29 AM 说:

您练了一阳指啊？成天点人家死穴！

---

纬度 在 6/24/2008 11:59:00 PM 说:

别看到"望夫石"就忘了看别的好不好?注意淑女形象...

---

弦外之音 在 6/24/2008 11:51:22 PM 说:

to 纬度：“望夫石”。。。。。。。。这比喻。。。。。。。

---

纬度 在 6/24/2008 11:45:31 PM 说:

的确和你以前的文章不一样, 少了从容和自在,多了些急迫. 通篇读来好像是要咬牙切齿的教训人.做为读者都可以想象到小弦当时无法克制的那份冲动和打字时一气呵成的淋漓.如果说以前的文章是山间初秋落叶飘零下跳动的小溪,那么这篇文章就应是东海望夫石畔汹涌激荡的黑浪,朝着天空怒吼,以此写下自己的存在.

---

荷包蛋 在 6/24/2008 10:52:10 PM 说:

笑得不行了。。
看来本人不具备当公主的条件。。
而且我身边公主人选也没有。。汗。。
怪不得没遇上王子。。什么人遇上什么人。。。

---

玉指星魂 在 6/24/2008 10:36:20 PM 说:

^_^　公主！！

---

白小三 在 6/24/2008 10:19:24 PM 说:

话说看到这个我想起大学宿舍的时候曾经一起做过一个测试...好像某亲就是测得豌豆公主...我是青蛙王子里那个抱金球的,还有个亲是小美人鱼公主...还有拇指姑娘~~恩恩~~反正我养的动物都是吃馒头的,无论猫还是仓鼠...最近我的斗鱼也有这个趋势了...我也爱吃馒头的...所以我也好养活呢...

---

Bovvye 在 6/24/2008 7:38:16 PM 说:

我多么希望自己是暴发户……或者成为暴发户他爹……

---

弦外之音 在 6/24/2008 4:23:34 PM 说:

to　问天：夸得我诚惶诚恐。。。。。。。刺激是这样的，认识一个没气质到极点的暴发户女子，四处乱写她是多么多么公主多么多么有钱。。。。。。。

---

画来 在 6/24/2008 1:59:57 PM 说:

看得出楼主是绝对的一元主义者。。。
总之，永远做好自己才是真的，这篇blog令我想起了博客风里的一位故人。。。“豌豆上的妖精”。

---

neverland 在 6/24/2008 12:30:40 PM 说:

气质这种东西后天养成固然重要，但家族沉积却是后天修不来的。
很少人喜欢豌豆公主，是因为大多数的普通人觉得豌豆公主很做作，不像灰姑娘睡美人那么励志那么一夜暴富。我觉得吧，公主毕竟是很有限的，不是公主却标榜自己是公主的人是绝对成不了公主的，水晶鞋穿上她会崴脚，王子把她吻醒了也会很快抛弃她。不如就像我这样，对，我命贱我好养活，但是我不做作不娇气我也不想嫁王子，我自己挣钱自己花自己动手丰衣足食……

---

问天 在 6/24/2008 11:50:26 AM 说:

但是我很想八是哪个“公主”刺激你了。。。

---

问天 在 6/24/2008 11:50:04 AM 说:

赞一个~~~

---

弦外之音 在 6/24/2008 10:22:09 AM 说:

to neverland:　你这发散思维。。。。。。。比我彪悍!

---

neverland 在 6/24/2008 9:56:37 AM 说:

我和豌豆上的公主八字不和。
因从小不喜欢鸡蛋、牛奶、西瓜，还有几乎所有的海鲜和河鲜，总之，是营养美味的好东西我基本都不喜欢，只喜欢白菜、豆腐、胡萝卜之类，被我妈妈定性为：命贱，好养活。

---

kat2e 在 6/24/2008 9:37:16 AM 说:

shafa..haokan

---