Giorgia终于发了新唱片，《Stonata》，“走调”的意思。

Parlo con te（我对你说）是主打单曲，我很喜欢，风格很Giorgia。只是MV拍得太过简洁，Giorgia穿着简洁的小白背心，化着简洁的透明妆，没有情节，没有场景，只是简洁得唱着一首反倒不怎么简洁的歌，一首很有倾诉欲的歌。

Ti ho raccontato storie che ancora mi somigliano

我曾对你讲述那些和我的经历相似的故事

Nell'universo nero si disperdono

宇宙间的黑暗逐渐消散

Sono diversa

我是不同的

Sono nuova

我是全新的

Ma le note ancora mi appartengono

但那些音符依然属于我

Parlo con te

我对你说

Parlo con te

我对你说



E tu spiegami adesso tutto questo silenzio dove va a finire

现在，你告诉我，所有的寂静将消失在何处？

Se non riesco a parlarti e non so più toccarti

如果不能再和你交谈，如果我不知道能否再碰触你

Mi sento morire

我感到了死亡

Parlo con te

我对你说

Parlo con te

我对你说



Ti ho raccontato delle strade che ti portano fino alla luna

我曾告诉过你，有些路可以把你带到月亮上去

e i tuoi pensieri adesso si dissolvono

你的思维现在已分散

Ti ho raccontato delle lettere di te che non bastavi mai

我曾在信中告诉过你，我一直都需要你

Cantavo di te

我的歌里唱到你

Cantavo di me

我的歌里唱到我



E tu spiegami adesso tutto questo silenzio dove va a finire

现在，你告诉我，所有的寂静将消失在何处？

Se non riesco a parlarti e non so più tccarti

如果不能再和你交谈，如果我不知道能否再碰触你

Mi sento morire

我感到了死亡

Morire come fosse l'ultima speranza di trovare una bellezza

死亡，如果能在最后一丝希望中觅到美好

ancora intatta

完整无缺的美好

Ancora intatta

完整无缺的。



Ti ho raccontato storie che ancora mi confondono

我曾对你讲述那些被我混淆了的故事

I tuoi pensieri adesso si nascondono

你的思维现在已隐藏起来

Vorrei che tu volessi ancora le parole mie che cambiano

我希望你依然想听我的言辞，那些已改变了的言辞

Parlo con te

我对你说

Parlo con te

我对你说



E tu spiegami adesso tutto questo silenzio dove va a finire

现在，你告诉我，所有的寂静将消失在何处？

Se non riesco a parlarti e non so più toccarti

如果不能再和你交谈，如果我不知道能否再碰触你

Mi sento morire

我感到了死亡



Spiegami questa distanza

请你向我解释距离

Spiegami tu l'indifferenza

请你向我解释差异

Ora non so più mentire

现在我不知道该如何说谎

Ho trovato il coraggio di dire mi sento morire

我找到了倾诉的勇气，我感受到了死亡

Morire come fosse l'ultima speranza di trovare una bellezza

死亡，如果能在最后一丝希望中觅到美好，

ancora intatta

完整无缺的美好