周六天气闷热，但很幸运自己是在家里度过了周末，基本上讲来，这个周末还算做了一件很有成就感的事情——开着空调裹着毯子躺在沙发上读完了一本小说：【法】纪尧姆•米索的《救救我》（Guillaume Musso，“Sauve-moi”），虽然说不上十分出色，但我却不得不感慨法国式的悬疑惊悚小说到底还是与众不同一些。

为这本书付帐的时候我并不知道这是一本什么样的小说，不过很喜欢蓝绿色的封面设计，何况觉得人民文学出版社的东西似乎还可以读一读。这些年养成的挑书习惯，封面装潢优先考虑（果然在某些情况下，我还是个形式主义者），然后翻前3页，如果印象里文字、翻译尚可接受，那买来看基本就没问题。

读《救救我》前60页的时候，我以为这是本爱情小说，不甜腻、小有浪漫，带点神秘感和宿命感，很法国；读到大约65页，我想：完了，莫非是法国版的“死神来了”（Final Destination）？飞机失事、偶然的逃脱、神秘人物的出现、死亡的契约……很俗套，且不是我喜欢看的。作者显然是个影迷，她多次引用了科波拉、西科塞斯、特吕弗电影里的台词作为每一章节的开篇语，于是我就想到了“Final Destination”。看看这段描述，

“她知道无法入睡，从熄灯开始，她就不断想着失事飞机里的那些遇难者。
她还清楚地记得下飞机时擦身而过的几张面孔。
每次她想睡觉的时候，她都被梦中别人的呼叫惊醒。
充满痛苦和焦虑的墓中人的声音。
告诉她本应死去的声音……”

很美式，很Final Destination。但法国人只是有一点不同：可能他们相信爱情，当“我相信爱情”日渐成为一个经典冷笑话的同时，法国人讲出来的爱情故事总比美国人讲出来的更可信（至少我这么认为）。即使这个爱情故事被包围在一个俗套的、美式的惊悚小说的框架之内。

怎么讲呢？美国人的一切太浓烈太彻底，幸福的时候甜腻得让人想呕吐，绝望的时候又愤怒得让人想去毁灭全世界，而欧式的这些总会更会更优雅一些，或者说，更镇静一些，优雅的时候让人情不自禁的微笑，镇静的时候则会逼人去思考探索心灵的弱点和劣根性。

想起Nickeback“some day,some how”里的一句歌词：

“Now the story is played out like this,

just like a paper back novel.

Let's  rewrite an ending that fits,

instead of a Hollywood horror.”

所以《救救我》和斯蒂芬•金不同，明知它俗套，依然能耐着性子读完整本书。扉页、封底也没有太多媒体和名人的推荐，只是自己读，然后自己去慢慢品味、思考，就是喜欢这一点。

Anyway，It's all about love.