又到广告时间了，等了很久，Laura Pausini终于又有新专辑推出，先帖个图：

再帖个专辑简介：

Laura Pausini的新专辑Io Canto / Yo Canto发行消息整理。（Io Canto是意语版；Yo Canto是西语版）

 官网消息：http://www.laurapausini.com/newsite1/flash/popUpNews.htm

曲目：

1.	Io Canto
2.	Due
3.	Scrivimi
4.	Come Il Sole All Imporowiso
5.	Destinazione Paradiso
6.	Stella Gemella
7.	Il Mio Canto Libero
8.	Cinque Giorni
9.	La Mia Banda Suona Il Rock
10.	Spaccacuore
11.	Anima Fragile
12.	Non Me Lo Spiegare
13.	Nei Giardini Che Nessuno Sa
14.	Una Stanza Quasi Rosa
15.	Quando
16.	Stada Facendo

最后再自豪的帖上自己翻译的歌词：

La nebbia che si posa la mattina
雾气弥漫的清晨
le pietre di un sentiero di collina
山坡上的石头小径
il falco che s'innalzera
翱翔的雄鹰
il primo raggio che verra`
太阳即将发射出的第一道光芒
la neve che si sciogliera`
融化的积雪
correndo al mare
流向海洋

l'impronta di una testa sul cuscino
枕上留下的痕迹
i passi lenti e incerti di un bambino
孩子缓慢摇晃的迈步
lo sguardo di serenita`
宁静祥和的目光
la mano che si tendera`
伸出的手
la gioia di chi aspettera`
人们等待的喜悦欢愉
per questo e quello che verra`
为了这些，我愿
Io canto
歌唱

le mani in tasca canto
手插在口袋里的时候，我唱歌
la voce in festa canto
声音欢快的唱歌
la banda in testa canto
摩肩接踵的人流中，我唱歌
corro nel vento
在风中奔跑
Canto
我唱歌

la vita intera canto
我用尽一生时间唱歌
la primavera canto
歌唱春天
la mia preghiera canto
唱出我的祈祷
per chi mi ascoltero`
为那些听我唱歌的人
voglio cantare
我愿唱歌
sempre cantare
永远唱歌

l'odore del caffe` nella cucina
厨房里充斥的咖啡的味道
la casa tutta piena di mattina
家里洒满清晨的阳光
e l'ascensore che non va
不会走掉的电梯
l'amore per la mia citta`
城市里的爱情气氛
la gente che sorridera` lungo la strada
大街上微笑的人流

i rami che s'intrecciano nel cielo
天空中交织的树影
un vecchio che cammina tutto solo
一个独自行走的老人
l'estate che poi passera`
就要过去的夏天
il grano che maturera`
小麦马上成熟
la mano che lo cogliera`
去采摘收获的双手
per questo e quello che verra`
为了这些，我愿
io canto
唱歌

Repeat:
le mani in tasca canto
la voce in festa canto
la banda in testa canto
io corro nel vento canto
la vita intera canto
la primavera canto
la mia preghiera canto
per chi mi ascoltera`
voglio cantare
sempre cantare
cantare...
io canto
le mani in tasca e canto
la voce in festa e canto
la banda in testa e canto
la vita intera canto...

(YOU TUBE上的MV，静帧图片做的，但是和歌词是配合的，而且我欣慰的发现我的翻译似乎没什么大问题。http://www.youtube.com/watch?v=NVcKQ_rvHao)