话说这一阵子博客上又没更新，觉得很乏味，于是来普及一下Laura Pausini,我最欣赏的女歌手，同时也是意大利的首席流行，据说其唱片是只排在汽车、服装、家居家饰后的意大利第四大出口产品。第一次听她的歌是在03年，后来就一发不可收拾的犯上了她的强迫症。我在淘宝或者拜托去意大利旅游的亲戚朋友，帮我收齐了她所有CD的正版，还有两张官方发行的演唱会的DVD。电脑里存了大约7GB的她的单曲MV以及Live和各种花絮。专辑啥的很好搜，但以下拿出来分享的就比较希罕了，是我库存的一些在她专辑里没有的单曲，不犯强迫症的人估计谁也不会去找这些……综上，希望大家喜欢！希望大家支持Laura！

以前那个被改了密码的邮箱laurapausini@126.com里的文件，现在我重新上传了，因为MOFILE里的“保管箱”容量有限，所以打了两个压缩包，地址是：
http://tv.mofile.com/cn/index/main.do

点击上方的“网络硬盘”，把提取码输进去就好。

永久有效！

提取码1：3963930772232203
提取码2：0520497336730871

曲目和原来的基本一样，只是有一首 Grazie perche我找不到了，所以补偿一首LAURA和Sin Bandera (辛巴德拉乐团)合作的Como Tú y Como Yo。此单曲收录在Sin Bandera06年3月推出的专辑Manana (天荒地老)里。希望大家喜欢！

鞠躬！

此外，我把LAURA新专辑Io canto也上传到了MOFILE里，提取码是：0220198246936776

还有，不要抱怨意大利语、法语、西班牙语听不懂，因为我也听不懂，给个在线翻译网站，自己去翻译吧：

http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html 

欢迎各位补充！

1 Prendo te

（推荐！专辑Resta in ascolto 的Bouns track，只在CD+DVD版本中收录了这首单曲的MV，MV拍的很精致唯美，贴张图上来。虽然只有2分多钟，但我认为这还是一首很有味道的小品。）

附赠歌词：

Prendo te ,le tue mani
E prendo noi ,guardami
prendo chi è il mio domani
amami, sono qui...
amami per quanto tempo accanto a te ,notte mi racconterò .e ti proteggerò,
avrò più senso insieme a te
se penso che mi tieni
sempre stretti a noi
oggi chiedimi(oggi chiedimi) ,condividerci ,anche il buio se ci spegnerà
prendo te ,le tue mani
amami, sono qui
amami uh amami.
(Grazie a Salvio per questo testo)

2 De tu amor

(推荐！这是Laura的英文单曲I need love的西班牙语版。I need love是我非常喜欢的一首作品，听久了换个西语版本，觉得拉丁风格更浓，效果不错。)

歌词： 

Cruzar desiertos, traspasar el mar
Encender el sol y ver la luna azul
Besar al viento de tu suspirar
Y sentir con él eso que sientes tu
Mi camino hasta el fin lo lleno de ti

De tu amor, aquel destino lógico
Aquel latido autentico
Aquel que solo tu me das
De tu amor, apasionado y unico
El que hacemos como la primera vez
De tu amor, de tu amor

Eres el aire para respirar
Agua que beber
Y el cielo al que volar
Eres las alas de mi libertad
""Siembra"" que segui
El sueño que alcanzar
Mi camino hasta el fin
Lo vivo de ti

De tu amor, aquel destino lógico
Aquel latido autentico
Aquel que solo tu me das
De tu amor, apasionado y unico
El que hacemos como la primera vez
De tu amor, de tu amor

y asi, del principio hasta el final
de la nada al mas alla
seras para mi, seré siempre para ti
no, de ti, oh yeah

de tu amor, de tu amor
que solo tu me das
aquel destino lógico
aquel latido auténtico... 

3 Speranza（希望）

歌词：

Lui che qui arrivò che ritornerà

e porterà un sogno porterà realtà

cuore di un'oumo immenso
che non sa se troverà
quel coraggio quell'avventura
Lui che qui arrivò e che resterà
lui lungo il cammino forse incontrerà
occhi che come i suoi
chiedono di felicità
ricercando la vita
vita, vite e speranza
e sogno, sogno, sogni e speranza
pace, pace, pace e speranza
occhi che come i suoi
chiedono di felicità
ricercando la vita
vita, vite e speranza
e sogno, sogno, sogni e speranza
pace, pace, pace e speranza
oh....
pace
vita, sogni e speranza
pace, pace
lui che qui arrivò che tornerà...

4 Uguale a lei

（推荐！今年年初推出的新单曲，原唱是电影“诺丁山”的插曲SHE，Laura翻唱的意大利语版本）

5 Dime（duet with Jose El Frances）

（和某西班牙歌手合作的一首单曲）

6 Sei solo tu（duet with Nek）

推荐！收录在有“意大利斯汀”之称的摇滚歌手NEK02年的专辑中，Laura的合音使这首歌更有韵味和气势，似乎在BILLBOARD拉丁榜上打出过前三的好成绩，我个人非常喜欢！另，NEK和Laura是私交相当不错的朋友，02年Laura的精选集里，NEK也作为嘉宾，为NON C’E’的新版做了BASS合音

Perche mi piaci in ogni modo
da ogni lato o prospettiva tu
perche se manchi stringe un nodo
e il respiro non mi ritorna piu'.
Perche non chiedi mai perdono
ma se mi abbracci non ti stancheresti mai
e poi sai fare morire un uomo
con l'innocenza del pudore che non hai.

SEI SOLO TU
NEI GIORNI MIEI
SEMPRE PIU'
DENTRO ME
SEI SOLO TU
E DIMMI CHE
SONO QUESTO ORA ANCH'IO PER TE.

Perche sei bella che mi fai male
ma non ti importa o forse neanche tu lo sai
e poi la sera vuoi fare l'amore
ogni volta come fosse l'ultima.

SEI SOLO TU (Pausini - Nek)
NEI GESTI MIEI
SEMPRE PIU' ORAMAI (Pausini - Nek)
SEI SOLO TU (Pausini - Nek)
DENTRO ME

tutto il resto invisibile (Pausini - Nek)
cancellato ormai conquistato
dagli occhi tuoi
dagli occhi tuoi (Pausini)
quel che resta poi
quel che resta sei (Pausini)
sei solo tu
sei solo tu (Pausini)
nei giorni miei (Nek - Pausini)
sempre pi'
sei dentro me (Pausini - Nek)
sei solo tu
sei solo (Pausini)
a dirmi che (Nek - Pausini)
solo tu
sei dentro me (Pausini - Nek)

perche mi piaci in ogni modo
da ogni lato o prospettiva tu
sei solo tu (Pausini)
perch se manchi stringe un nodo
e sono questo ora anch'io per te (Nek - Pausini)
sei solo tu
sei solo (Pausini)
nei giorni miei
sempre piu'
sei dentro me (Pausini - Nek)
sei solo tu
sei solo (Pausini)
e dimmi che (Pausini - Nek)
tutto il resto non conta
il resto non conta (Pausini)
ora non conta
tutto il resto sei solo tu

7 On n'oublie jamais rien on vit avec （duet with Helene Segara）

推荐！这个就不用多少了吧？法国天后级人物和意大利天后级人物的合作，当然出彩！

歌词及翻译：

Ce n'est jamais qu'une histoire
Comme celle de milliers de gens
Mais voilà c'est mon histoire
Et bien sûr c'est différent
On essaie, on croit pouvoir
Oublier avec le temps
On n'oublie jamais rine, on vit avec

Forse non sei stato mai
Il presente che vorrei
E sbaglagio a fare tuoi
Quei progetti solo miei
Ma ho imparato a dire no
All'illusione che ci sei
Per vivere il ricordo che ho di noi

{Refrain:}
On a plusieurs vies, mais une seule grande histoire de coeur
Quand l'amour s'enfuie, il n'y a jamais de vainqueur
Si on pouvait tout refaire, balayer nos erreurs
On n'oublie jamais rien, on vit avec

Per ogni viaggio che faro'
Per ogni abbraccio che darai
So che mi proteggero'
Ma non mi dimentichelo' mai
Ho capito che si puo'
Dire voglio e non vorrei
Per vivere il ricordo che ho di noi

Je n'avais plus la patience
D'espérer juste un sourire
Notre avenir se brisait
Sur l'autel des souvenirs
J'attendais une autre chance
Je ne l'ai pas vue venir
On n'oublie jamais rien, on vit avec

{au Refrain}

Quand tu lui disais "Je taime"
Tu entendais pour la vie
On n'oublie jamais rien
So che mi proteggero'
Ma non dimentichero' mai
On n'oublie jamais rien
C'est toujours le même problème
On croit ce qu'on a envie
On n'oublie jamis rien, on vit avec

{au Refrain}

Per vivere il ricorod che ho di noi
On n'oublie jamis rien, on vit avec...

YOU NEVER FORGET ANYTHING, YOU LIVE WITH IT

This is not a story
like those of billions of people
but, here, it's my story
and it's very certainly true.
You try, you think you can
forget evereything with time:
you never forget anything, you live with it.

Maybe you've never been
the present time I'd like to have,
and I was wrong in making yours
those projects that were only mine.
But I learned to say no
to the illusion that you're there,
to live the memory I have of us.

We have many lives,
but only one huge story of the heart;
when love fades away,
there are never winners,
If we could re-do everything,
throw away our mistakes...
you never forget anything, you live with it.

For every journey I'll make,
for every hug you'll give,
I know that I'll protect myself,
that I'll never forget.
I learned that I can
say I want and not I'd like,
to live the memory I have of us.
I didn't have the patience
to hope at least to see a smile,
our future is crashing
upon the altar of memories.
I was waiting for another chance,
I never saw it coming;
you never forget anything, you live with it.

We have many lives,
but only one huge story of the heart;
when love fades away,
there are never winners,
If we could re-do everything,
throw away our mistakes...
you never forget anything, you live with it.

When you said to him "I love you",
you thought it'd be for a lifetime;
you never forget anything.
I know that I'll protect myself,
I'll never forget.
You never forget anything.
It's always the same problem:
you believe in what you desire.
You never forget anything, you live with it.

We have many lives,
but only one huge story of the heart;
when love fades away,
there are never winners,
If we could re-do everything,
throw away our mistakes...
you never forget anything, you live with it. 
 
8 Surrender to love（duet with Ray Charles）

（Ray Charles的大名乐迷们应该不会陌生，美国爵士乐的代表人物。我虽然不怎么喜欢听爵士，但是能和他合作，至少说明了Laura作为国际巨星的影响力。） 

9 Loneliness

（93年成名作La solitudine的英文版，鉴于Laura的英语发音不是很好，也把歌词贴出来）

I don't even know if he still thinks of me
Once he got onboard that unforgiving train
I imagine that he whiled away the time
Through the cold gray morning and the city rain

Thinking of somebody else who'll run to him
Who'll ask him did you miss me, maybe now and then
Laughing he'll say well he met this funny girl
But just a summer thing he won't see her again

Oh God I hope I'm wrong
But I'm not feeling very strong
I've been so up and down so sad
So happy, feeling good and bad
I'm young I'm old I laught I cry

I tell the truth but that a lie
I've been so in and out so wild
So well behaved so pure defiled oh solitudine
That word I hate to say

And no I was not crazy to do what we did
I even wish I'd been a bit more crazy still
And kept a little more of him to see me through
He loved me all he could I never had my fill

And then I'm back inside my room he knows so well
I feel again the way he moved I take it slow
I talk to him and he becomes a part of me
And then I know he'll never let the summer go

Oh God I hope I'm right
I won't give in without a fight
And I can take the words they throw
At me for none of could know

That we had something few
Will ever find their whole life through
I wouldn't change a single day
Although the price I have to pay is solitudine

The loneliness is tearing me apart
It tears me up it pull me down and then
It wraps around my heart oh solitudine
Does he remenber all he said to me

I'm young I'm old I laugh I cry
I tell the truth but that's a lie
I've been so in and out so wild
So well behaved so pure defiled oh solitudine

Does he remember all he said to me
And I can take the words they throw
At me for none of could know

That we had something  very  few
Will ever find their whole life through
I wouldn't change sigle day
Although the price I have to pay is solitudine
(Grazie a Jeffrey per questo testo)

10 Se fue (remix)

（Se fue是Non c’e’的西班牙语版，这是它的REMIX混音，比较动感，舞曲风格）

下面的是现场版单曲：

11 You’ll never find another love like mine（duet with Micheal Buble）

（推荐！Micheal Buble是加拿大的新生代歌手，这首合作曲目来自他八月份在Los Angeles的现场演唱会，两个人都有相当完美的声线和技巧，是一首让人心醉的好歌！）

12 Grazie perche （duet with Gianni Morandi）

（Gianni Morandi是唱美声的，想必在意大利也很有影响力，屡次出现在“帕瓦罗蒂和朋友们”的演唱会上。似乎他和Laura也是好朋友，我下载到N个他俩合唱的LIVE版单曲）

13 Tu che m’hai preso il cuore （duet with Pavaroti）

（98年在“帕瓦罗蒂和朋友们”演唱会上，Laura和帕瓦罗蒂的合作曲目）

14 Nel blu dipinto di blu （duet with Eros Ramazzotti）San Remo 2006

（今年年初在San Remo音乐节，Laura和意大利歌王Eros Ramazzotti的合作单曲，风格比较俏皮轻松）

15 I migliori anni della nostra vita （duet with Renato Zero）

（去年的LIVE8演唱会，和Renato Zero合作）

16 Say it once（duet with Ultra）

（情况不明，Ultra是何人我也不太清楚，感兴趣者可选择下载）

17 Medley in San Remo 2006

（还是在见年的San Remo音乐节，Laura独唱的一串代表作）

特别推荐05年巴黎演唱会两首：

18 La solitudine（live in paris 05）

（推荐！05年在巴黎的演唱会应该是Laura迄今为止最成功的一场演唱会，特别推荐这首La solitudine的原因，是因为将近结尾处Laura飙了一个这首歌的所有版本中都未曾出现过的高音！）

19 Medley-Strari amori, Lettera, Il mondo che vorrei, Il tuo nome in maiscolo

（这一串充分体现了Laura的高超唱功，前3首只有钢琴伴奏，效果非常澄澈干净。虽然巴黎演唱会上Laura一共奉献了3段Medley，但我最喜欢这一串，强力推荐！）