【余音绕梁】换个背景音乐,Pausini_La solitudine

 这是Laura Pausini93年的成名作,个人很喜欢的一首歌,因此搜到的版本也众多。除了93年的CD版,02年The bset of 的重唱版,还有西班牙语版、卡拉OK纯音乐伴奏版、英语版(Loneliness)、和法国歌手Lara Fabian在罗马的合作现场版……这次这个,是Laura05年巴黎演唱会的现场,因为飙了一个CD里没有的高音,所以传上来给大家听,自动播放的话可能速度有点慢(放在Mofile里了,提取码是9119085390031140,可以从那里面直接下来听)

歌词:LA SOLITUDINE (05 LIVE IN PARIS)

Marco se n'è andato e non ritorna più
E il treno delle 7:30 senza lui
è un cuore di metallo senza l'anima
Nel freddo del mattino grigio di città
A scuola il banco è vuoto, Marco è dentro me
è dolce il suo respiro fra i pensieri miei
Distanze enormi sembrano dividerci
Ma il cuore batte forte dentro me

Chissà se tu mi penserai
Se con i tuoi non parli mai
Se ti nascondi come me
Sfuggi gli sguardi e te ne stai
Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare
Stringi forte a te il cuscino
Piangi e non lo sai
Quanto altro male ti farà la solitudine

Marco nel mio diario ho una fotografia
Hai gli occhi di bambino un poco timido
La stringo forte al cuore e sento che ci sei
Fra i compiti d'inglese e matematica

Tuo padre e i suoi consigli che monotonia
Lui con il suo lavoro ti ha portato via
Di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai
Ha detto "Un giorno tu mi capirai"

Chissà se tu mi penserai
Se con gli amici parlerai
Per non soffrire più per me
Ma non è facile lo sai
A scuola non ne posso più
E i pomeriggi senza te
Studiare è inutile tutte le idee
Si affollano su te

Non è possibile dividere
La vita di noi due
Ti prego aspettami amore mio
Ma illuderti non so

La solitudine fra noi
Questo silenzio dentro me
è l'inquietudine di vivere
La vita senza te
Ti prego aspettami perché
Non posso stare senza te
Non è possibile dividere
La storia di noi due

Questo silenzio dentro me
è l'inquietudine di vivere
La vita senza te
Ti prego
Non posso stare senza te
Non è possibile dividere
La storia di noi due
La storia di noi due

La solitudine

  
25342
neverland 发表于2/17/2006 11:09:43 PM
View blogs in this category:余音绕梁


Please leave your comment here   大名:
  主页:
  内容: