听了汉语、法语、俄语、德语和英语版本的《国际歌》。这是一个很有趣的比较。

中国人唱《国际歌》非常低沉和抑郁，节奏很慢，好像几千年的压迫都体现出来了。

法国人照旧的浪漫，就算是《国际歌》也不例外。听起来很有朝气很有希望。也许这就是原作的精神？我找到了法语原诗，看不懂……

苏联人的《国际歌》唱得也挺低沉，但是雄壮。兼有伏尔加的苦难和伏特加的血气。

德语的唱得很欢快，就像是开party的时候唱的。尤其是我听的这个版本，用吉他伴奏，还有口哨声。我本以为德国人缺少情趣，看来是大错特错了。

英语版的有点叫人崩溃。那简直就是乡村音乐嘛。有法语版的朝气，有德语版的欢快，但是，还要加上一点点内敛的绅士风度。就是没有《国际歌》的味道。

民族性格就是这样体现在一首歌里了。