Robert Frost (1874-1963), 1915

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I marked the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I,
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.


An easy-reading poem isn’t necessarily simple in meaning, and this is a good example. I don’t understand why some people just like to use ridiculously uncommon words (or esoteric vocabulary, as these people may put it) in everyday writing. Simple words, when used in proper way with correct grammar, can be very powerful.

老貓 发表于 3/28/2009 1:06:03 PM 评论:1
 

本尊:http://myblog.old-cat.net/archives/594

今天看到一则新闻,题目是《中国将成为2132年以来最长日全食“东道主国”》。乍一看觉得很奇怪,2132年?今年才2009年啊。仔细看了内容,才知道记者用词错误,应该是“2132年来”,不是“2132年以来”。

表示时间段的词加上“来”,表示在过去到现在的某一段时间。比如“40年来”,“40年”是一个时间段,整个短语指的是1969年到现在这40年。

表示过去某时间点的词加上“以来”,表示从那个时间点开始到现在的这段时间。比如“1969年以来”,“1969年”是一个存在于过去的时间点,整个短语所指的时间段与前面“40年来”一致。

“2132年以来”意思就是从时间点“2132年”到现在的这段时间。当然“2132年”还没有到来。

在该新闻的评论中,有网友说:

网易俄罗斯网友 [hkhengda@126.com]: 2009-03-19 05:48:14 发表

中国将成为2132年以来最长日全食“东道主国”

2132年到了吗?还用“以来”呢!看得我都一头水!

显然,此君的语感是正常的。但偏偏有些人很是理直气壮地辱骂他:

网易湖南郴州网友 ip:211.142.*.*:2009-03-19 08:21:15 发表

看清楚题目,或者在学一下小学语文

网易浙江嘉兴网友 ip:123.155.*.*:2009-03-19 11:14:35 发表

这里的2132年,不是公元年,而是时间跨度,理解吗?俄罗斯SB。

网易安徽淮南网友 ip:58.242.*.*:2009-03-19 09:37:39 发表

你就是一最大傻逼!!!两千一百三十二年以来!!看你个SB 我就恶心

网易上海奉贤网友 ip:222.69.*.*:2009-03-19 12:47:46 发表

你语文没学好,不怪你,怪你们老师. 你也就只能去俄罗斯混了

网易广东广州网友 ip:121.33.*.*:2009-03-19 12:58:10 发表

无脑。鉴定完毕

网易湖北宜昌网友 ip:219.138.*.*:2009-03-19 15:32:20 发表

2132年是指数量,不是指年份.还是去多读点书.

网易广东东莞网友 ip:125.93.*.*:2009-03-19 16:11:57 发表

你了解错了,应该是两千一百三十二年以来啊!不是2132年啊,猪!

真不知道是谁的语文没学好,谁没脑子,谁是傻逼?就算你很有自信自己是正确的,有必要骂人吗?

UPDATE:经某瓜提醒,有一种情况是“来”和“以来”都可以用,表达“来”的意思。这种情况就是“非确指”时间,如“这么多年来”=“这么多年以来”,“亿万年来”=“亿万年以来”。当然会有人说“可是按照语法应该是……”不过所谓语法,即是对人们长时间形成的语言习惯的描述,也就是说语法是服从于实际运用的(当语言习惯发生改变,语法书也应该改写),而不是倒过来。

老貓 发表于 3/19/2009 6:07:55 PM 评论:8
 

Another silly tagging game on Facebook. As usual I’m not tagging anybody.

1. Put Your iTunes on Shuffle.

2. For each question, press the next button to get your answer.

3. You must write down the name of the song no matter how silly it sounds!

4. Put any comments in brackets after the song name.

5. Tag 12 friends.

6. Anyone tagged has to do the same, because fun pointlessness spreads like a virus.

1. If someone says, “Is this okay?” you say:

邓丽君:清夜悠悠(huh?)

2. How would you describe yourself?

松たか子:夢のしずく(so I’m like drops of dreams)

3. What do you like in a guy/girl?

王菲:又见炊烟(….)

4. How do you feel today?

罗文/甄妮:铁血丹心(no!!!!)

5. What is your life’s purpose?

屠洪刚:精忠报国(no!!!!)

6. What is your motto?

中島美嘉:雪の華(no comment…)

7. What do your friends think of you?

The Corrs: All the Love in the World(only if that’s true!)

8. What do you think of your parents?

陈奕迅:全世界失眠(erm….)

9. What do you think about very often?

王菲:单行道(I don’t really care about one-way or two-way roads.)

10. What do you think of your best friend?

布仁巴雅尔:吉祥三宝(hahahaha)

11. What do you think of the person you like?

松澤由美:託す者へ~My Dear~(hmmm, interesting)

12. What is your Life Story?

The Magnificent Seven(hahahahaha)

13. What do you want to be when you grow up?

遊佐未森:空(I want to be the sky???)

14. What is your hobby/interest?

有坂美香:月迷風影(……)

15. What is your biggest fear?

Ricky Martin: The Cup of Life(no comment)

16. What is your biggest secret?

张学友/汤宝如:相思风雨中(oh well…)

17. What do you think of when you see the person you like?

杨庆煌:雪中情(not bad an answer though)

18. What will you dance to at your wedding?

王芷蕾:冷冷的夏(oh stupid)

19. What will they play at your funeral?

S.E.N.S.:海之女神(fine)

20. What do you think of your friends?

王菲:流年(-__-||||)

21. What will you post this as?

中島美嘉:Glamorous Sky(it’s not glamorous and it’s not the sky…)

老貓 发表于 2/22/2009 2:56:24 PM 评论:0
 

本尊在此

本是Facebook的点名游戏。不过我不喜欢在那里写notes,就在这里写吧。照旧不点名,路过的朋友感兴趣的就写吧,最好是给个trackback。

1、小时候跟当老师的妈妈住在学校宿舍。总是有粉笔玩。有次爸爸问我长大要干什么,我说我要玩粉笔。后来这个梦想实现了九成,只是现在在新加坡的学校里基本没有粉笔可玩,改玩马克笔。

2、到小学毕业为止,在文化宫学了几期美术,最终发现画画真是费钱的事情。于是改学不怎么费钱的书法。可见我小学的时候比现在更有经济忧患意识。

3、从小就是个书虫。在我的记忆里,我每年的压岁钱都是拿去买书的。常被批评生活在自己的世界里。这么说来,我天生就是个宅男啊。

4、由于经常活在自己的世界里,因此性格孤僻,有些反社会。深交的朋友颇少。聚会时我通常是最沉默的那个。

5、爱憎分明。不见得从善如流,但嫉恶如仇是肯定的。而且喜怒形于色,脾气也不小。

6、虽然是狮子座,但似乎没有什么领导能力,所谓领袖风范之类的品质在我身上是找不到的。虽然经常会有自己的想法,可是实际做起事情还是一个追随者。从小学到大学,做过大大小小的头目,没有一个做得自在的。

7、我有好几个偶像,其中最重要的三个是苏轼、达芬奇、梁启超。共同点?嗯,都是百科全书式的全才?

8、对音乐颇有兴趣,但是很可惜几次学习乐器的计划都泡汤了。现在估计也学不动了。

9、对流行歌曲不甚了了,去唱K时总是被称为唱老歌的uncle。而且很多时候对自己的五音不全都感到寒心。虽然如此,也不影响我做麦霸。

10、我喜欢各种蔬菜、菇类、海鲜、水果。肉类最爱牛肉。我觉得我的膳食还是挺合理的,不晓得为何还是一身的病。

11、比起在电视上和在电脑上看电影,我更喜欢到电影院看电影。当然除了中国的影院。

12、看过的电影不可谓不多。本着博爱主义原则,我对电影的评价通常以正面居多。但有时也会很毒舌,那有两种可能,一是烂到极点,比如《无极》;二是倾注太多感情但是拍得不如人意,比如HP5。

13、平底足和心脏的关系,我不能持续跑太久。所以我最常进行的运动是走路。五岁的时候就曾从一个镇走到另一个镇,走远路的能力似乎也是天生的。平底足也能走远路,这是我二十多年来的结论。

14、不会游泳。教过我游泳的朋友和老师都一致认为,我身体的密度高于水的密度。

15、小学的时候胖而结实,而且身高在班里也是数一数二的。初中瘦得不行,脸上也没有血色,身高也定格了,变成班里最矮的男生之一。那时候经常生病,免疫力之糟糕,现在想起来都后怕。到了新加坡之后迅速增肥,免疫力也提高很多,很少生病了。

16、不同时期有不同的口头禅。现阶段的口头禅是“管它去死”。当然不是要把它管到要死,而是它就算死了我也不管。很有哲理对吧。

17、最喜欢的金庸人物是令狐冲,简直是我理想人格的再现。最喜欢的古龙人物是花无缺,当然江小鱼也不错,不过花无缺隐约有闷骚宅男的气质……

18、母语是潮汕话里的练江话,基本的榕江和韩江话也会讲。新加坡的闽南话跟潮州话很像,沟通也无问题。能听懂大多数广东话,也会讲一点点。梅县话听得懂一半左右,不过大埔话就听不懂了。对北方人讲北方话,对南方人讲普通话,对新加坡人讲新加坡华语,最近几年还学了一些马来西亚华语。英语是新加坡味道的。日语是老猫味道的。总之对于自己的语言学习能力还蛮自豪的。恨不得学会世界上所有语言,然后可以跟人显摆。

19、文科里的理科生,理科里的文科生。说好听点是文理兼修,说不好听点么,两个半桶水不等于一桶水……

20、曾经很“左”,后来又很“右”,接着变成中间派。现在,“管它去死”。看过太多中国网络上左左右右的掐架拍砖,除了“管它去死”也没别的好说了。(注意:这里的“左”和“右”是中国特色的“左”和“右”。)

21、从来不讳言我是哈日的。日语、日本历史、日本动漫、日本料理、日本文具、日本电器……皆我所好也。不喜欢韩国,但是三星照样用。

22、最欣赏的声优是堀川亮(今天才知道“堀”音义同“窟”,为什么我总是念作“崛”?)。最喜欢的动漫人物是……太多了,真难选。

23、喜欢天文。曾经看过很多天文学的书,可是现在忘得差不多了。也很久没有摸过望远镜。在光污染如此严重的地方,看星星也是件奢侈的事呢。

24、家庭熏陶的缘故,各种饮料中我最爱喝茶,尤其是铁观音。香片、普洱也颇喜欢。对红茶兴趣比较低。在新加坡受本地同学影响,也喜欢上了咖啡,不过如果有得选,我还是会选择中国茶。

25、曾经当了N年的重量级酒鬼,所谓酗酒无度说的就是那时的我。后来听从医生的意见,极少喝了。以前喝酒是为了消愁,现在喝酒是一种享受,这也可算是量变引起质变的例子。

老貓 发表于 2/20/2009 11:18:27 PM 评论:18
 

本尊在此

重来斯地林花碎,谁能共我同一醉?明月照横棂,凛然零落星。

水滨鸦骤起,天外鹊音丽。叠嶂入沉云,如余醒复醺。

(用新韵。《钦定词谱》:菩萨蛮,双调四十四字,前后段各四句,两仄韵、两平韵。

⊙○⊙●○○▲、⊙○⊙●○○▲。⊙●⊙○△、⊙○○●△。

⊙○○●▲、⊙●⊙○▲。 ⊙●●○△、⊙○⊙●△。)

老貓 发表于 2/13/2009 1:16:30 AM 评论:20
 

Official site 官网: http://www.iya2009.org/

Singapore 新加坡: http://www.astronomy2009.sg/

Mainland China (Nanjing) 中国大陆(南京): http://www.astronomy2009.org.cn/

Taiwan 台湾: http://www.astronomy2009.tw/

Hong Kong 香港: http://www.astronomy2009.hk/

Malaysia 马来西亚: http://www.astronomy2009.gov.my/

Logo:

Poster in English:

Poster in Chinese:

Welcome to the International Year of Astronomy (from APoD, NASA)

Astronomers all over planet Earth invite you to experience the night sky as part of the International Year of Astronomy 2009. This year was picked by the International Astronomical Union and the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization because it occurs 400 years after Galileo turned one of the first telescopes toward the heavens. Peering through that small window, Galileo discovered that the Moon has craters, Venus has phases, Jupiter has moons, and Saturn has rings. This year you can discover these and many modern wonders of the amazing overhead tapestry that is shared by all of humanity. If, like many others, you find the night sky wondrous and educational, be sure to attend an IYA2009 event in your area, and tell any schools and children that might be interested. Also, please feel free to explore the extensive IYA2009 web pages to find international media events that include blogs, webcasts and much much more.

翻译:

国际天文年欢迎你

全地球的天文学家都邀请你参与2009年国际天文年,感受美丽的夜空。国际天文学联合会和联合国教科文组织选择这一年作为国际天文年,因为在400周年之前,伽利略把某架最古老的望远镜转向天空。从那小小的窗口,伽利略发现了月球上的环形山,金星有位相变化,木星有卫星,土星有环。今年,你也可以发现这些,还有许许多多天文奇景,分布在全人类共享的如锦夜空上。如果你和其他许多人一样,发现夜空是如此美妙且富于教育性,那么请不要忘记参加你所在地区的国际天文年活动,并告诉任何可能感兴趣的学校和孩子。此外,请尽情浏览内容丰富的国际天文年网页,在其中可以找到诸如博客、播客之类的国际媒体活动。(链接请在以上英文版找。)

老貓 发表于 1/2/2009 12:41:29 AM 评论:7
 

Wikipedia Affiliate Button

Reminder: please donate to Wikipedia only if your finance allows :)

Wikipedia Affiliate Button

提醒:请在你经济允许条件下捐款:)

以上视频之中文字幕版:http://wikimediafoundation.org/wiki/PSA_video-subtitled-zh(速度较慢)

老貓 发表于 11/13/2008 3:39:39 PM 评论:0
 

十九年前今日、万千里外河山。玉砌雕栏皆赤染、燕赵茫茫血未干。天明风愈寒。

解放原来如此、翻身却是斯般。多少冤魂无去处、漫漫风尘行路难。可怜青史残。

(用新韵。《钦定词谱》:破阵子,双调六十二字,前后段各五句,三平韵。
◎●⊙○◎●句 ⊙○⊙●○○韵 ⊙●◎○○●●句 ⊙●○○◎●○韵 ◎○⊙●○韵
◎●◎○⊙●句 ⊙○◎●○○韵 ◎●⊙○○●●句 ◎●○○◎●○韵 ⊙○◎●○韵)

老貓 发表于 6/4/2008 2:54:40 PM 评论:3
 

《为灾区捐款》写于2月10日。仅仅过了三个月,就有了“其二”,这是任谁也不愿看到的事。然而不幸这种事情发生了。

汶川地震发生后,政府表现出了极高的反应及救援速度和效率,与以往相比可谓天壤之别。然而,在天灾面前,人类文明是何等的脆弱;短短一天,死亡人数 已达12000多人,9400多人被掩埋地下、不知生死。这个数字还不包括与外界隔绝的震中地区。在科学昌明的今天,这是惨绝人寰的大灾难。

我没有经历过那成千上万同胞所经历的灾难,然而人同此心,这次地震的惨烈程度带给我无可比拟的震动。我不能亲身送去生活用品,也无法亲口向他们问候;我所能做的,就只能以捐款的方式,尽我微薄之力。

如果你想要捐款给灾区,但是身在国外且没有国内的银行帐号,不能捐款给国内的机构(或参考这里)的话,那么可到宣明会网页捐款。

更新:香港乐施会亦设立了捐款页面

更新:身在新加坡的朋友可通过以下途径捐款给红十字会和中国大使馆。

http://www.zaobao.com/special/china/scquake/pages/scquake080515w.shtml

筹款活动至6月14日。

到红十字会总部捐款(15 Penang Lane),开放时间是星期一至星期五,早上9时30分至傍晚5时45分,周末早上9时30分至傍晚5时。

支票捐款,收款人为“Singapore Red Cross Society”,支票背后注明“Red Cross China Earthquake”,并写上姓名/机构,地址及联络号码,把支票寄至Singapore Red Cross, 15 Penang Lane, Singapore 238486

公众也可通过大华银行(UOB)的互联网银行转账服务和支票箱捐款,支票收款人为“Red Cross-China Relief Fund”。从本月22日起,各分行也将设有红十字会的捐款箱。

http://www.zaobao.com/sp/sp080515_509.shtml

收款人名称:Sichuan Earthquake Relief Fund– Chinese Embassy

银行名称 :Bank of China Singapore Branch

账号   :011-0-024188-6

大使馆也接受支票及现金捐款,如果开支票,请在上面填写“Sichuan Earthquake Relief Fund– Chinese Embassy”。

无论以何种方式捐款,大使馆都请捐款者提供姓名和联系方式。

更新:鉴于中国红十字会的态度,我谨代表个人呼吁路过的朋友不要捐款给他们。

更新:北美的Mercy Corps可信用卡捐款,也可用Google Checkout(其实也是信用卡)。

老貓 发表于 5/13/2008 7:25:51 PM 评论:7
 

死磕西藏之A面与B面

原来转载在http://myblog.old-cat.net/archives/64

觉得这里也需要转一下


出处:一五一十
作者:drunkpiano(刘瑜)
发表时间:2008-04-15 10:33
原地址:http://www.my1510.cn/article.php?022a71ac161ac269

海外中国人接触更近的是西媒,所以看到的是不公正;海内中国人接触更近的是中媒,所以看到的是不自由。大家在两个平行线上,说两件事。

要我看,海外中国人反对一些西方媒体和政界的选择性失明,一些自由派中国人反对国内缺乏言论、宗教自由,都是好事。作为热爱公正和自由这两种价值的人,这两件事都让我高兴。

不高兴的是,某些人因为反对西方的不公正态度而放弃对国内缺乏自由的批评,而另一些人因为批判国内控制而觉得没必要对国外偏见进行批评。绕口吧,现实就是这么复杂。

有 人留言,“藏民知道西藏的历史和现实。绝大多数汉人知道个屁,就知道跟着官方的煽动发情,这不是脑残是什么?”这个逻辑是不是可以推导:“中国人知道中国 的历史和现实,绝大多数西方人知道个屁,就知道跟着媒体的煽动发情,这不是脑残是什么?”你可能会说,西方媒体是多元的,中国政府是一元的。别忘了,“群 情激愤”的海外华人的确生活在“媒体多元化”的社会里。

顺便说一句,我不同意上面引号里这两个论断中的任何一个。我认为当一个人带上情感的有色眼镜之后,知识对于克服狭隘的作用非常有限。

有 人说,别的不说,因为长平文章而将《南都》视为“反华媒体”的人肯定是脑残。这一点,我还真同意。但我不怎么为此生气。为什么?我总觉得蠢到一定重量级的 人可怜甚于可气,象《北京晚报》上那篇文章的作者,用那篇文章完成了一次非常完美的自我羞辱—-任何进一步羞辱都是画蛇添足。当然也许那篇文章很有 “迷惑性”,造成很大危害,我不清楚。认为《南都》是“反华媒体”的中国人比例是多少,从小昭的链接跟贴来看,似乎也不太多。我自己在这里跟不少留学生聊 天,反媒体不公正、打算去游行的人很多,但谈起与长平、梁文道文章观点类似的观点,心态都很平和,并不像某些自由派想象的那样“脑残”。当然对于“脑残论 者”来说,可能就是要focus on“对方阵营”的蠢货,用你的high来fuel我的high,你high我high大家high。

系统update一下最新看法:

A 面

如 果说政府在314之后有什么令我特别揪心的,就是它的鸵鸟心态,完全是living in denial。否认达赖在藏人心目中的崇高地位,否认达赖是解决问题的钥匙,否认在你死我活之外还有可能的中间道路,否认我们不单需要征服而且需要体面的 征服,否认自己生活在21世纪需要一套新的思维和语言方式。为什么打死也不谈呢?哪怕是装,也可以跟人家谈一下嘛。当年老毛还知道装着重庆谈判,谈判一破 裂立马就获得举国民主党派、知识分子深深的同情了嘛。而且没准就谈出感情、谈出眉目,谈出“其实对方也不是六角怪兽”的结论呢。

谈,未必有结果。不谈,肯定没结果。而且将不得不一直保持外交、舆论上的被动地位。

当 年老毛靠“统一战线”起家,今天政府搞成这样的四面楚歌,CCP之没落,令人感慨。当然这也不奇怪,在今天中国的政治气候里,一般只有失去个性和创新力的 人才能够爬上去,爬上去之后当然不能指望他们能够表现出个性与创造力。每次看新闻联播镜头扫过领导开会的情形,我都深受震动,震动什么样的文明能造就人类 表情、姿态、语言这样彻底的机器人化。平时,这种“机器人化”可能也没什么,跟毛时代“个人魅力呼风唤雨”相比,“机器人”甚至是一种进步。但一旦某些危 机出现,机器人的弊端立刻呈现出来—-机器人只能在“正常条件下”重复性运转,一旦出现某处接触不良、断电、外力冲击,它就完全不知所措。你说西藏暴 乱了,他说“达赖这个坏蛋。”你说火炬被抢了,他说“达赖这个坏蛋”。你说西方谴责了,他说“达赖这个坏蛋。”你说“白菜两块钱一斤了”,他说“达赖这个 坏蛋”。专制体制之缺乏弹性、缺乏派系的政策博弈,缺乏灵活变通,缺乏“台阶”,让专制者被自己说过的每一句话、做过的每一件事绑架,最后专制制度下最不 自由的,成了专制者自己。

记得zw说起:都不是坏人,但是是一群没有理想的人。

网上一些愤青的想法说法,说实话“鸵鸟”心态 也很强,不肯承认政府在新闻管制方面有问题,不肯承认在实力、利益之外还有一种叫soft power的东西,动不动就是“他们妒忌中国的发展”,抓着“剥人皮”“奴隶制”这样西藏流亡政府早就摒弃的历史没完没了,要不就是“你们还怎么怎么地印 第安人、伊拉克人了呢”这种笨拙逻辑,看得让人揪心,忧虑什么时候,我们才能在一个正常的、普世的逻辑和思维框架下跟人对话呢?一万年太久啊。

当 然并不是所有的网青都鸵鸟。有个网友的留言形容海外华人的多样心态比较恰切,转帖一下:“我在法国看到留学生的留言,组织,讨论如何让西方人理解,如何申 请游行,如何展示自己,作为在民主社会生存的一员行使这些民主社会基本的权利,他们很熟练的运用民主社会赋予他们的权利,并且遵守一切关于游行的法律。有 人骂人,有人反法,有人思考,有人劝告大家冷静,有人提出好的想法,有人积极接受法国电视台和电台的采访,有人打热线电话表达自己的观点,我同意现在很多 人有点不冷静,有点攻击民主人权,但是更多的人在反思,反思中国,反思西方。”

B 面

那我为什么还是支持海华的游行呢?因为 我始终认为,很多西方媒体在报道西藏问题上偏见太重,政界的反应也一样片面,需要被抗议、被纠正。你要说什么偏见啊,那我再说一遍,就是对中国和西藏的历 史关系问题、中国政府对西藏的经济社会扶持政策、藏人在314事件中的暴力行为、喇嘛精英们(有时候基于谎言基础上)的仇恨教育、西藏问题在成为“人权问 题”之前本质上是一个“冷战问题”……等inconvenient truth 遮遮掩掩或甚至只字不提。

比如,动不动“since the invasion of Chinese in 1951”,说的跟1951年前真有一个国际上被承认了的西藏国似的。就算1951年是标志着“接口式统治”(王力雄语)向“军事化统治”的转变,“接口 式统治”就不是统治了?与其说这是从“非国家”到“国家”的转变,不如说是在交通、通讯不便情况下的“粗放式统治”向现代化条件下“密集型统治”的转变、 以及国民党时期南京政府自顾不暇式的统治向共产党全面渗透性统治的转变。再说一遍,我不认为一个地方历史上属于一个国家它就应该“从一而终”,但是历史上 西藏是不是隶属于中国这个事实范畴的讨论,虽然对于我个人没有什么意义,但国际法在确立“主权国家体系”时,的确把“领土现状”作为一个重要的考虑因素。

对 我自己来说,只要你不杀人放火,爱独立不独立,关我P事。但是我能改变目前的“主权国家”体系及其背后的暴力机器吗?不能。如果真有战乱,会伤及我一根毫 毛吗?多半不会。那么,在我不能防止暴力冲突、并且别人可能成为炮灰的情况下,出于基本的责任心,我不会支持分离主义运动,因为在这个情况下,my opinion matters much less than lives potentially risked. 这就好像如果我一个朋友非要去北极看美丽的极光,但是去的路上很可能被冻死,我劝他不要去,不是因为我觉得极光不美丽,而是因为他可能在路上被冻死。

又 比如,中国政府对西藏在投资、教育、税收、就业方面的优惠,人均寿命的增长,医疗、基础设施的改善,西方媒体有几个提这事呢?你可以说这些都不重要,只有 “言论自由、宗教自由”这一件事重要。你可以这样认为,但你不能代替别人这样认为。一个负责的媒体应当把这些事实性的讨论给端出来,give a larger picture,让读者自己去做判断。正是在这一点上,西方媒体政界和学界出现分野,象Gunfeld,Goldstein,Parenti, Sautman这样真正做研究的人,愿意give a larger picture,而不仅仅将自己设定为a tool for one-sided propaganda。

不give a larger picture也就罢了,动不动就是“屠杀”、“迫害”这样conversation-stopping 的字眼,用闹同学的话来说,藏人随便拉个标语就当事实来报道。承认这一点吧:中国有宣传机器,西藏流亡政府也有。西媒之所以令这么多海外华人愤怒,就是因 为它完全用双重标准来对待两边的宣传机器:一边几乎所有的宣传都是事实,一边几乎所有的宣传都是宣传。在网上跟一个老外讨论,他目睹了中国人的“群情激 愤”之后说:为什么中国人的看法都一模一样呢,如果13亿人看法都一样,根据“law of average”太不正常了,被洗脑了吧?我说,读中文就上牛博看看吧,中国人没你想得那么万众一心。相比之下,我知道的pro-TB Chinese are much more than pro-China westerners, 根据你的逻辑和你说的law of average,有没有一种可能性是你们被自己的媒体给洗脑了呢?

NYTimes 说,中国政府不能指望自己长期压制藏人而不承受因之带来的藏人的反弹,但是同理,NYTimes这样的媒体也不能指望自己长期一边倒的舆论导向而不承受因之带来的中国人的反弹。

有 人说,“你最近怎么这样啊,脱离自由主义立场啊……”。这完全是一个误解,就西藏问题,我01年就跟一个老外讨论过,至今基本观点没有大的变化—– 当时就意识到这个问题是我和西方主流认识gap最大的一个问题—-不是因为我们的价值观不同,而是因为我们对事实的认知不太一样(这也是我不太认同梁 文道文章的地方—–他强调价值差异,而我认为在价值差异之外,还有很大一部分是对事实的认定不同,而事实的认定不同,一个原因就是某些西方人从来不 试图从媒体渠道之外得到任何关于西藏的信息—-哪怕读几本西方人自己写的学术研究著作呢。)。

还有网友问:你身边的老外对这事怎么看? 他们的网民讨论吗?我的感受:第一,西方人似乎并不像我们想象的那么关心这事,大多都是瞟两眼电视,洗洗睡去,从这个意义上来说,那些因为“全世界和中国 作对”而气愤填膺或者幸灾乐祸的人,都醒醒吧。第二,我和一些外国同事朋友说起这事,他们都愿意倾听、讨论一些以前没有接触过的视角,心态开放,讨论平 和,要么调整一下以前的看法,要么求同存异,几乎没有见到过那种气愤填膺或者幸灾乐祸的人,与某些中国人(无论哪一派的)的歇斯底里状态形成鲜明对比。 (可笑的是,有些人不但不能容忍你采取“对方立场”,而且不能容忍你不采取立场、或者采取中立立场。任何超出简单“表态”式的讨论,就是装逼)。第三:关 于外国网民的讨论,我接触很少,有时候看Economist文章后面的跟贴讨论,觉得质量还是挺高的,主要是心态比较正常。印象最深的一段话是(一个中国 人写的):Sometimes, I look back at my country, with tears I see a lonely orphaned teenager struggling to the adulthood, trying to pick up the tattered heritage from her parents, surrounded by the glare and snub of other more glamorous grown-ups.

即使是和身边的中国人讨论这些问题,也没有碰到什么咬牙切齿的“脑残”。 其中不少人都表示要去“参加示威”,但同样一批人,听说黑窑也会愤怒,碰到支教也会捐款,看到腐败报道也会骂娘,读到国内的贫富悬殊也会心痛……有时候我 不同意他们的看法,但确实没有对他们的智力或者道德上的优越感。为什么要把他们妖魔化成“脑残”呢?还是不要象我党那样,用贴标签代替思考吧,因为廉价的 胜利,往往是不可靠的胜利。

老貓 发表于 4/17/2008 12:35:49 PM 评论:8
 
  下一页 尾页 (本页为第 1 页 共27页)