【Literature & Essays】苏幕遮
 原稿:
   苏幕遮

    雨才歇
    窗正启
    花落几许
    沾半塘春鲫
    微草泛波分涟漪
    雾漫深深
    湿气似难抵
   
    牧童歌
    炊妇米
    竹栅茅烟
    霞落池中底
    灯外亦灯天映地
    犬吠声声
    惊入晓梦里

根据方遒提示修改后如下:

  苏幕遮

  雨才歇
  窗正启
  花落缤纷
  沾半塘春鲤
  微草泛波分涟漪
  雾漫深深
  薄裳难相抵
 
  牧童歌
  炊妇米
  竹栅茅烟
  池水亲霞披
  灯外亦灯天映地
  犬吠声声
  浅巷银辉洗
 
LittleBoy
2005.02.16

7069
纬度 发表于2/16/2005 7:15:51 PM
View blogs in this category:Literature & Essays


方遒 在 2/16/2005 10:29:34 PM 说:
填小令可学炼字和语感,填长调可学渲染和铺陈(赋比兴)。。。前者是后者的基础呀

littleboy 在 2/16/2005 9:39:29 PM 说:
那个雾气其实是说的刚刚下完雨时的潮气,这个与月光应该没有冲突吧?
我怎么觉得越是小令,越难把握呀.尤其是斟字用词,必须要洗练的一塌胡涂.....

方遒 在 2/16/2005 9:35:24 PM 说:
还有,上阙说雾漫深深,下阙说浅巷银辉洗,有冲突:)

换个题目重写一首,应该会越来越有感觉吧~~~~~~~~就我个人来说,先填小令,再学长调,会比较好些。。。

方遒 在 2/16/2005 9:30:10 PM 说:
尚嫌生硬……我觉得吧,你可能是用白话文在想,然后转成词句,对吧?

littleboy 在 2/16/2005 9:24:42 PM 说:
重新改过:

  苏幕遮

  雨才歇
  窗正启
  花落缤纷
  沾半塘春鲤
  微草泛波分涟漪
  雾漫深深
  薄裳难相抵
 
  牧童歌
  炊妇米
  竹栅茅烟
  池水亲霞披
  灯外亦灯天映地
  犬吠声声
  浅巷银辉洗

littleboy 在 2/16/2005 9:04:35 PM 说:
碰到高手了.今天专门在图书馆抱书查了很久,看来还是错了..

方遒 在 2/16/2005 8:41:35 PM 说:
词律不对……
“湿气似难抵”、“霞落池中底”、“惊入晓梦里”等句还要再炼炼字:)

白香词谱

苏幕遮·怀旧
范仲淹
  
   碧云天,
   ●○○
   黄叶地,
   ○●▲
   秋色连波、
   ⊙●○○
   波上寒烟翠。
   ⊙●○○▲
   山映斜阳天接水,
   ⊙●○○○●▲
   芳草无情、
   ⊙●○○
   更在斜阳外。
   ⊙●○○▲
  
   黯乡魂,
   ●○○
   追旅思,
   ○●▲
   夜夜除非、
   ⊙●○○
   好梦留人睡。
   ⊙●○○▲
   明月楼高休独倚,
   ⊙●○○○●▲
   酒入愁肠、
   ⊙●○○
   化作相思泪。
   ⊙●○○▲

⊙是可平可仄,○是平声,●是仄声,▲是仄声韵脚(此词没有平声韵脚)

Please leave your comment here   大名:
  主页:
  内容: