五律－雨后湖上 - Literature & Essays

【Literature & Essays】五律－雨后湖上

雨后湖上

早日雨清收

平湖霁霁緅

万飘惊碎地

一落破稀秋

宿鸟鸣深木

泊人叹綹舟

山悠悠水漠

拭彩佩长惆

緅：青赤色

綹：原指成顺的丝线的量词，这里比喻船的小。

彩佩：五年前母亲给我用彩线和桃核做的护身符!

(根据老猫建议进行了部分修改)

39155|诗歌

纬度　@7/26/2006 11:34:51 AM
View blogs in this category:Literature & Essays

Littleboy 在 7/28/2006 9:26:49 AM 说:

蓝色是注册用户且表明自己博客风链接的，绿色是注册但是没有表明自己博客风链接的，也就是匿名，而灰色就是非博客凤用户，就是游客了。

Leo 在 7/28/2006 3:30:48 AM 说:

为啥代表你的是蓝颜色的球
我的是灰色的？

LittleBoy 在 7/27/2006 8:25:07 PM 说:

这个问题很难回答，通常一首诗的情感都是偶有所遇，所感，然后就自然有了一两句，然后其他的再按照韵律和发展进行苦思。

Leo 在 7/27/2006 1:50:15 PM 说:

问个问题
你是属于苦吟诗人还是那种天才型信手拈来的？
哈哈...

老猫在 7/27/2006 1:01:42 AM 说:

末联的停顿在三四字中间，读起来怪怪的。
个人意见：首联“早日”并非“早上”的意思，而是“早上的太阳”或“以前”或“（将来）快点”的意思。“雨清收”的“清”成了动词“收”的状语，愚以为说不过去；作“清雨收”则“清”为名词“雨”的定语，也许可以好些。
今人作五律，对韵律的要求基本上是一三不论，二四严格，另加韵脚，如此足矣。不必像填词那样对照词牌字字斟酌，以形害义；倘找不到合适的字，就选意思上最好的，读起来不拗口就可以了。

littleBoy 在 7/26/2006 8:41:17 PM 说:

我认同你的那个“深木”。其他的修改在意思上也有增色，不过首联让你如此一改，似乎全诗韵律就破了。
另外，那个万飘和一落写的都是落叶，“碎地”指的是地面铺满落叶，犹若碎了一般。
另外，“扁舟”和“綹舟”在程度上还是有些差别的，尽管“綹”字的用法不常见，但是我觉得未为不可！
最后，这首五律是我在看完韵律规则之后紧接着做的，所以难免在韵律上有些固执，为此“形”而失掉了部分“意”的表达！
另外，刚才才发现，我的最后一个“揪”似乎不是本韵，是借韵吧，看来还是改成你的“惆”好。

老猫在 7/26/2006 8:23:28 PM 说:

感觉不是很顺畅。有些词和词组的搭配比较生硬。按照你诗句的意思，我冒昧改写一下，你看看是否会顺畅一点。

平湖初霁霁（緅是黑中带红的颜色，恐怕不是你的本意，存疑）
清雨早来收
“万飘惊碎地
一落破稀秋”（不知道这个飘和落的主语是什么，不敢妄改；倘若是雨，雨已经停了，怕是不妥。另，何谓“碎地”？）
栖鸟鸣深木
泊客叹扁舟（绺舟亦无不可，只是本人不习惯）
山悠水漠漠
长对故乡惆（在下愚见，“故里感心揪”几乎是白话文缩句，已无韵味）