库尔的圈圈
【库尔的圈圈】伊莲娜

 

一直很喜欢这首歌,尽管是完全陌生的语言,但是从不厌倦。找到歌词,贴在这里。

Je m’appelle Hélène
Hélène Rollès

Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres

Hélène
J’ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre

Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour

Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poémesJe n’ai rien d’autre

Et même
Si j’ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs

Et même
Quand à la télè Vous me regardez
Sourire et chanter
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs

Hélène
Et toutes mes peines
Trouveront l’oubli Un jour ou l’autre

Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour 

伊莲娜,我叫伊莲娜
我是一个女孩
就像其她女孩一样

伊莲娜
我有我的欢乐和痛苦
这就是我的生活

就像您的一样
我在找寻我的爱情
只不过是想找到爱情

伊莲娜,我叫伊莲娜
我是一个女孩
就像其她女孩一样

伊莲娜
如果每夜
都能有诗歌和美梦相伴
我会别无所求
我在找寻我的爱情
只不过是想找到爱情

就算是每周的报纸上都有我的照片
(
可是)夜里却没有人在等我
当我晚归的时候
没有人能够让我有心跳的感觉
当舞台上的灯光熄灭

伊莲娜,我叫伊莲娜
我是一个女孩
就像其他女孩一样
我在找寻我的爱情
属于我的爱情

就算你们在电视上看到的我
欢歌笑语
(
可是)夜里却没有人在等我
当我晚归的时候
没有人能够让我有心跳的感觉
当舞台上的灯光熄灭

伊莲娜,我叫伊莲娜
我是一个女孩
就像其她女孩一样
伊莲娜

17049
库尔 @9/23/2005 11:10:11 PM
View blogs in this category:库尔的圈圈

一粒凡尘 在 9/26/2005 6:27:52 AM 说:

时间长了就好了,慢慢的你就会习惯。我就已经习惯了。

猫儿猫 在 9/26/2005 2:08:53 AM 说:

我记得那首歌的意思好像是说,漂泊。
真正离开家才1年而已,沧桑之感却似多年已久。也许,没有安全感的人,无论身处何地都不会有归属感。

猫儿猫 在 9/26/2005 2:02:15 AM 说:

这首法文歌一直有听。还有一首法文歌也陪了我很久,有兴趣你也听一下吧http://bbs.wangfeng.com.cn/images/upload/music/poorkid/200506/03EncoreuneFois.WMA


一粒凡尘 在 9/24/2005 3:55:07 AM 说:

呵呵
第一次看见这首歌
这也喜欢
请Please leave your comment here:

名字:
主页:
内容:



Layout inspired from MacOS X.



Tagline

在一所中学读书,白天是一个很明朗的女孩,喜欢穿宽松舒适的棉布衣服,喜欢绿茶清爽的味道,喜欢百合花的纯白,喜欢在黑暗中写文字。
Categories
 落花有意(118)
 过往的往事(23)
 库尔的圈圈(18)
 忽然落雨(13)

My Links
 ╃煙錵oО舞
 jie
 二丫
 疯狂地带
 果夺取
 狼哥哥
 落叶绝舞 
 猫儿猫
 梦里飞花
 靡靡
 沙鸥
 我的相册
 无为
 一粒凡尘
 幽幽

RSS 2.0

Username:
Password:
 Remember me