在广州上下九步行街~~

中国，勇敢做自己！

小blue，勇敢地穿361吧~

Tout le monde, Joyeux Noël~ 大家，圣诞快乐~ ^^

Vive le vent, vive le vent 风儿好 风儿俏
Vive le vent d'hiver 冬天的风儿真是妙
Qui s'en va sifflant, soufflant 边走边吹哨
Dans les grands sapins verts 把大松树环抱
Oh!
Vive le temps, vive le temps 时光好 时光巧
Vive le temps d'hiver 冬天的时光真美妙
Boule de neige et jour de l'an 雪球滚滚新年到
Et bonne année grand-mère 问一声：奶奶新年好

Sur le long chemin 长长路上
Tout blanc de neige blanche 白雪银裳
Un vieux monsieur s'avance 爷爷前行
Avec sa canne dans la main 拐棍扶上
Et tout là-haut le vent 高高在上
Qui siffle dans les branches 风儿鸣树梢
Lui souffle la romance 浪漫的歌儿
Qu'il chantait petit enfant 献给孩子

Vive le vent, vive le vent 风儿好 风儿俏
Vive le vent d'hiver 冬天的风儿真是妙
Qui s'en va sifflant, soufflant 边走边吹哨
Dans les grands sapins verts 把大松树环抱
Oh!
Vive le temps, vive le temps 时光好 时光巧
Vive le temps d'hiver 冬天的时光真美妙
Boule de neige et jour de l'an 雪球滚滚新年到
Et bonne année grand-mère 问一声：奶奶新年好

歌词是法语，可我唱的是叽里呱啦火星语哇~泪目……明年学好了再给大家唱一首真正的法语~~ =DD

那个……我又来雷人了

hia hia hia

今天放假在家。折腾了一整天的成果~

不要怀疑，三个声音都是我~~
女声只做了降噪。就是用比平时温柔点的声音发出来的~
男声和猫声的要点是——音调低！于是 1）压低声音（废话）；2）离麦近点；3）后期降调（邪门歪道啊）

台词：
夏目：俺（おれ）には誰（だれ）かに会（あ）いたいっていう気（き）持（も）ちよく分 （わ）からないけど。。よかったな。
燕：はい。（笑）夏目様（なつめさま）は兄弟（きょうだい）いますか。
夏目：え。いや。
燕：そうですか。
夏目：お前（まえ）は？いるのか？
燕：はい。四人（よにん）。でもみんな私のせいで死（し）にました。夏目様、手（て） を繋（つな）いでもいいですか。（笑）夏目様はお優（やさ）しい。そんなだから付（つ ）けいられるんですよ。
夏目：お前が言（い）うな。
燕：（笑）
夏目：冷（つめ）たい手だな。
燕：はい。
夏目：いや。そうじゃない。冷たくて気持ちがいいって言いたかったんだ。
燕：夏目様、雨（あめ）が来（き）ます。
夏目：え？
燕：分かるんです。
夏目：雨が予言（よげん）する鳥（とり）。。そうが。お前、元（もと）は燕（つばめ） だったのか。
燕：はい。
ニャンコ先生：夏目、迎（むか）えに来てやったぞ。なにやっとるんだ？お前らがキか？
夏目：煩（うるさ）い。

翻译：
夏目：虽然我不太明白很想要见一个人的心情……真是太好了呢。
燕子：是。夏目大人有兄弟姐妹吗？
夏目：诶。没有。
燕子：这样吗？
夏目：你呢？有吗？
燕子：嗯。有四个。但是……大家都因为我而死去了。夏目大人，我可以牵你的手吗？夏目大人很善良呢。因为这样才会被附体哦。
夏目：你别说了。好冷的手啊。
燕子：嗯。
夏目：不，我想说的是冰冰凉凉得很舒服。
燕子：啊，夏目大人，要下雨了。
夏目：诶？
燕子：我知道的。
夏目：能预言下雨的鸟？原来如此。你原来是燕子吧。
燕子：嗯。
猫咪老师：夏目，我来接你了。你们在做什么啊，还是小孩子吗？
夏目：你真罗嗦。

视频和背景+男声的音频是沪江的童鞋提供的

女声和后期是我做的

自带避雷针！！

麻生：乗(の)れよ

亚也：何(なん)か言(い)ってよ、ペンギンの話(はなし)とか魚(さかな)とか犬(いぬ)とか　そういうの　もうネタ切(き)れ、この際(さい)作(つく)り話(ばなし)でいいから、ウソついても　もう怒(おこ)んないから

麻生：何(なん)もできない、あいつらに偉(えら)そうなこと言(い)って、俺(おれ)だってあいつらと同(おな)じだよ、お前(まえ)の病気(びょうき)知(し)ってて、お前(まえ)がつらいの　ずっと近(ちか)くで見(み)てて、でも結局(けっきょく)　何(なん)もできなかった、頭(あたま)でっかちで　口先(くちさき)ばっかで、親父(おやじの)言(い)うとおりだよ　ただのガキだよ

亚也：そんなことないよ　いつも励(はげ)ましてくれた、誰(だれ)にも言(い)えないような話(はなし)　聞(き)いてくれた、沈(しず)んでるときに　笑(わら)わせてくれた　そばにいてくれた　私(わたし)がつらいときは　いつも一緒(いっしょ)にいてくれた　ありがとう　麻生(あそう)君(くん)　バイバイ

麻生：我背你。

亚也：你说话呀，企鹅啊鱼啊小狗啊，这样的话题已经没了吗？像上次那样编的也行，就算你说谎我也不会再生气了。

麻生：我什么也做不了。对着那些家伙说得很神气，但我其实也和那些家伙一样。知道你的病情，一直在你身边看着你痛苦，但是最终什么都做不了。只是嘴上说漂亮话，光说不练，正如我老爸说的那样，我只是个小鬼。

亚也：才没那种事，你一直鼓励着我，听我诉说不能对其他人说的话，在我消沉的时候逗我笑，一直陪着我，在我痛苦的时候陪在我身边。谢谢你，麻生君。拜拜。

歌名意思是“爱是蓝色的”~于是选这首歌的理由就不言而喻了……^^

Doux, doux, l'amour est doux 甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras 我的生活是那样甜蜜，在你的怀抱里

Doux, doux, l'amour est doux 甜蜜，甜蜜，爱情是那样甜蜜
Douce est ma vie, ma vie prés de toi 我的生活是那样甜蜜，当我和你在一起

Gris, gris, l'amour est gris 灰色，灰色，爱情是灰色的
Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas 当你离去，我的心在下雨

Gris, gris, le ciel est gris 灰色，灰色，天空是灰色的
Tombe la pluie quand tu n'es plus là 大雨倾盆而下，当你不在这里

Comme l'eau, comme l'eau qui court 就像流水，就像水在奔流
Moi mon cœur court après ton amour. 我的心追逐着你的爱

<念白>

Comme l'eau, comme l'eau qui court 就像流水，就像水在奔流
Moi mon cœur court après ton amour. 我的心追逐着你的爱

Bleu, bleu, l'amour est bleu 蓝色，蓝色，爱情是蓝色的
Le ciel est bleu lorsque tu reviens 天空是蓝色的，当你回来

Bleu, bleu, l'amour est bleu 蓝色，蓝色，爱情是蓝色的
L'amour est bleu quand tu prends ma main 爱情是蓝色的，当你牵起我的手

第一次唱法语。那个发音……还是挺锅盖逃吧~~

娃娃，生日快乐~~

因为觉得这首歌感觉跟娃娃一样轻灵。于是就选来送给娃娃了~每天都有好心情哦！！

这是用新麦录的第一首歌。其实上个月就录了。憋了好久。。于是提早一天发吧~

作词:姚谦
作曲:中岛美雪
原唱:本多RuRu

多雨的冬季总算过去
天空微露淡蓝的晴
我在早春清新的阳光里
看着当时写的日记
原来爱曾给我美丽心情
像一面深遂的风景
那深爱过他却受伤的心
丰富了人生的记忆
只有曾天真给过的心
才了解等待中的甜蜜
也只有被辜负而长夜流过泪的心
才能明白这也是种运气
当我安安心心地走在明天里
有不后悔美丽的心情

PS. 小blue稍安勿燥，你也有的……不过我还没唱好 =.=!

最近在网上遇到一个有才的中文系mm，说自己填首词吧好像很容易的样子……

一向对自己只有初中语文程度有点介怀，本着向才女尽量更靠近一点的决心，我也来稍微研究一下~

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

遇到的例子是：

南乡子·登京口北固亭有怀（辛弃疾）

何处望神州，满眼风光北固楼。千古兴亡多少事，悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘，生子当如孙仲谋。

查了下南乡子的词牌格式：

双调五十六字，前后阕各四平韵，一韵到底。

（仄）仄仄平平，（仄）仄平平仄仄平。（仄）仄（平）平平仄仄，平平。（仄）仄平平仄仄平。

（仄）仄仄平平，（仄）仄平平仄仄平。（仄）仄（平）平平仄仄，平平。（仄）仄平平仄仄平。

括号里面的字可平可仄。句尾平韵的地方是韵脚。

于是，只要注意以下两点就行啦！

1）平仄

“平”指平声，包括阴平、阳平二声。就是普通话中的第一、二声和轻声。粤语中的第一、四声。
“仄”包括上、去、入三声。就是普通话中的第三、四声。粤语中的第二、三、五、六、七、八、九声。
其他方言的话只要分辨出声调是平、上、去，还是入，规律是一样的。

2）押韵

韵脚只需要韵腹和韵尾相同就可以了。凡韵尾相同、韵腹相同或相近的，都归为一辙。具体如下：
⑴发花辙 包含韵母为 a、ia、ua 的字，如“发、家、花”。
⑵梭波辙 包含韵母为 e、o、uo 的字，如“哥、波、梭”。
⑶也斜辙 包含韵母为 ê、ie、üe 的字，如“唉、斜、约”。
⑷姑苏辙 包含韵母为 u 的字，如“姑、苏”。
⑸衣期辙 包含韵母为 i、ü 的字，如“衣、十、鱼”。
⑹怀来辙 包含韵母为 ai、uai 的字，如“来、怀”。
⑺灰堆辙 包含韵母为 ei、uei(ui) 的字，如“悲、灰”。
⑻遥迢辙 包含韵母为 ao、iao 的字，如“高、遥”。
⑼由求辙 包含韵母为 ou、iu 的字，如“由、求”。
⑽言前辙 包含韵母为 an、ian、uan、üan 的字，如“班、前、端、冤”。
⑾人辰辙 包含韵母为en in un ün的字,如“人、亲、春、君”。
⑿江阳辙 包含韵母为 ang、iang、uang 的字，如“刚、江、荒”。
⒀中东辙 包含韵母为 eng、ing、weng、ong、iong的字，如“灯、丁、翁、中、穷”。
另外还有一道小辙儿：er 。用于儿化合辙。

以上两部分资料整理自百度百科。

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

于是来试试~童鞋们自带避雷针~~

韵脚：言前辙（an、ian、uan、üan）

南乡子·吃鱼生

粤：１６７１１，２２７４５５１。８２４１７６２，７４。３２４１２６１。

普：３４４１１，３３１１３３１。４３２１１４３，１２。４３２１３４１。

词：周末不加班，打伞出门买午餐。各种鱼生一大碗，七元。带走回家享受先。

粤：３６６１４，３９１４２６４。９２３４１６２，８４。６２１４５３１。

普：４４４１２，４４１２３４２。１３５２１４３，１２。４３１２３４１。

词：细嫩又鲜甜，芥末三文摆面前。吃饱啦来杯淡酒，喝完。大好心情礼拜天。

怪不得用粤语念古诗词特别顺耳呢~~我是用普通话填的，并没有指望粤语也合平仄，可是填完检查的时候发现很多字是普通话2声变成粤语4声，普通话1声变成粤语1或7声，普通话仄声就都变成粤语仄声。所以不用特地想得很辛苦也大致符合粤语平仄……

标红色的几个是用粤语读不合平仄的地方，全部合的我实在想不出来，第一次尝试就不勉强自己了吧~要不看到这里还没睡着的同学帮忙想想？

觉得囧的同学千万别憋着，大声说出来吧～～

最后推荐一下，MARuSui FiSH MARKET(Vivocity #B2-15)，鱼生白饭6pm过后真的7块钱一碗，6pm前是10块。料很多，非常划算。真的~

上印地语课时逃课太多了，课程本身也很松散，发音一定很不标准吧~下午拿给印度同事鉴定下~

很努力地唱出伪印度大妈音……可是结果还是很像本音吧。=.=

这是1951年的印度电影《流浪者》的插曲。据说很久以前也在国内播放过。可能我们这一辈不熟悉，祖父母那辈估计知道吧~^^

原唱：Mukesh
歌词及本人蹩脚的翻译：

Aawaara hoon, aawaara hoon
我是个流浪者，我是个流浪者
Ya gardish mein hoon aasmaan ka taara hoon * 2
无论际遇如何，我都是天上的星星
Aawaara hoon
我是个流浪者
Gharbaar nahin, sansaar nahin
我没有家人，也没有世界
Mujhse kisi ko pyaar nahin * 2
没有人爱我
Us paar kisi se milne ka ikraar nahin
没有在对面等待着见面的人
Mujhse kisi ko pyaar nahin * 2
没有人爱我
Sunsaan nagar anjaan dagar ka pyaara hoon
寂寞城市和未知之地也许会喜欢我
Aawaara hoon, aawaara hoon
我是个流浪者，我是个流浪者
Ya gardish mein hoon aasmaan ka taara hoon
无论际遇如何，我都是天上的星星
Aawaara hoon
我是个流浪者
Aabaad nahin barbaad sahi
我不富裕，我乐意当个乞丐
Gaata hoon khushi ke geet magar * 2
但我唱的是快乐的歌
Zakhmon se bhara seena hai mera
我的心千疮百孔
Hansti hai magar yeh mast nazar
但我眼里总是充满微笑
Duniya
世界啊~
Duniya mein tere teer ka ya taqdeer ka maara hoon
在这个世界上我的命运也许已经注定
Aawaara hoon, aawaara hoon
我是个流浪者，我是个流浪者
Ya gardish mein hoon aasmaan ka taara hoon
无论际遇如何，我都是天上的星星
Aawaara hoon, aawaara hoon, aawaara hoon
我是个流浪者，我是个流浪者，我是个流浪者

附上部分词语解释。大部分是在Shabdkosh在线字典查的。小部分是网上搜的。还有些我不会的词又实在查不到。请会的同学多多指点！！看来要继续往下学还是不得不把书写系统学了啊~

awaara = wanderer/strayer
gardish = revolution/circulation/misfortune
Aasmaan = sky
ka = ..of..
tara  = star
gharbaar = family
sansaar = world
nahin = no
mujhse = me
pyaar = love, passion
ko nahin = nobody
paar = across
milne(原型：milanā) = meet
Sunsaan = lonely
nagar = city
anjaan = unknown
dagar = place
gaata(原型：gānā) = sing
khushi = happy
magar = but
duniya = world
taqdeer = fate

就这么几句也学了好多天呢~“平样”还是没办法读好……

用不了播放器的点这里^^

文本：

在一个遥远的国度内，住着一个国王及王后，他们希望有一个奴仔（=孩子）。于是好有诚意的向上苍祈祷。

“上帝啊！我们都是好国王好王后，请你赐我们一个奴仔吧！”

不久以后，王后果然生下了一个可爱的小公主，这个姿娘仔（=女孩）的皮肤白得跟雪平样（=一样），两个脸颊（有音无字）红得跟苹果平样，头发乌黑柔顺，因此，国王和王后就把伊（=她）叫做“白雪公主”。

全国人民都为白雪公主深深祝福。

白雪公主在国王及王后的宠爱之下，逐渐长大了，终于成了一个人见人爱的美少女。白雪公主非常善良、有爱心、伊（=她）经常及动物在一起玩耍（有音无字）。森林的动物，像小鹿、小兔子、松鼠、小鸟都喜欢白雪公主，因为白雪公主会喂伊们（=它们）吃物件（=东西），会讲古（=故事）给伊们（=它们）听。个性善良犹如天使般的白雪公主，过着幸福快乐的生活。

前面那段毫无感情的朗读是某猪骗我录的……他说，学语言会唱还不够，会说，音调准了才算真的会了。于是就加上朗读让大家鉴定吧 =.=!!

这次的声音非常的aunti。啥也不多说了，顶锅盖逃走……

一片痴情是苦恋
十字路边把你呼唤
当初俺山盟海誓
为何如今对影只一人
心头千般相思意
夜夜梦中泪不干
情痴痴我痴痴等
多少风雨多少无奈
你可明白这地老天荒