【生活点滴】rain cats and dogs
早上下起了雷雨。下得太大以至无法走去上班,因此,可以心安理得得呆在宿舍了。不开灯,静静的窝在被子里,倾听那轰隆隆的雷声,重重的雨声,顿时感觉到世界的美好。昨天的郁闷与不快亦随之消失。工作以来,发现自己的心理调适能力增强了不少,至少不会为一下烦心的事而随随便便失眠。
rain cats and dogs。每看到这个短语,都会想起读研究生时的一件趣事。当时老师布置中译英的作业,我去收作业本时,才发现不少人把这句话翻译成“天空下起了猫和狗”。哈哈,真是搞笑!只要用正常的逻辑思维想想都应该知道这样翻译有问题吧嘿嘿。
昨晚看了《中国最后一个太监》。才知道,原来太监也有他们与常人相同的一面。只是以往的影视作品都有意无意的把他们妖魔化了。最后一个镜头,来喜为了让心爱的女人可顺利的和另一男人逃避追捕,离开北京。他毅然脱下裤子,将残缺的下体展现在众人面前。看到此,忍不住唏嘘。
寂寞泡泡 发表于4/24/2007 11:44:25 AM
View blogs in this category:生活点滴
View blogs in this category:生活点滴

愛 在 4/24/2007 6:03:24 PM 说: