某人的窝

  导 航  

 Blogwind
 某人的窝首页
 Contact

  Tagline  


某人的无聊HC灌水之处

  Categories  

 废话一箩筐(179)
 动漫(325)
 小说(54)
 游戏(70)
 Drama(41)

  My Links  

 ☆狡兔三窟☆
 dodonana☆人皮纸の手卷
 Keroguu☆K's Wonderland
 mimosa☆Dramatic Dynasty
 Sakuya☆氷の世界
 阿意☆蘿蘿蘿蘿
 火萤☆火照之路
 贪婪的狴犴☆狴犴的游乐场
 小空☆空闻萧瑟
 伊儿☆蝶滿園
 莹々☆盛夏清莲
 侑子☆次元¥瑯環異店
 紫昭幽灵☆鏡花水月 飛蛍撲火

  Archive  

 2010年1月
 2009年12月
 2009年11月
 2009年10月
 2009年9月
 2009年8月
 2009年7月
 2009年6月
 2009年5月
 2009年4月
 2009年3月
 2009年2月
 2009年1月
 2008年12月
 2008年11月
 2008年10月
 2008年9月
 2008年8月
 2008年7月
 2008年6月
 2008年5月
 2008年4月
 2008年3月
 2008年2月
 2008年1月
 2007年12月
 2007年11月
 2007年10月
 2007年9月
 2007年8月
 2007年7月
 2007年6月
 2007年5月

  Total visits:334314  

RSS 2.0

Username:
Password:
 Remember me
 
  

   【游戏】薄桜鬼 ~新選組奇譚~ 原田压倒事件翻译  

又重温了一下那些人的恋爱事件,无限咂嘴回味ing~~~然后发现原田的压倒事件也是很有爱,于是也翻出来。

开头就是说永仓喝醉和千鹤送他回房,聊天的时候问起他对原田的想法,永仓就说原田是个好战友,千鹤就觉得到底原田还是和永仓在一起继续他们的战斗对原田比较好,于是下了决心。

千鹤:原田桑,起来了吗?
原田:起来了,进来吧。真是的,不是叫你快点去睡了嘛。这样熬夜的话,会在去江户的途中倒下的哦。(这里的宠溺的语气真的是,kya~~~捂脸~~~)

说着这样的话的原田桑的表情,虽然和以往并没有什么不同……
大概是有所领悟了吧,现在的我可以看的到原田桑抱える無理。(抱有的无理??啥米意思?)

千鹤:原田桑……我明天,会去江户。

满场寂静。
原田桑什么都没有说,只是看着我。也许,他已经预料到我会这么说了。

千鹤:原田桑还是应该和永仓桑一起去会津比较好。所以,我还是一个人上路吧。这段时间,就暂别了。
原田:这……不是在和我商量吧。
千鹤:嗯。……是报告。

我考虑的不深,原田桑也应该明白才是。

千鹤:我一个人,没问题。不会碰到危险的。这并不是永别,只要如此坚信的话,一个人也没问题的。
原田:……你真的这么认为的吗?获胜的可能性很小的会津。不知道可能会发生什么事情的江户——即使如此,还相信着会活着再见之类的事吗?

听到这样的话,让我的心情有所动摇。
……我知道的,事情不会这么简单。
对我来说也是,对原田桑来说也是,即将面对的就是在死亡边缘的世界。
可能再也见不到面了。一起发誓要实现的梦想,也可能成为幻影。
但是……

千鹤:我,并不后悔。就这样什么都不说的话,原田桑应该就会和我一起去江户了吧。但是这样不可以,原田桑是要做大事的人,这是已经决定好了的……

对原田桑来说,永仓桑就是战友。
在我所不知道的,很长很长的时间里一直都是为了共同目标奋斗的伙伴。如果背叛了这种人的信赖的话,原田桑的心里一定会留下巨大的伤痕的吧。
……而且,当我看到了这样的原田桑,一定也会很有罪恶感。

千鹤:我……太弱了。我并不觉得我有这样的价值。所以,至少也要让原田桑永不后悔。因为……你是我最喜欢的人。

这即使我现在尽全力想要说的话。
他摇头叹了口气。
仿佛放弃了一般,或者说,着急地,深深地叹着气。
我只是想让原田桑知道我的心情而已。

原田:我已经不知道和你说过多少次了不是……我的梦想就是,和老婆一起归隐过平静的生活。
在一段沉默之后,原田桑终于又开口了。

我默默点点头。
……这个梦想,让现在的我觉得有点心痛。

原田:实话说,到目前为止,也不是没有实现的机会。有出现过好几个对我有好感的女人,而且呆在新选组的时候也拿到了足够娶老婆的钱。但是……我还是没有这么做。知道为什么吗?

我慢慢摇了摇头。

原田:不知怎么的……就是没有那种感觉。因为,不是吗这样?连如今的命运都不知道的立场下,期望安稳生活之类的,太矛盾了。在战场上燃烧殆尽的愿望,和平静归隐的愿望,终归是不可能同时实现的。

原田桑的眼帘深处闪现出了绝望的目光。

原田桑至今为此,一定是在同样的选择面前放弃了不知道多少次了吧。
……大概,现在也是。

原田:可以实现的,一定只是其中之一。和新八一起继续战斗,还是……

这之后的,就没有听说了。

原田:或者——和你一起生活,之类。

事到如今这样的,让胸口感觉痛苦。明明是自己说要分开的,明明已经由此觉悟了。但是……像这样看着眼前的原田桑做选择的事——让我感到了想象以上的痛苦。

原田:你,选择了我。
千鹤:嗯。
原田:你说过的,要和我一起生活的。
千鹤:……嗯。

无法隐藏的愿望慢慢膨胀起来。
……不可以。
每次说出口,每次点头的时候,我都不断厌恶自己。
真想现在就夺门而出,抑不住的泪水正在上涌。
已经,连正视他都感觉和痛苦了。
想要做选择的话——请尽快。希望现在就可以立刻给个痛快。
我是这么想的。

原田:其实,我也是知道的。(这里的表情看着真痛苦,心痛心痛)
原田:根本不用选择的,你的去向之类的……!
千鹤:……!

不觉中手腕被抓住,然后被强力拉近。
因为这个力道,我的身体倾斜了。

原田:觉得……太难看吗。
眼前,就是原田桑的脸。
他的表情,和以前接吻还有拥抱的时候的都不同。

原田:明明知道该做什么样的选择,但是还是在迷惘的我,不觉得真的是太难看了吗。

我看到的是,对自己的愤怒,对迷惘的着急,自身所抱有的焦虑,痛苦——全部全部融合在一起的,痛苦异常的瞳孔。

原田:这个和决定了的女人,会如此扰乱我的心,还真的是从一次知道。早就做好选择了呀。我选择的——就是你,千鹤。
千鹤:原田、桑……
原田:选择的东西的价值越高,需要抛弃的东西也就越多。这之后,不知道会有几十次,我会把你和别的什么放在同一个天平上衡量。即使如此,我会选择的也只有你。……被捕获到了,就是这个意思。

在头一次见到的原田桑的软弱中,那目光中,我感觉到了满满的爱。不管有多后悔也无法取代的。这瞳孔,这想法,这个人——我绝对不会放手。
……不管,会犯下多深的罪孽。

千鹤:我……

嘶哑的声音,在有所思考之前已经从口里泄露出来。

千鹤:你选择了我吗?……这样的我。
原田:嗯……

凝视着我的瞳孔一瞬间变黑了。
在那个瞬间,我也决定了一条道路。

原田:我已经下定决心了。所以……
然后,同时做选择。

原田:千鹤。你也做选择。不要放手。——不要放开我。(哦哦哦哦,这里真的是深情的呀~~~~~)
我和一起,见证梦想。

男子般高高扎起的头发被散开,散落在塌塌米上。和衣物散落的声音一起,腰上的盘扣被解开。
在永无止尽的亲吻中,我微微颤抖着。

原田:……害怕吗,千鹤。

一滴泪水,从眼角滚落。
……一点都不可怕。
虽然并不会不踌躇。
但是,仿佛让这些全部都消失一般,希望被这个人触碰。
全部都给他,或者,想全部被夺走。

原田:不会再让你逃走了哦。真的……可以吗?(我喜欢这里的口吻)

手指交缠,仿佛不会再度分离一般,紧紧握住。
我相信这只手(的主人),相信这个粗鲁乱暴的手,接受他。

千鹤:原田、桑……

被热气弄到神魂颠倒的吐息,在两人间流转。

又一次的深吻。
他低垂的目光凝视着我,低语着。

原田:是……左之助。(这个绝对是超级诱惑的声线的呀,嚎嚎嚎~~~~)
千鹤:左之助、桑……

第一次呼唤的,他的名字——
和强力的手臂,还有这肌肤的热度一起,嵌入体内。

我是鬼,他是人。
但是,我只要一直相信这个人就可以了。在他的身边的话,就可以之一笑着了。
想要实现这个人的梦想。
想要成为这个人的梦想中的一部分。
为此,做什么都可以。
在初次肌肤相亲的夜晚,我如此这般,发了誓。

P.S. 这个事件绝对绝对绝对是蜜糖满点,为了心爱的女人连大义都不要的原田,让我很感动。(比其他几个路线里光是看那些攻略的人做这做那感觉好多了,果然乙女恋爱游戏,互动才是最重要的呀~~~)
而且,里面好多好多杀必死的句子的呀~~~YUSA实在是太深情了~~~捂脸转圈圈ing~~~


69979
hff2 @9/30/2008 12:13:11 AM
View blogs in this category:游戏

Please leave your comment here

  名字:
  主页:
  内容: