看弟弟的《学习周报》，看到这么一件事情：山东小伙朱子业偶然听说纽约的弗里德曼有个“偷听纽约”的网站，专门纪录纽约市各色人等的谈话瞬间。于是，他一边找工作，打工，一边用录音机录下了北京各色人等无意间的吆喝，谈话。尤其是街头小人物的话，简直是活生生的民俗文化。于是，这个小伙子一夜成名，接着就有了“偷听长沙”“偷听杭州”“偷听成都”。 看了这事，觉得太棒了。 老实说，我也一直想去录下福州大街小巷各色人等的说话。觉得特别有意思。可惜，都只是想想，没有付诸行动。 学古代文学的时候，看古代的书，就觉得那些语言特别有意思。 老师也常常提醒我们。 比如说《尚书》虽然诘屈拗牙，可是那是当时的语言。当时人们就那么说话的。 还有古书上的语言，也是生动的纪录了当时人们的说话。 只是语言会变化，古音也在变化，所以在今天看来就是韵味十足。（具体言论见陈第的音韵学著作） 当时看元杂剧，就觉得很有趣，记得管妻子叫“茶茶”。 还有《水浒传》鲁智森的“洒家”。 对于从前，很遥远的古代，人们是怎么说话的。一直很有兴趣。 大概因为福建就是一个方言很复杂的地方。 福建方言是保留了大量古音的。简直是研究语言学的宝库。 福建六大方言：闽东方言，闽南方言，闽西方言，闽北方言，莆仙方言，客家方言。 由于东临大海，北面和西面被武夷山脉切断，南面也是山，所以从古到今，交通不便。群山阻隔，切分成各大方言区。而且，每隔一座山，发音就会有所不同。 据说，福建人历来在朝廷少当大官，跟方言就有很大关系。 清末有个刘光第，后来的戊戌六君子之一，被光绪皇帝找去当参谋，据说要专门为他配备一个翻译，皇帝才听的懂他在说什么。 当然也是野史。 但是福建方言复杂是真的。 学校里那些北方同学，打电话跟家里说话，说什么我们都听的懂。只觉得就是普通话的变调，但是我们说什么他们一个字也听不懂。 不过江浙方言和四川话，我们也听不懂。 福建人的普通话说的都不太好，听去北方读书的同学说，北方人夸她的普通话好，就这么说的：“你真不像个南方的。” 有人说我是山东的，原因是我会发儿话音，而很多福建人舌头卷不起来。 大学时候还听了个笑话，班上有个男孩子，普通话说的很差，听他说，他们家在偏远的山区，他从小学到高中，老师上课都用本地话，所以上大学以后，他才开始说普通话。所以才说的那么差。 不过，现在我总觉得，福建方言正在走向没落。 就福州来说，很多孩子已经不会讲福州话了，家长不愿意教他们，在家里说话也都用的普通话。 总担心，以后这个古老的方言会在不久的将来，没了。 所以，现在有小学专门开了一门课程，来学习方言。 可是，毕竟只是小趋势。 已经有很多人在研究和保护福建方言了。 一个东西，一旦列入保护的范围，说明有危险了。 幸好我还会说。可是不知道会不会以后我的孩子不愿意学。 台湾在这方面做的比较好。 台湾主要方言就是闽南方言，他们人人会说，当作一种“国语”。虽然也有政治的因素，但是不可否认，在保护非物质文化遗产方面，他们比我们先走了一步。 老板申报了一个“福建非物质文化遗产”的项目。 他说想把祭妈祖的仪式，请上了年纪的老人回忆一下，当初是怎么搞的。仪式如何，什么东西该摆在什么地方，现在又发生什么变化。 我觉得还有太多东西了，比如福建的平话，小时候跟着外公外婆长大，倒是听多了那咿咿呀呀，如泣如诉的声音，但是同龄人中就很少人懂了。 还有福建的戏剧。四平戏，高甲戏，芗剧。小时候倒是看过不少闽东戏剧，坐在外公脖子上，看戏的回忆非常美好。现在也喜欢看。只是看的时候，发现，周围坐的都是老头老太，要不就是小孩，像我这个年纪的就我一个。 其实想想，根据进化论，适者生存，这些东西因为没有生命，逐渐消亡也是必然的。 只是总是想起契诃夫的《樱桃园》，在那一棵棵樱桃树被现代工业所形成的新的价值观摧毁的时候，人们又忍不住怀念它曾经带来的美丽……
51830
回复：【八闽风情】从偷听说起
恩，觉得一个人至少得会两种中国话——当地方言和普通话
By:   精灵 @ 2/9/2007 11:10:06 PM
回复：【八闽风情】从偷听说起
可是我觉得普通话还是不错的。虽然有点北方强权,我们考普通话等级的时候常常大骂,说为什么以北京音为准啊..但是至少我去外地,我还能找个大家都知道的语言问路..
By:  荷包蛋 @ 2/9/2007 10:55:45 PM
回复：【八闽风情】从偷听说起
汗~~荷包记性很好的说 再汗~~不是不教他，只是说来话长，绝非三言两语就能说清楚的
By: 精灵 @ 2/9/2007 9:30:29 PM
回复：【八闽风情】从偷听说起
同意老猫。推广普通话导致的。 经济强权＝文化侵略
By:   wawa @ 2/9/2007 9:01:20 PM
回复：【八闽风情】从偷听说起
好像记得精灵姐姐说过,小情人只会说普通话的，为什么不教他说上海话呢?
By:  荷包蛋 @ 2/8/2007 2:32:54 PM
回复：【八闽风情】从偷听说起
民俗学现在也很热门啊.至少我很感兴趣.. 原来各地好多方言..呵呵..
By: 荷包蛋 @ 2/8/2007 2:32:10 PM
回复：【八闽风情】从偷听说起
东北话也分很多种呢，但外地人听到就会觉得有意思 哈哈~
By: 煙花舞 @ 2/8/2007 9:31:20 AM
回复：【八闽风情】从偷听说起
别怪全球化，是普通话政策导致的 这种东西最多只能说是民俗的，不能说是民族的
By: 老猫 @ 2/7/2007 11:54:18 PM
回复：【八闽风情】从偷听说起
杭州城门里和城门外的话都不一样，呵呵
By: 童话 @ 2/7/2007 10:51:41 PM
回复：【八闽风情】从偷听说起
恩，沪语也是一样
By: 精灵 @ 2/7/2007 10:51:17 PM
回复：【八闽风情】从偷听说起
还好，总有一些人在保存着民族的东西.. 我们一直在努力..
By: 荷包蛋 @ 2/7/2007 10:44:22 PM
回复：【八闽风情】从偷听说起
很多东西随着全球化而消失了
By:  格格巫 @ 2/7/2007 10:41:38 PM Please leave your comment here
| 
