连续几天读密尔的《代议制政府》，原来如此难读。倒不是深奥，只是觉得这个英国佬的思维，可能是过于缜密的原因，表达出来总是觉得太罗嗦，读起来不爽。读到第五章，决定放弃，本来是决定休息放松的，可不能再累着自己。今天开始读昆廷·斯金纳的《近代政治思想的基础》，也是商务的。有时候反而觉得商务的翻译倒不如一般的出版社，只是注释什么的可能标准一些，希望这次能轻松一些。