子衿/诗经                      

青青子衿，悠悠我心。  

纵我不往，子宁不嗣音？  

青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。
一日不见，如三月兮。

注释：

你的美丽倩影，在我的心中挥之不去！

难道因为我不去找你，你就也不给我发短信？

青绿圆润的玉佩，是我对你日思夜想！

难道我不去找你，你就不来看我？

我是如此的想你，每天在网路上等你盼你。

一天不见面，就觉得度日如年阿。

                 ——Gavin注释

                        2005.5.27