【博客】再说博客

前几天，华新上有人问Blog 究竟是记得什么？，似乎，身边的朋友都对此很关注，偶便认真写了篇东西回复。因为心血来潮，偶也在博客风上写篇“Why do you blog?”，似乎也是议论纷纷……

其实，又何止博客风这边议论纷纷？

博客这个词，来源与英文的web log或者是简称blog……“博客”两字是翻译而来，翻译的人，是方兴东。但是，“博客”并不是唯一的翻译，台湾的blogger们、以及blogcn等则是将其翻译为“网志”，译法的出处则不清楚。也许，一个是音译，一个是意译吧，但，指的都是同样的东西。其实，我觉得，翻译得最好的还是网易提出的“部落”，只是网易并没有将“部落”与blog直接联系起来。

在博客风上，“博客”与“网志”两个词是混用的……网站的名字打明旗号说是“博客”风，但是，在所有的页面中，“网志分类”、“网志存档”、“网志管理”却随处可见……我对这两个词是一视同仁的……什么地方应该用什么合适，便用什么。“网志风”明显没有“博客风”传神……“博客存档”听起来更是莫名其妙……

Google一下：我不是博客。是可以出来很多东西的……

因为方兴东急功近利，人品又不好，得罪了N多人……一时间，很多人都不爽他的博客中国，乃至他提出的“博客”这词的翻译和他所鼓吹的“博客”的概念了……

“名为何物？我们所谓的玫瑰（Rose），无论我们冠之以何名，都无改其芬芳。”

从一开始，我都是把blog看成纯粹是一种新兴的交流方式……这样的看法，我觉得，是绝对正确的。

打个比方，SMS/短讯，也是一种交流方式。

要怎么发SMS跟要怎么写blog也是同样的问题。

有些人，喜欢在SMS中使用各种各样的英文缩写，相信，很多英文老师对此深恶欲绝。

有些人，喜欢在blog里面写自己的性爱史，对此，我也不用多说什么了。

还有人，使用短讯行骗……国内SP滥用短讯收费，虽然养活了中国三大门户，但是，这样子的做法终归是不好的。

方兴东，便是想方设法想在“博客”身上赚钱，企图养活博客中国。

对他这个人，我没有什么感觉……他是“挑战微软霸权”的急先锋……我则是微软的忠实fans。

但是，他提出的一些博客概念，我倒是很认同。

某天下午，我突然间想到可以将博客与学生联系起来；好像那天晚上，便在博客中国的首页上看到了方兴东在大肆宣传“学生博客”。

不过，看上去，似乎方兴东的“学生博客”并没有做起来。

不过，也难保哪天，某个前卫的语文老师，要求学生每个星期写一篇“blog”，而不是每个星期写一篇“周记”吧……

呵呵……其实，这样子的想法，也没有什么稀奇，教育业是一个暴利的行业，早已是众所周知的事情……大家出尽招数，想从中分一杯羹而已……招数本身或许新奇，本质却从来没有变过的。

最后，看一个人的博客，是了解一个人的很好方式。

littleboy 在 12/24/2004 4:47:57 AM 说:

text

---

littleboy 在 12/24/2004 4:45:50 AM 说:

hi

---

无名氏 在 12/24/2004 4:41:02 AM 说:

hoho

---